Примери коришћења Real lawyer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A real lawyer.
Pravi odvjetnik.He's not a real lawyer.
On nije pravi advokat.Maybe a real lawyer to defend your father.
She needs a real lawyer.
Treba joj pravi advokat.But if she were a real lawyer, she would've explained the sort of opportunity you have there.
Ali da je pravi advokat, objasnila bi kakvu priliku imate tamo.I gotta get me a real lawyer.
Moram zbaviti pravog advokata.I know I'm not a real lawyer, but that sounds like he is to me.
Znam da nisam pravi advokat, ali meni to zvuci kao da jeste.Do I have to get a real lawyer?
Морам ли наћи правог адвоката?He was a real lawyer, you know?
Bio je pravi advokat, ako znaš šta mislim?Come on, you need a, a real lawyer.
Daj, treba ti pravi advokat.I bet if I had a real lawyer, instead of one of those,"one wie be appointed to you" public defenders, Ya will all be singing a different tune.
Kladim se da imam pravog advokata, umesto javnog branilaca svi bi vi pevali drugu pesmu.No, I'm a real lawyer.
Ne, ja sam pravi advokat.See what happens when you have a real lawyer?
Vidiš šta se desi kad imaš pravog advokata?I am a real lawyer.
Ja sam pravi odvjetnik.I wouldn't be up in here if I had a real lawyer.
Ne bih bio ovde da sam imao pravog advokata.Bring a real lawyer.
Povedi pravog odvjetnika.I still don't get why you couldn't use a real lawyer.
Ne razumem zašto ne uzmeš pravog advokata.If Kleavon can suss this out,what happens when a real lawyer decides to tear me apart on some other case?
Ako Klivon ovo istera na videlo,šta će biti kad pravi advokat odluči da me raskomada na nekom drugom slučaju?Maybe you should, uh, try hiring someone… like a real lawyer.
Možda bi trebalo da angažuješ pravog advokata.You'd see what real lawyers do.
Videćeš šta rade pravi advokati.He can't represent himself He's gotta have a real lawyer.
Ne može sebe da zastupa, mora da ima pravog advokata.By the way, I'm a real lawyer now.
Usput, sada sam pravi odvjetnik.A little discipline, a little less sizzle,a little more steak,-you could be a real lawyer.
Malo discipline, malo manje zezanja, malo više šmeka,mogao bi biti pravi advokat.What if we use a real lawyer?
Šta ako iskoristimo pravog advokata?Do the smart thing… put daddy's money to work and get a real lawyer… or three.
Uradi pametnu stvar. Iskoristi tatin novac, i uzmi pravog advokata. Ili tri.I might manage to be a real lawyer again.
Možda uspijem opet biti pravi odvjetnik.What they're saying is that they know law and I don't, they're real lawyers and I'm not.
Ono što kažu je da oni znaju zakon a ja ne, da su oni pravi advokati a ja ne.Shouldn't they have a real lawyer?
Ne bi trebali pravog odvjetnika?You should've hired a real lawyer!
Требало је да унајмиш правог адвоката!You should have got a real lawyer.
Требало је да унајмиш правог адвоката, Дејвиде.
