Примери коришћења Realnu ekonomiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemamo realnu ekonomiju.
Oni mogu biti u pravu,čak i ako tržišta precenjuju svoj uticaj na realnu ekonomiju.
They might be right, even ifthe markets overrate their own influence on the real economy.Znači, nemamo realnu ekonomiju.
They have no real economy.Svetska kriza počela je prvo u finansijskom sektoru, akasnije se prelila u realnu ekonomiju.
The world crisis began in the financial sector first, andlater it overflowed into the real economy.Znači, nemamo realnu ekonomiju.
It doesn't have a real economy.Kriza suverenog duga se pogoršala, a previranja na finansijskom tržištu umrtviće realnu ekonomiju.“.
The sovereign debt crisis has worsened, and the financial market turmoil is set to dampen the real economy.".Plasirajte lično u realnu ekonomiju.
Invest it in the real economy.Promene količine novca, međutim, ne utiču samo na cene, već u kratkom roku utiču pre svega na realnu ekonomiju.
Changes in money only have an effect on the price level while having no effect whatsoever on the real economy.Plasirajte lično u realnu ekonomiju.
Feed themselves through into the real economy.Imali smo razne ICO projekte isada nam je potreban model koji će spojiti sve ove nove ideje vezane za ovu tehnologiju I integrisati ih u realnu ekonomiju.”.
We have had allthe hype about ICOs, and now we need a model that takes all these great technology ideas and brings them into the real economy.”.Ja, pak, mislim daće se njen efekat na realnu ekonomiju tek osetiti.
I think, on the contrary,that the effect on the real economy is yet to be felt.Liu je rekao da finansijski sektor treba da se usredsredi na realnu ekonomiju i neutralnu monetarnu politiku, dodajući da treba koordinirati strogu nadzornu politiku, radi uspostavljanja mehanizma za izbegavanje i kontrolu rizika.
Liu said that the financial sector should focus on serving the real economy and the country's prudent and neutral monetary policy stance, and that strict regulatory policies should be coordinated to establish a mechanism to prevent and resolve risks.Prvi prioritet uz sve što radimo u ekonomskoj areni jeste smanjenje nestabilnosti,smanjenje prelivanja u realnu ekonomiju i rekao bih da je to prilično jasno kada se pogledaju akcije koje vlada preduzima.».
Our number-one priority with everything we are doing in the economic arena is to minimize instability,minimize spill over into the real economy, and I think that is pretty clear from the actions you have seen the government take," said Paulson.Nakon preuzimanja, Intesa Sanpaolo će podržati realnu ekonomiju u regionima u kojima dve Veneto banke posluju kroz oko 5 milijardi evra srednjoročnih i dugoročnih kredita u drugoj polovini 2017. godine, pored 50 milijardi evra kredita koje Intesa Sanpaolo već predviđa u Italiji za čitavu godinu.
Following the acquisition, Intesa Sanpaolo will support the real economy in the regions in which the two Veneto banks operate by extending some €5 billion in medium- to long-term credit in the second half of 2017, in addition to the €50 billion in credit Intesa Sanpaolo already foresees in Italy for the entire year.Naši partneri, UniCredit Grupa i UniCredit Banka Srbija,predstavljaju ključne izvore sredstava za realnu ekonomiju u zemlji, te nam je stoga zadovoljstvo što imamo priliku da ponudimo našu finansijsku podršku", istakao je predsednik Evropske banke za obnovu i razvoj, gospodin Suma Čakrabarti za vreme potpisivanja sporazuma.
Our partners, UniCredit Group and UniCredit Bank Serbia,represent vital sources of funds for the real economy in the country and hence we are pleased to offer our financial backing," EBRD President Sir Suma Chakrabarti said at the signing.Реална економија мора да проради, а не финансијска.
The real economy is manufacturing, not finance.Реална економија у еврозони је у паду док Немачка и даље доживљава процват.
The real economy of the eurozone is declining while Germany is still booming.Zaključak je zasnovan na praćenjem realne ekonomije od 2008. do 2010. godine.
The conclusion is based on observations of the real economy between 2008 and 2010.Realna ekonomija je kao fizika.
Real economy is physical.Шта је реална економија?
What is the real economy?To je sve dublja provalija između sveta finansija i realne ekonomije.
There is a growing gap between the financial markets and the real economy.Шпанија, као треће, има реалну економију.
Three: Spain has a real economy.Džou je dodao da bi finansijski sektor trebalo da se fokusira na služenje realnoj ekonomiji.
He added that the financial sector should focus on serving the real economy.Džou je dodao da bi finansijski sektor trebalo da se fokusira na služenje realnoj ekonomiji.
Financial cooperation should focus on serving the real economy.На примјер, банке играју ограничену улогу у финансирању реалне економије и инвестирању у активности које су потребне за стабилизацију трајне трговине у земљи.
For instance, banks play a limited role in financing the real economy and in investing in activities that are required to stabilize the country's persistent trade.U realnoj ekonomiji nema“ jednosmernih ulica”; bolne korekcije postaju neizbežne čim deficit premaši određeni prag.
In the real economy there is no one-way street; painful corrections are inevitable once deficits exceed certain thresholds.Због тога, фокус пажње треба што пре пребацити из подручја финанијске економије на свет реалне економије, материјалне производње, пре свега( Pokrajac et al., 2011).
Because of all these things, the focus of attention should be transferred from financial Ali mehuru tržišta nekretnina nije prethodio značajan razvoj u realnoj ekonomiji, kojim bi se objasnilo zašto su nekretnine odjednom postale toliko primamljivije i vrednije.
With the housing bubble, by contrast, there was no meaningful development in the real economy that could explain why homes were suddenly so much more attractive or valuable.U realnoj ekonomiji Sjedinjenih Država ono najgore je prošlo, ali ne i u Britaniji i Evropi.
The worst is over in the real economy in the US, although not yet in Britain and Europe.Važno je da dođe do promena u realnoj ekonomiji jer je proizvodnja alfa i omega privrede.
It is significant that changes in real economy take place because production is the alpha and omega of 
