Sta znaci na Engleskom TUŽILAŠTVA - prevod na Енглеском

• prosecution
• prosecutor's office
• prosecutors
• prosecutorial
• da's office
• attorney's office
• prosecutor
• prosecutor's offices
• CPS
• D.A. 's office
• attorney general's

Примери коришћења Tužilaštva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pauza tužilaštva.
The prosecution rests.

Sada je stvar u rukama tužilaštva.
Now it's in the hands of the prosecutor.

Svedokinja tužilaštva Mirsada Malagić.
Prosecution witness Mirsada Malagic.

Nigde policije i tužilaštva.
Not the police or prosecutors.

Dokaz tužilaštva za A. N. R. 136890.
Prosecutorial evidence for A.N.R. 136890.

Mi smo iz tužilaštva.
We're from the D.A. 's office.

Zato što su me juče posetili iz Tužilaštva.
Cos I'd a visit yesterday from the DA's office.

Specijalnog tužilaštva Kosova.
The Kosovo Special Prosecution.

Od sada ne dobivate više ništa iz tužilaštva.
From now on, you get nothing from the DA's office.

Mark Mur iz tužilaštva, Saru poznaješ.- Zdravo.
Mark Moore from CPS, you know Sarah.

Republičkog tužilaštva.
Republic Public Prosecution.

Navodi da baza podataka tužilaštva o slučajevima ratnih zločina još nije napravljena.
A prosecution database on war crimes cases has yet to be created.

Tamo sam bio u timu tužilaštva.
I was on the prosecution team.

Drugo, svi svedoci tužilaštva su svedočili u našu korist.
Secondly, all the Prosecution witnesses testified in our favour.

Ova žena je iz tužilaštva.
This lady's from the Prosecutor's office.

Zadatak ispred tužilaštva je jednostavan, da pokaže bez ikakve razumne sumnje.
The task before the prosecution is straightforward, to show beyond reasonable doubt.

Ukupno Kancelarija tužilaštva MKSJ-a.
The ICTY Office of the Prosecutor OTP.

Upoznao sam ga kada sam se borio protiv policije i tužilaštva.
I met him while fighting against the police and prosecutors.

Nema nikakvog saopštenja tužilaštva, niti policije.
There was no news of the trial or the Prosecutor.

Mi se veoma dobro poznajemo sa ljudima iz Tribunala i Tužilaštva.
I am very familiar with the local courts and prosecutors.

Ovo je G- din Sahena, pravnik tužilaštva i dobar prijatelj.
That's Mr. Saxena, the prosecution lawyer And a good friend too.

Ja sam Nicole DeVivo, iz Opštinskog tužilaštva.
I'm Nicole DeVivo, from the Distict Attorney's office.

Mart 2009Odluka po zahtevima tužilaštva za prihvatanje dokaza na osnovu pravila 92ter.
Jul 2007Decision on prosecution motion for admission of evidence pursuant to rule 92 quater.

Danas su me zvali iz tužilaštva.
I got a call today from an attorney's office.

Zahtevi tužilaštva za pristup arhivama i dokumentima se rešavaju brže i efikasnije.
Prosecution requests to access documents and archives are being dealt with more expeditiously and effectively.

Sada je stvar u rukama tužilaštva.
It's now in the hands of the prosecutor's office.

Zahtevi tužilaštva da ima pristup dokumentima i arhivama se brže i efikasnije procesuiraju.
Prosecution requests to access documents and archives are being dealt with more expeditiously and effectively.

Moj prijatelj iz okružnog tužilaštva Kuka zna.
My friend in the cook county D.A. 's office does.

Dobio sam hrpu e-mailova sa zapovijedima tužilaštva.
Got a screen full of e-mails from CPS, all barking orders.

Razgovori su okončani pre dve nedelje, kada je kancelarija tužilaštva u Njujorku podnela tužbu protiv" Kompanije Vajnstajn".
Talks ended two weeks ago when the New York attorney general's office filed a lawsuit against the Weinstein Company.