Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНОГ ТУЖИОЦА - prevod na Енглеском

• attorney general
• prosecutor general
• district attorney's
• state prosecutor

Примери коришћења Државног тужиоца на Српском и њихови преводи на Енглески

Државног тужиоца.
State Prosecutor.

Зар није то посао државног тужиоца?
Isn't that my attorney's job?

Погубљено девет особа због убиства египатског државног тужиоца.
Nine executed over top Egyptian prosecutor's murder.

Зар није то посао државног тужиоца?
Isn't that a prosecutor's job?

Канцеларија обласног државног тужиоца… ће доделити другог тужиоца..
The district attorney's office… will assign another prosecutor.

Сер Ричард је постављен за државног тужиоца Велса.
Sir Richard is appointed Attorney General for Wales.

Децембра 1863, председник Џеферсон Дејвис га је поставио на место државног тужиоца.
In December 1863, Confederate President Jefferson Davis appointed him Attorney General.

Ја сам Бари Лејзентал, помоћник државног тужиоца за националну безбедност.
I'm Barry Lasenthal, Assistant Attorney General for National Security.

Хеалеи је био неуспјех у 2014, када је први кандидат одлучио да се кандидује за државног тужиоца.
Healey was the underdog in 2014 when the first-time candidate decided to run for Attorney General.

Како би се олакшао посао државног тужиоца, Влада је изменила закон о банкарским тајнама.
To ease the prosecutor's job, the government modified the laws on banking secrecy.

Он је од 2005. годоне до 2009. године био на месту америчког државног тужиоца у Јужној области Флориде.
From 2005 through 2009 he was the USA attorney for the Southern District of Florida.

Реј је био помоћник државног тужиоца од 2003. до 2005. године у време Џорџа Буша Млађег.
Wray served as an assistant attorney general from 2003 to 2005 during the tenure of former President George W. Bush.

Проверите рекламацију компаније код вашег локалног одељења за питања потрошача или државног тужиоца.
Check the company's complaint record with your local consumer affairs department or state attorney general.

Канцеларија државног тужиоца навела је да је 499 жртава идентификовано и да су њихова тела враћена породицама.
The Attorney General's Office says 499 of the dead have been identified so far and returned to loved ones.

Око две недеље пре него што су умрли, Јулиус и Етхел Росенберг су добили понуду од државног тужиоца.
About two weeks before they were to die, Julius and Ethel Rosenberg received an offer from the Attorney General.

Каријеру у државним институцијама Реј је почео 1997, када је био помоћник државног тужиоца САД за Северни округ Џорџије.
Wray's government service started in 1997 as an assistant U.S. Attorney for Northern District of Georgia.

Наш амбасадор играо је у мечу против владиних представника- министара и државног тужиоца.
Our ambassador played in the match against the team of government representatives consisting of ministers and the state prosecutor.

Познат је случај из 1999. у јавности освануо видео-снимак тадашњег руског државног тужиоца Јурија Скуратова у кревету са две младе проститутке.
In 1999, Russian TV showed footage of Russia's prosecutor general, Yuri Skuratov, in bed with two young women.

Санкције које су на крају доступне укључују суспендовање законодавца, највероватније државног тужиоца Геоффреи Цок-а.
The sanctions ultimately available include suspending a lawmaker, most likely Attorney General Geoffrey Cox.

Раније је Канцеларија Државног тужиоца Азербејџана покренула кривични поступак са циљем спречавања нелегалног деловања присталица Фетулаха Гилена.
Earlier Azerbaijan Prosecutor's Office opened a criminal case in order to prevent illegal actions of supporters of Fethullah Gülen.

У претходним годинама забрањени су спољни бракови, али је забрана укинула од стране државног тужиоца у 2014. години.
In previous years, outdoor marriages were not permitted, but the ban was lifted by the Attorney General in 2014.

И чешће се говорило о кандидату за Врховни суд Брету Каваноу и заменику државног тужиоца Роду Розенстину, него о Ирану или Северној Кореји.
They were more often about the Supreme Court nominee Brett Kavanaugh or the Deputy Attorney General, Rod Rosenstein, than Iran or North Korea.

Канцеларија државног тужиоца започела је кривични поступак против Рикарда Патина због сумњи на подстрекивање извршења кривичних дела", наводи се у саопштењу Тужилаштва.
The attorney general's office began a criminal process against Ricardo Patino for the alleged crime of instigation,' the office said.

Иза њега заседа Правосудни одбор Сената, испитујући државног тужиоца Џефа Сешнса о Русији, што поправља Флејково расположење.
Behind him, the Senate Judiciary Committee is in session and is questioning Attorney General Jeff Sessions about Russia, something that has improved Flake's mood.

У разговору са двојицом новинара Њујорк тајмса у Белој кући, председник САД је рекао да је добио уверења од заменика државног тужиоца Рода Розенштајна.
Speaking to two New York Times reporters in the Oval Office, the president said he had received assurances from Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

Према речима америчког државног тужиоца Метјуа Витакера, тај извештај представља" позив на акцију", а кривична дела су" гнусна кршења наших основних вредности као Американаца".
Acting Attorney General Matthew Whitaker says the report is a"call to action" overoffenses that are"despicable violations of our core values as Americans".

Служио је у Канцеларији за развојну политику у Белој кући за време председника Регана и као помоћник заменика државног тужиоца под председником Џорџом Х.
He served in the White House Office of Policy Development under President Reagan and as associate deputy attorney general under President George H. W. Bush.

Генерал је желео процесуирање Блера и још два кључна министра тог времена- Џека Строва, министра спољних послова, и Лорда Голдсмита, државног тужиоца.
The general wanted to prosecute Blair and two other key ministers at the time- Jack Straw, the Foreign Secretary, and Lord Goldsmith, the Attorney General.

Он или она могу вршити извршна овлашћења именовањем кабинета, државног тужиоца, шефа полиције савезног округа, државних секретара и амбасадора.
He or she can exercise the executive powers by appointing the Cabinet, the Attorney General, Chief of Police of the Federal District, the Secretaries of State, and the Ambassadors.

Пошто је узела пет година да подигне своје синове и ради добровољно, О' Конор се укључио у Републичку партију у Аризони и радио као помоћник државног тужиоца.
After taking five years off to raise her sons and do volunteer work, O'Connor became involved with the Arizona Republican Party and worked as an assistant state attorney general.