Sta znaci na Srpskom REAL ESTATE SECTOR - prevod na Српском

• сектору некретнина
• сектор некретнина
• sektor nekretnina

Примери коришћења Real estate sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

The real estate sector of Nashville is also on the rise.
Sektor nekretnina u Nevadi takođe se oporavlja.

This is also a reason why the real estate sector is also growing.
Ово је такође разлог зашто сектор некретнина такође расте.

Some, observing the crash of the sub-prime mortgage market, say,“Don't worry, it is only a problem in the real estate sector.”.
Neki, koji posmatraju krah tržišta sab-prajm hipoteka kažu:„ Ne brinite, to je samo problem u sektoru nekretnina“.

The biggest drop was recorded real estate sector(I) by 5.2 index points.
Највећи пад забиљежио је сектор Пословање некретнинама( L) за 5, 2 индексна поена.

Most of them were in Bucharest and predominantly in the retail-trade, construction, manufacturing, and real estate sectors.
Većina njih nalazila se u Bukureštu, a pretežno su bile iz sektora maloprodaje, građevinarstva, proizvodnje i nekretnina.

Albania plans to digitalise its real estate sector through a two-year project financed by the World Bank.
Albanija planira da digitalizuje svoj sektor nekretnina kroz dvogodišnji projekat koji će finansirati Svetska banka.

Real estate investors from other states and even other countries are present in the real estate sector in the region.
Инвеститори некретнина из других држава, па чак и друге земље су присутни у сектору некретнина у региону.

The decrease was largely due to the real estate sector, where inflows were down by 77.4% on an annual basis.
Do pada je u najvećoj meri došlo zbog sektora nekretnina, gde je proliv smanjen za 77, 4 odsto na godišnjem nivou.

Also in science and technology: Sarajevo opens a gastroenterology conference and Albania digitalises its real estate sector.
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: u Sarajevu otvorena gastroenterološka konferencija, a Albanija digitalizuje svoj sektor nekretnina.

Since the law on Plusvalía was repealed last March, the real estate sector has had a remarkable recovery.
Пошто је закон о Плусвалији био укинут прошлог марта, сектор некретнина је имао изузетан опоравак.

The real estate sector has never been known for embracing new technology, but that's finally starting to change.
VR čini današnje poslovanje mnogo pametnijim Sektor za nekretnine Sektor za nekretnine, nikad nije bio poznat po korišćenju novih tehnologija, ali konačno, stvari se menjaju.

In the Chacao district, also called the Manhattan of Caracas, the luxury real estate sector has become the target of investors.
У округу Цхацао, такође званом Манхаттан оф Царацас, сектор луксузних некретнина постао је мета инвеститора.

Thanks to US investments, especially in the real estate sector, it confirmed a continuum in the economic cycle, with an increase in real terms of 7% compared to 2017.
Захваљујући америчким инвестицијама, посебно у сектору некретнина, потврдио је континуум у економском циклусу, са реалним растом од 7% у односу на 2017.

Festival of Real Estate Investment- FREI is a themed and selective event dedicated to the topics of investing and real estate sector development.
Фестивал некретнина и инвестиција- ФРЕИ је тематска и селективна манифестација о проблематици инвестирања и развоја сектора некретнина.

To be truly emancipated professionals in the real estate sector of the luxury world, it is necessary to redefine the cornerstones of their role.
Да бисмо заиста били еманципирани професионалци у сектору некретнина у луксузном свету, неопходно је редефинисати камен темељац њихове улоге.

In 2009-2011 the largest share of FDI felt on Industry sector(31.2) amounted to US$765 billion, real estate sector(15.8%) amounting to US$389 billion.[1].
У периоду 2009-2011 највеће учешће ДСИ у сектору индустрије( 31, 2) износило је 765 милијарди долара, сектор некретнина( 15, 8%) у износу од 389 милијарди долара.[ 1].

Being among the leaders in the real estate sector, we offer a 3600 spectrum of real estate services in Bulgaria especially in the field of Valuation and Agency.
Čvrsto držeći vodeću poziciju u sektoru prometa nekretnina mi nudimo spektar usluga od 3600 vezano za promet nekretnina u Srbiji naročito na polju procene vrednosti nekretnina i usluga zastupništva.

The level of reporting of suspicious transactions remains low, in particular outside the banking sector, and especially in the real estate sector, currency exchange offices and insurance companies.
Ниво пријављивања сумњивих трансакција и даље је низак, нарочито изван банкарског сектора, а нарочито у сектору некретнина, мењачница и осигуравајућих кућа.

Since 2000, billions of euros have been invested in the real estate sector, while tourism for the first six months of this year has recorded an increase of 300% compared to the first half of last year,” she said.
Od 2000. godine uložena je milijarda evra u sektor nekretnina, dok turizam za prvih šest meseci ove godine beleži povećanje od 300 odsto u odnosu na prvu polovinu prošle godine“, rekla je ona u intervjuu za Biznis Magazin.

Whether you are moving to Belize or looking for property for sale in Belize or for an investment opportunity, the real estate sector here is cheap, large and easily purchased by non-citizens.
Без обзира да ли се селите у Белизе или тражите некретнине за продају у Белизеу или за инвестициону прилику, овај сектор некретнина је јефтин, велики и лако купљен од стране не-грађана.

The programme combines the scientific disciplines of economics, management, land management and planning to provide you with the key skills needed in a wide range of career paths in the real estate sector.
Програм комбинује научне дисциплине економије, менаџмента, управљања земљиштем и планирања како би вам пружио кључне вештине потребне за широк спектар каријере у сектору некретнина…[-].

Prior to this position Marko gained a 2 year experience in real estate sector, working as an Investment Manager in Atlas Group in Serbia.
Пре ове позиције Марко је 2 године стицао пословно искуство у пољу некретнина, радећи на позицији инвестиционог менаџера у фирми Атлас Група у Србији.

Porto Montenegro is the first major new project in Montenegro when it comes to tourism and we could say, with the entry of Aman to Sveti Stefan and Miločer, that it in fact represents a milestone in the nation's status as a high-quality tourist destination, while the project also serves as an example of the successful conversion of military property into a resort and is often a topic of conversation among professionals in the real estate sector.
Порто Монтенегро је први већи нови пројекат у Црној Гори, када је туризам у питању, и може се рећи да он, уз улазак Амана на Свети Стефан и Милочер, уствари представља прекретницу у позиционирању Црне Горе као високо-квалитетне туристичке дестинације, а пројекат служи као примјер успјешне конверзије војне имовине у туристички комплекс и често је тема разговора међу професионалцима у сектору некретнина.

Keeping your feet on the ground is essential, because, in general, the real estate sector usually stabilizes only after the economy has consolidated as a whole.
Одржавање ноге на тлу је од суштинског значаја, јер уопће сектор некретнина се обично стабилизује тек након што се економија консолидује у целини.

The female labor force in the first place is the real estate sector(L) with 4.5 index points, followed by the sector of public administration and defense, compulsory social security(O) with 3.2 index points, and the sector Mining and quarrying(B) with 1.8 index points.
Код женске радне снаге на првом мјесту је сектор Пословање некретнинама( L) са 4, 5 индексних поена, слиједи га сектор Јавна управа и одбрана, обавезно социјално осигурање( O) са 3, 2 индексна поена, те сектор Вађење руда и камена( B) са 1, 8 индексних поена.

In general, GDP growth will slow further, commodity prices will rise slightly, the financial and real estate sectors will remain lackluster, and investors will not have many lucrative opportunities.
По њима, генерално, раст БДП ће успорити, цене производа благо опасти, финансијски и сектор некретнина бити просечни, док инвеститори неће имати много повољних прилика.

The female labor force in the first place is the real estate sector(L) from 22.4 index points, followed by the sector Professional, scientific and technical activities(M) with 8.3 index points, and sector Public administration and defense, compulsory social security(A) 3 index points.
Код женске радне снаге на првом мјесту је сектор Пословање некретнинама( L) са 22, 4 индексних поена, слиједи га сектор Стручне, научне и техничке дјелатности( M) са 8, 3 индексних поена, те сектор Јавна управа и одбрана, обавезно социјално осигурање( O) са 3 индексна поена.

Only a third of respondents have confidence in the local authorities and the real estate sector and social networks causing the greatest mistrust when it comes to the use and storage of data.
Samo trećina anketiranih ima poverenja u lokalne vlasti, a sektor nekretnina i društvene mreže izazivaju najveće nepoverenje kada je reč o upotrebi i čuvanju podataka.

The female labor force in the first place is the real estate sector(L) from 10.5 index points, followed by the sector Professional, scientific and technical activities(M) with 8.1 index points, and sectors of the Financial and insurance activities(K) and Arts, entertainment and recreation(R) 4 index points.
Код женске радне снаге на првом мјесту је сектор Пословање некретнинама( L) са 10, 5 индексних поена, слиједи га сектор Стручне, научне и техничке дјелатности( M) са 8, 1 индексних поена, те сектори Финансијске дјелатности и дјелатности осигурања( K) и Умјетност, забава и рекреација( R) са 4 индексна поена.

There are other assets classes that earn high returns, including venture capital and certain real estate sectors, but these are very difficult for individuals to invest in, and generally include very high management fees.
Постоје и друге класе имовине које остварују високе приносе, укључујући ризични капитал и одређене секторе некретнина, али оне су веома тешке за појединце да улажу, и генерално укључују веома високе накнаде за управљање.