Sta znaci na Engleskom PRAVOBRANIOCA - prevod na Енглеском

• attorney general
• defender

Примери коришћења Pravobranioca на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamenik pravobranioca.
Deputy Attorney General.

Stolicu su doneli, za javnog pravobranioca.
They brought the chair for my public defender.

Zamenik pravobranioca je tražio da se to obriše.
But the deputy attorney general wanted it removed.

To godišnji zamenik pravobranioca.
Year old deputy attorney general.

Zamenik pravobranioca je imao drugi sastanak.
The deputy attorney general had another meeting that day.

Zato sam postala asistent US pravobranioca.
Which is why I became an assistant US attorney.

Mislim da zamenik pravobranioca zna više nego što mi je rekao.
I think that deputy attorney general knows more than he is letting on.

Da li ste razgovarali sa zemenikom pravobranioca?
Did you talk to the deputy attorney general?

I direktor i pravobranioca Želim da vas skinem ovaj slučaj.
Both the Director and the Attorney-General want to take you off this case.

Priznaj da si pritiskao zamenika pravobranioca.
Admit you pressured that deputy attorney general.

Ovo su Mogens i zamenik pravobranioca kad je njihov sastanak završen.
This is Mogens and the deputy attorney general after their meeting was over.

Peter Šulc… Koristi karticu zamenika pravobranioca.
Peter Schultz… he used the deputy attorney general card.

Pre par nedelja zamenik pravobranioca je imao sastanak sa Zilandovim mornarem.
A few weeks ago the deputy attorney general had a meeting with a sailor from Zeeland.

Ali je imao sastanak sa zamenikom pravobranioca.
But apparently he had a meeting with the deputy attorney general.

Ona sada želi da se kandiduje za državnog pravobranioca, pa misli, da zbog terapije za zatvorenike, ona izgleda meka prema kriminalcima.
But now she wants to run for state attorney general and she thinks that therapy for felons makes her look soft on crime.

Sada su mi poslali ovog seronju iz kancelarije pravobranioca.
Now they sent me this ass hat from the attorney-general's office.

Edgar mi kaže u svojstvu kao pravobranioca i koliko svojstvu kao brata, pretpostavljam, da si aferu sa Judith Campbell.
Edgar tells me in my capacity as Attorney General and as much as my capacity as your brother, I imagine, that you're having an affair with Judith Campbell.

I nije rekao ni kad je zamenik pravobranioca ubijen.
He didn't speak up when deputy attorney general was killed.

Prema novim zakonima, državnog javnog pravobranioca sada će birati parlament apsolutnom većinom, umesto dvotrećinskom većinom, uz prethodni pristanak saveta pravobranilaca..
According to the new laws, the state public attorney will now be elected by parliament with an absolute majority rather than a two-thirds majority, with prior consent of the council of attorneys..

Da li ste poznavali zamenika pravobranioca Peter Šulca?
Do you know deputy attorney general Peter Schultz?

Međutim, u izveštaju gruzijskog javnog pravobranioca iz 2012. ukazano je na umešanost čečenskih ekstremista- od kojih su neki došli u Gruziju iz Evrope- koji su tražili bezbedan prolaz u susedni ruski region Dagestan.
However, a 2012 report by Georgia's public defender pointed to the involvement of Chechen militants-- some of whom had traveled to Georgia from Europe-- who were seeking safe passage to the neighboring Russian region of Daghestan.

Izvinite, da li ste vi zamenik pravobranioca Peter Šulc?
Excuse me, you are deputy attorney general Peter Schultz?

I tako u krug dok ljudi ne puknu i ne odluče se da zemlju prodaju u bescenje istim tim ljudima koji stoje iza svih ovih regulativa, pravobranioca i ostale klike- navodi naš čitalac.
And so on until people snap and decide to sell the land for nothing these same people who are behind all of these regulations, the Attorney General and other factions- says our reader.

Bio je to trnovit put do senata za pravobranioca Patrika Darlinga.
I like it. It's been a rocky road to the Senate for Attorney General Patrick Darling.

Njegova najava o obnavljanju istrage, samo 11 dana pre predsedničkih izbora, je dočekana sa šokom i užasom od strane pravobranioca Lorete Linč i tužilaca u Ministarstvu pravde.
His announcement about the revived investigation, which came just 11 days before the presidential election, was greeted with shock and dismay by Attorney General Loretta Lynch and the prosecutors at the Justice Department.

Hej, tamo unutra je momak iz kancelarije pravobranioca SAD pravobranioca..
Hey, there's a guy from the attorney-general's office in there, US attorney-general.

Naravno, danas, naš gost je Luizijana pravobranioca Kris Vilkoks.
Of course, today, our guest is Louisiana Attorney General Chris Wilcox.

Sud može odložiti ročište i od nadležnog javnog tužioca ili javnog pravobranioca zatražiti da odredi drugo lice da učestvuje u postupku.
The court may adjourn the hearing and require from the competent public prosecutor or public attorney to appoint another person to act in the litigation.

Pravobranilac odgovara na otvoreno pismo.
Attorney General reply to open letter.

Занимање: правобранилац и судија.
Occupation: Attorney and judge.