Sta znaci na Srpskom ATTORNEY-GENERAL - prevod na Српском

• državni tužilac
• државни тужилац
• pravobranioca
• tužilaštvu
• glavnim tužiocem

Примери коришћења Attorney-general на Енглеском и њихови преводи на Српски

The attorney-general wants us.
Traži nas tužilac.

My second question is to the Attorney-General.
Drugo pitanje upućeno je Tužilaštvu.

Is the Attorney-General here?
Zar je tu tužitelj?

Eight years as state attorney-general.
Осам година за заменика државног правобраниоца.

The Attorney-General does not have.
Moji tužioci nemaju.

The congressman and the attorney-general are close.
Kongresmen i pravobranilac su blizu.

Attorney-general to give opinion.
Приједлог Одлуке о давању мишљења.

I have listened to what the Attorney-General said.
Čuli ste šta je rekao zastupnik optužbe.

The Attorney-General: Yes, that is how it stood.
SVEDOK: Da, tako tu stoji.

It is, therefore, directed to the Attorney-General to do as requested.
Zbog toga je tužilaštvu naloženo da obavi sve navedeno.

Attorney-General would know where Mitchell is!
Тужилаштво БиХ зна где је Херенда!

Both the Director and the Attorney-General want to take you off this case.
I direktor i pravobranioca Želim da vas skinem ovaj slučaj.

Attorney-General George Brandis rebuked Hanson.
Državni advokat Džordž Brandis prekorio je Hansonovu.

What was normal yesterday is no longer normal today, Mr. Attorney-General.
Ono što je juče bilo normalno, danas više nije, gospodine viši državni tužioče.

The attorney-general has gone too far.".
Ipak, večiti rival je otišao predaleko“.

Mr Mueller said he would leave it to the Attorney-General to decide whether a crime was committed.
Mueller je rekao da će prepustiti sekretaru za pravosuđe da odluči da li je počinjeno krivično djelo.

The Attorney-General has nothing to do with it.
Tužilaštvo neće da ima ništa s tim.

A day later, Mr Comey is sitting in the Oval Office with Mr Trump alone- the vice-president and the attorney-general have been asked to leave.
Dan kasnije, Komi je sedeo u Ovalnoj kancelariji sa predsednikom Trampom nasamo- potpredsednik i državni tužilac su izašli.

I think the Attorney-General made that point clear.
Tužilac je smatrao da je stvar jasna.

That Biden stopped the prosecution, and a lot of people want to find that, so whatever you can do with the Attorney-General would be great.
Bajden je zaustavio krivično gonjenje i mnogi ljudi žele da saznaju o tome, pa sve što biste mogli da uradite sa glavnim tužiocem bilo bi sjajno.

If the Attorney-General will allow me, I will explain.
Časni sude, ukoliko mi dozvolite ja bih objasnio.

The general wanted to see the prosecution Blair and two other key ministers of the time- Jack Straw, the foreign secretary, and Lord Goldsmith, the attorney-general.
Генерал је желео процесуирање Блера и још два кључна министра тог времена- Џека Строва, министра спољних послова, и Лорда Голдсмита, државног тужиоца.

The attorney-general needs to take this into account as well.”.
Glavni tužilac treba to nadalje da ima u vidu.“.

A year later, the Director"welcomed our close association" with Noriega, while Attorney-General Edwin Meese stopped a US Justice Department investigation of Noriega's criminal activities.
Годину дана касније, исти директор је„ нашу блиску сарадњу са Норијегом сматрао добродошлом", а државни тужилац Едвин Миз је зауставио истрагу Министарства правде САД о Норијегином криминалном деловању.

The Attorney-General, Malcolm Carson, a long-time Levesque ally, refused to comment.
Državni tužilac, dugogodišnji Leveskov saradnik, odbio je da komentariše.

Among them are Shaheen Hameed, the Vice President of the Constituent Assembly which drafted the current constitution, Dhiyana Saeed, the first Attorney-General of the present government and Husnu Suood, another former Attorney-General under the present government.
Između ostalih tu su i Shaheen Hameed, potpredsednik Konstitutivne skupštine koja je napravila nacrt trenutnog ustava, Dhiyana Saeed, prvi državni tužilac trenutne vlade i Husnu Suood, još jedan bivši državni tužilac u sadašnjoj vladi.

Oklahoma Attorney-General Mike Hunter says opioid overdoses killed 4,653 people in the state from 2007 to 2017.
Државни тужилац Оклахоме Мајк Хантер рекао је да је предозирање опиоидима убило 4. 653 људи у тој савезној држави од 2007. до 2017. године.

In 2014, responding to the announcement that the ICC prosecutor would re-open the preliminary examination of the situation in Iraq, then Attorney-General Dominic Grieve said that the UK government“completely rejects” the allegations of systematic abuse.
У 2014. гоидини, у одговору на најаву да ће тужилац Међународног кривичног суда поново отворити претходно испитивање стања у Ираку, тадашњи државни правобранилац Доминик Грив је рекао да Влада Велике Британије" у потпуности одбија" наводе о систематском злостављању.

Meanwhile, the Attorney-General said that the investigations in the case of the novel"Azazeel," the Coptic Church which was considered offensive to Christianity, will be announced during the next few days.
U međuvremenu, državni tužilac je naveo da će istraga u slučaju romana“ Azazeel”, kojeg Koptska crkva smatra uvredljivim za hrišćanstvo, biti proglašena u narednih nekoliko dana.

Hey, there's a guy from the attorney-general's office in there, US attorney-general.
Hej, tamo unutra je momak iz kancelarije pravobranioca SAD pravobranioca.