Sta znaci na Engleskom ТУЖИОЦА - prevod na Енглеском

• prosecutor
• attorney
• plaintiff
• accuser
• da's
• prosecution
• D.A
• prosecutors
• plaintiffs
• claimant

Примери коришћења Тужиоца на Српском и њихови преводи на Енглески

Државног тужиоца.
State Prosecutor.

Ја радим за тужиоца комонвелта!
I work for the Commonwealth's attorney!

Да, врховног тужиоца.
Yes, the crown prosecutor.

Канцеларија тужиоца Окружном.
The Samara Regional Prosecutor 's Office.

Радио за окружног тужиоца.
Working for the District Attorney.

Тужиоца и многобројних сведока.
Attorney, and quite a number of witnesses.

Једна девојка из канцеларије тужиоца.
There's a girl at the DA's office.

Врати се код тужиоца и покушај да одуговлачиш.
Get back to the D.A. And stall him.

Терет доказивања пада на тужиоца.
The burden of proof falls on the accuser.

Предлог доказа од стране тужиоца или окривљеног.
Proposition of evidence by the plaintiff or the defendant.

Терет доказивања пада на тужиоца.
The burden of proof falls upon the accuser.

Бранко Штулић( заменик јавног тужиоца, стар 54 године).
Branko Stulic, deputy public prosecutor, 54 years of age.

То може да буде било ко, од Нордмарка до тужиоца.
It could be anyone from Nordmark to the prosecutor.

Могао би то бити заменик тужиоца, који подиже писмо.
It could be the deputy prosecutor, who's picking up a letter.

Оптужени Симоновић је више пута прозвао и тужиоца.
The Accused Simonović also repeatedly called the Prosecutor.

Наш посао је да спречи тужиоца из доказивања његов случај.
Our job is to prevent the prosecutor from proving his case.

Поново се отвара тек кад то затражим од тужиоца.
Until I open it again, after I've been asked to by the Prosecutor.

Ово је био предмет расправе између тужиоца и браниоца.
This was to be a civil case between a plaintiff and a defendant.

Ниси мислио на своју пријатељицу из канцеларије тужиоца.
You haven't thought about your lady friend in the DA's office.

Свог пријатеља, окружног тужиоца, или, његову будућу младу.
Your friend the district attorney, or his blushing bride-to-be.

Ово је био предмет расправе између тужиоца и браниоца.
This was a partnership dispute between the plaintiff and our client.

Нисмо добили налог од тужиоца да претресемо клуб.
The prosecutor never gave permission for the searching of Boat Club.

Преостала два критеријума вреднују квалитет рада тужиоца.
The other two criteria evaluate the quality of prosecutors' performance.

Канцеларија обласног државног тужиоца… ће доделити другог тужиоца.
The district attorney's office… will assign another prosecutor.

За заменике јавног тужиоца у Апелационом јавном тужилаштву у Крагујевцу.
Substitute public prosecutor at the Court of Appeal of Zaragoza.

Знам да је то присилило једног британског тужиоца да напусти мисију.
I know it forced one British prosecutor to actually leave the mission.

Око 3. 000 судија и тужиоца је суспендовано са својих радних места.
Around 3,000 judges and prosecutors are said to have lost their posts.

Кокс глава Хејс Морисон ставити у одговорност за тужиоца водећег јединице.".
Coke head Hayes Morrison put in charge of DA's flagship unit.".

Суд. Ти- тужиоца, банци- оптужени. Обавезу да делује- издавање.
Court. You- the plaintiff, the bank- the defendant. Obligation to act- issue.

Сам могао да одбаци оптужбе за напад против Ландон као окружног тужиоца.
I could drop the assault charges against Landon as the District Attorney.