Примери коришћења Pravog advokata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moram zbaviti pravog advokata.
Možda pravog advokata da brani vašeg oca.
Maybe a real lawyer to defend your father.Osim ako imaš pravog advokata.
Unless you have the right lawyer.Kladim se da imam pravog advokata, umesto javnog branilaca svi bi vi pevali drugu pesmu.
I bet if I had a real lawyer, instead of one of those,"one wie be appointed to you" public defenders, Ya will all be singing a different tune.Mogu li da pozovem pravog advokata?
Can I call my real attorney?On nema pravog advokata.
He doesn't have the right a lawyer.Vidiš šta se desi kad imaš pravog advokata?
See what happens when you have a real lawyer?Kako da izaberete pravog advokata da vodi vaš slučaj?
How do you choose the right lawyer for your case?Ne bih bio ovde da sam imao pravog advokata.
I wouldn't be up in here if I had a real lawyer.Kako da izaberete pravog advokata da vodi vaš slučaj?
How to choose the right advocates to take your case?Ne razumem zašto ne uzmeš pravog advokata.
I still don't get why you couldn't use a real lawyer.Kako da izaberete pravog advokata da vodi vaš slučaj?
So how can you choose the right attorney for your case?Možda bi mogao da pobediš, kada bi imao pravog advokata.
Maybe you could win, if you had the right lawyer.Našao si pravog advokata.
You've got yourself the right lawyer.Možda bi trebalo da angažuješ pravog advokata.
Maybe you should, uh, try hiring someone… like a real lawyer.Kako da izaberete pravog advokata da vodi vaš slučaj?
But how do you choose the right lawyer to handle your case?Ono što ste vi napravili nije vladanje pravog advokata.
What you did was not the conduct of a proper lawyer.Kako da izaberete pravog advokata da vodi vaš slučaj?
But how do you find the right attorney to handle your case?Ne može sebe da zastupa, mora da ima pravog advokata.
He can't represent himself He's gotta have a real lawyer.Trebali smo da uzmem pravog advokata umesto tvog ujka Pitera.
I said we should have got a proper lawyer instead of your uncle Peter.Uradi pametnu stvar. Iskoristi tatin novac, i uzmi pravog advokata. Ili tri.
Do the smart thing… put daddy's money to work and get a real lawyer… or three.Kako da izaberete pravog advokata da vodi vaš slučaj?
How can you be sure that you will choose the right attorney to handle your case?Šta ako iskoristimo pravog advokata?
What if we use a real lawyer?Требало је да унајмиш правог адвоката!
You should've hired a real lawyer!Морам ли наћи правог адвоката?
Do I have to get a real lawyer?Требало је да унајмиш правог адвоката, Дејвиде.
You should have got a real lawyer.Nema pravih advokata u Turskoj.
There's no straight lawyers in Turkey.Треба ли да ангажујем правог адвоката?
Should I get a real lawyer?Може бити ако немаш правог адвоката.
It can be if you haven't got the right solicitor.Други су застрашени одстране правног процеса или не знају како да пронађете правог адвоката који може да им помогне са својим цасе.
Others are intimidated by 
