Sta znaci na Srpskom PROSECUTOR'S OFFICE - prevod na Српском

• tužilaštvo
• kancelarija tužioca
• тужилаштво
• tužilaštva
• tužilaštvu
• u kancelaciji tužioca

Примери коришћења Prosecutor's office на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU Prosecutor's Office is born.
Рођено је Тужилаштво ЕУ.

This lady's from the Prosecutor's office.
Ova žena je iz tužilaštva.

Paris prosecutor's office has opened an investigation.
Parisko tužilaštvo pokrenulo je istragu.

He's a disgrace to the Prosecutor's Office.
I velika sramota za tužilaštvo.

Can the Prosecutor's Office help me?
Može li nam tužilaštvo pomoći?

It's now in the hands of the prosecutor's office.
Sada je stvar u rukama tužilaštva.

Prosecutor's Office-- how may I direct your call?
Kancelarija tužioca. Kome da prosledim vaš poziv?

Tax office, prosecutor's office?
Poreska uprava, tužilaštvo?

RS to organise referendum on BiH Court and Prosecutor's Office.
RS će organizovati referendum o sudu i tužilaštvu BiH.

The police and Prosecutor's office informed.
Obavešteni su policija i tužilaštvo.

Inzko warns against challenging BiH Court and Prosecutor's Office.
Incko upozorava da se ne osporavaju Sud i Tužilaštvo BiH.

We know how our prosecutor's office works.
Znamo da naše tužilaštvo ne funkcioniše.

The case, dating back to 2009, remains in the prosecutor's office.
Taj slučaj, koji datira iz 2009. godine, i dalje je u tužilaštvu.

Police and the Prosecutor's Office are investigating this.
O tome policija i tužilaštvo vode istragu.

Police forwarded the case to the prosecutor's office.
Policija je slučaj predala tužilaštvu.

The judges and the prosecutor's office will cooperate with us.
Судије и тужилаштво ће увек сарађивати са нама.

Shevchenko: It is a question to the prosecutor's office.
Milenović: To je pitanje za tužilaštvo.

The Republic Prosecutor's Office agreed with this verdict.
Republičko tužilaštvo se saglasilo sa ovakvom presudom.

Vučić: You have to ask the Prosecutor's Office.
Александар Вучић: То морате да питате Тужилаштво.

He said the Prosecutor's Office would appeal the sentence.
On je najavio da će tužilaštvo uložiti žalbu na presudu.

There was no response from the prosecutor's office.
Ni tada nije bilo nikakve reakcije iz tužilaštva.

Vučić: The Prosecutor's Office hasn't called me, I said….
Александар Вучић: Није ме позвало тужилаштво, ја сам рекао….

What will happen next is up to the prosecutor's office.
Šta će se dalje dešavati, to je na tužilaštvu.

Macedonian prosecutor's office charges two officials with embezzlement.
Makedonsko tužilaštvo optužilo dvojicu zvaničnika za proneveru.

Even when it is part of the judicial system, the prosecutor's office is not a court.
Чак и када је део правосудног система, тужилаштво није суд.

The prosecutor's office and deration services should give the final word.
Коначну реч требало би да дају тужилаштво и службе за дератизацију.

Special investigator, prosecutor's office in Tucson.
Посебни истражитељ Тужилаштва у Таксону.

The prosecutor's office may do the same, because it had asked for a life sentence.
Kancelarija tužioca možda će učiniti isto, s obzirom da je tražila doživotnu zatvorsku kaznu.

The problem is that the Prosecutor's Office is not doing its job.
Problem je što tužilaštvo ne radi svoj posao.

The Schleswig prosecutor's office said"the question of whether Mr Puigdemont has to be taken into extradition custody, will then have to be determined by the higher regional court in Schleswig".
U kancelaciji tužioca u gradu Šlezvigu saopšteno je da će o tome„ da li će Pudžemon biti smešten u ekstradicioni pritvor, naknadno odlučiti viši regionalni sud u Šlezvigu“.