Sta znaci na Srpskom ATTORNEY-CLIENT - prevod na Српском

• адвокат-клијент
• правни
• odvjetnik-klijent
• адвоката и клијента

Примери коришћења Attorney-client на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attorney-client privilege.
Advokat-klijent privilegija.

You worried about attorney-client privilege?
Brinetš se o povjerenju odvjetnika?

Attorney-client privilege, yes?
Адвокат-клијент привилегија, зар не?

It does not form any attorney-client relationship.
Не формира се однос адвокат-клијент.

Your attorney-client privileges are over.
Vaš odvjetnik-klijent povlastice su gotovi.

You still have the right To an attorney-client privilege.
Vi još uvijek imate pravo na odvjetnika-klijenta privilegija.

I have attorney-client privilege.
Imam odvjetnik klijent privilegiju.

The viewing of this website does not constitute an attorney-client relationship.
Гледање овог сајта не представља правни однос.

You want attorney-client privilege?
Želite odvjetnik-klijent privilegiju?

But they had to Keep it a secret because of attorney-client privilege.
Ali je to morala zatajiti zbog pravila o odnosu odvjetnika i klijenata.

We have attorney-client privilege, Alicia.
Imamo privilegiju odvjetnika i klijenta, Alicia.

If you send us any materials it does not create an attorney-client relationship.
Ако нам пошаљете било који материјал се не ствара се правни однос.

It's like attorney-client privilege,” Cramer said.
То је као привилегија адвоката и клијента", рекао је Крамер.

I know you know about the crime-fraud exception to attorney-client privilege.
Znam da znaš da je poverljivost odnosa advokata i klijenta zakonom garantovana privilegija.

You sold privileged attorney-client information for cash.
Prodao si poverljive informacije o klijentu za pare.

Contacting us through our website or via email does not constitute an attorney-client relationship.
Ступањем у контакт са нашом правном службом било путем мејла или нашег веб-сајта не формира се однос адвокат-клијент.

I can't violate attorney-client privilege.
Ne mogu prekršiti advokat-klijent privilegiju.

Contacting our law office through this website or in any other manner does not form an attorney-client relationship.
Ступањем у контакт са нашом правном службом било путем мејла или нашег веб-сајта не формира се однос адвокат-клијент.

Keeping attorney-client confidentiality has no time limits.
Обавеза чувања адвокатске тајне није временски ограничена.

You might not know this, but every conversation in this particular facility is recorded, with an exception made for attorney-client privilege.
Možda ne znaš ovo, ali svaki razgovor u ovoj ustanovi se snima, s izuzetkom za odvjetnik-klijent privilegije.

There is no confidential attorney-client relationship formed by using web site and information supplied on this website is not legal advice.
Нема поверљиве однос адвоката и клијента формирана уз помоћ закона сајта и информације садржане на овом сајту не представља правни савет.

In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships and psychological care(MacCarthy 2015).
Поред жирија разматрања, постоје и други специфични друштвени контекст који друштво пружа додатну заштиту, као што су односи адвокат-клијент и психолошку помоћ( MacCarthy 2015).

Transmission or receipt of any information from this website does not create an attorney-client relationship, and you should not act or rely upon any information appearing on this page without seeking the advice of an attorney.
Пренос или пријем било које информације из овог сајта не ствара се правни однос с, и не би требало да делује или да се ослони на било које информације се појављују на овом сајту, без тражења савет адвоката.

Further, any information obtained from GCS and/or affiliated companies and/or attorney(s) is not intended to create, and discussion, receipt, viewing or other director or indirect interaction does not constitute, an attorney-client relationship and any fees paid are not to be considered legal fees.
Даље, ниједна информација добијена од ГЦС-а и/ или повезаних компанија и/ или адвоката не треба да креира, и дискусија, пријем, гледање или друга директора или индиректна интеракција не представљају, однос адвокат-клијент и било које плаћене накнаде не сматрају се правним таксама.

Note that sending an electronic communication(e.g. e-mail or facsimile) to Huerta PLLC does not create an attorney-client relationship, and none will be formed unless there is an expressed agreement between the firm and the client.
Имајте на уму да слање електронске комуникације( е. г. електронском поштом или путем факса) да Хуерта ПЛЛЦ не ствара се правни однос с, и нико неће бити формирана уколико постоји изражена споразум између фирме и клијента.