Sta znaci na Engleskom TUŽILAŠTVU - prevod na Енглеском

• prosecutor's office
• prosecution
• D.A. 's office
• attorney's office
• CPS
• DA
• da's office

Примери коришћења Tužilaštvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam u Tužilaštvu.
I was at the CPS.

U tužilaštvu je konačno progovorio.
I ultimately spoke to the prosecutor.

Kako je u tužilaštvu?
How's it going in the DA's office?

Nisam znala da si se obratio državnom tužilaštvu.
And I had no idea you went to the state's attorney.

Sve je na Tužilaštvu.
Everything was at the Attorney's office.

Šta će se dalje dešavati, to je na tužilaštvu.
What will happen next is up to the prosecutor's office.

Dao je Tužilaštvu kopije recepta.
He gave the DA copies of my prescriptions.

Osnovnom državnom tužilaštvu.
The Basic State Prosecutor 's Office.

Na ispitivanje u tužilaštvu došla je bez advokata.
She arrived in court with no lawyer.

Možda da se obratim ovom tužilaštvu?
Can I relate to this attorney?

Na ispitivanje u tužilaštvu došla je bez advokata.
He came to court without an attorney.

Imaš li istomišljenika u tužilaštvu?
Got anybody sympathetic at the CPS?

Pomagala sam tužilaštvu da osudi nevinog čoveka.
I've been helping the prosecution convict an innocent man.

Zapravo sam bio u tužilaštvu.
Actually, I was at the D.A. 's office.

Na tužilaštvu i policiji je da pronađu dokaze.
The burden on police and prosecutors is to find evidence for that.

Specijalizovanim tužilaštvu ST.
The Specialist Prosecutor 's Office SPO.

Zbog toga je tužilaštvu naloženo da obavi sve navedeno.
It is, therefore, directed to the Attorney-General to do as requested.

Nije mu mesto kao tužilaštvu.
He has no business working as a prosecutor.

Gle, Tužilaštvu treba novi šef za naš istražni biro.
Look, the D.A. 's office needs a new Chief for our bureau of investigation.

Teret dokazivanja je na tužilaštvu.
The burden of proof's on the prosecution.

Moj prijatelj u tužilaštvu voli da goni takve.
Friend of mine at the D.A. 's office loves to prosecute slumlords.

Imaš li nekog pouzdanog u tužilaštvu?
Have you got somebody reliable in the CPS?

Sve sam rekla tužilaštvu, oni treba da vam prenesu.
I already told the prosecution everything I know. They're supposed to share it with you.

Drugo pitanje upućeno je Tužilaštvu.
My second question is to the Attorney-General.

Tačno znaš šta tužilaštvu treba da kažeš kako bi dokazali svoj slučaj.
You know exactly what the prosecution needs you to say so they can prove their case.

Odgovornost nije samo na tužilaštvu'.
Peace is not the responsibility of the prosecutor.

Ne postoji predmet u tužilaštvu koji potvrđuje da je neko iz stranke pogrešio.
There's nothing in the article that supports a conclusion that the prosecutor was wrong.

Pitate me za rasne predrasude u tužilaštvu?
You're asking about racial bias in the office?

Sadržaj saslušanja, po njegovim rečima, nije otkriven tužilaštvu.
The contents of the hearing, he said, were not disclosed to the prosecution.

Misija OEBS-a na Kosovu pruža podršku policiji i tužilaštvu u radu na zločinima iz mržnje.
OSCE Mission in Kosovo supports police and prosecution in addressing hate crimes.