Sta znaci na Engleskom REALNOŠĆU - prevod na Енглеском

• reality
• realities
• upon the real

Примери коришћења Realnošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, virtuelnom realnošću.
Well, virtual reality.

Naša veza sa realnošću nikada nije samo percepcija.
Our connection to reality is never just perception.

Nazivalo se virtuelnom realnošću.
It was called virtual reality.

Nemoj izgubiti doticaj s realnošću, kao što je to Anna učinila.
Don't lose sight of reality, like Anna did.

Izgubili ste kontakt sa realnošću.
You've lost contact with reality.

Treba da se suoči s realnošću i izazovima današnjice.
It makes them blind to the realities and challenges of today.

Ali ne mešajte iluzije sa realnošću.
Don't confuse illusion with reality.

Osnovna alatka manipulacije realnošću je manipulacija rečima.
The basic tool for manipulation of reality is the manipulation of words.

Nažalost, izgubila si dodir sa realnošću.
But you've lost touch with reality.

Odjednom sam se suočila s realnošću onoga što smo radili.
I was all of sudden face to face with the realities of what had happened here.

Tako ste više u kontaktu sa realnošću.
You're much more in touch with reality.

To je, međutim, u sukobu sa realnošću“ na terenu.” Ako se narod sa time mirio 1999. godine, danas to više nije slučaj.
This is at odds with the reality on the ground. If the population may have bought that line in 1999, they will not now.

Kobni nesporazumi s realnošću.
Fatal misunderstandings with reality.

Ego je komponenta ličnosti koja je odgovorna za uskladjivanje sa realnošću.
Ego, is that element in a personality which connects with the reality.

Svaki put kada sam suočio Boga sa realnošću oko sebe-.
Every time I confronted God with the realities I witnessed-.

To je zapravo ono što je čini maštom a ne realnošću.
Actually that's what makes it imagination and not reality.

Don Kihot je izgubio kontakt sa realnošću, a realnost.
Don Quixote has lost contact with reality, a reality.

Učinite vašu verbalizaciju vašom realnošću.
Make your verbalization your reality.

Suočio se sa uzrokom krivice i realnošću oproštaja.
He dealt with the cause of guilt and the reality of forgiveness.

Reklama je efikasna upravo zato što se hrani realnošću.
Publicity is effective precisely because it feeds upon the real.

Šta ste mislili kad ste se suočili sa realnošću u procesu izlečenja?
What'd you think when you were faced with the reality of the healing process?

Počeo je da se suočava sa realnošću.
Japan is beginning to face up to realities.

Uvek su u kontaktu s realnošću.
They remain in contact with reality.

Prizemlje pokazuje stabilnost i kontakt s realnošću.
Ground: stability and contact with reality.

Ako je imalo sličan Skotu Kelbiju, napisaće knjigu da bi pomogao vama, ostalim muškarcima da se suočite sa realnošću( istovremeno i zbunjujućom i čudesnom) da ćete postati tata.
If he's anything like Scott Kelby, he writes a book, helping other men deal with the realities- both messy and amazing- of becoming a dad.

Reklama je efikasna upravo zato što se hrani realnošću.
The effectiveness of advertisement is precisely its ability to feed upon the real.

A ipak se taj svet pridružuje tvom umu sa realnošću u tebi.
And yet it joins your mind with the reality in you.

Koni, opet gubiš dodir sa realnošću.
Connie, you've lost touch with reality again.

Kako to postići? Pa, virtuelnom realnošću.
How do you do that? Well, virtual reality.

Izvini ali ovo nema veze sa realnošću.
Sorry, but this has nothing to do with reality.