Sta znaci na Engleskom ЈАВНОГ ТУЖИОЦА - prevod na Енглеском

• public prosecutor
• attorney general
• da's
• public prosecutors

Примери коришћења Јавног тужиоца на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавног тужиоца Србије.
The Public Prosecutor of Serbia.

Главног замјеника јавног тужиоца.
Chief Deputy Prosecutor.

Поткупљује Јавног тужиоца својим курвама.
Buying the attorney general with his hookers.

Ја ћу да позовем јавног тужиоца.
I will contact the public prosecutor.

Канцеларија јавног тужиоца је не може присилити.
The attorney general's office cannot force her.

Главни замјеник јавног тужиоца 3. 300КМ.
Chief Deputy Prosecutor 3. 300 KM.

Канцеларија јавног тужиоца никад није радио са мојим одељења толико.
DA's office never worked with my department so much.

Ми баци траку на јавног тужиоца столу.
We drop the tape off on the DA's desk.

Крајем недеље бисмо однели примерак у канцеларију јавног тужиоца.
At the end of the week, we took a copy to the attorney general's office.

Бранко Штулић( заменик јавног тужиоца, стар 54 године).
Branko Stulic, deputy public prosecutor, 54 years of age.

За заменике јавног тужиоца у Апелационом јавном тужилаштву у Крагујевцу.
Substitute public prosecutor at the Court of Appeal of Zaragoza.

Осим Румуна, Линду је волео и син јавног тужиоца, милицајац по имену Едик.
Besides Rom, the prosecutor's son, a cop named Edik, loved Linda.

Канцеларија јавног тужиоца у Массацхусеттсу тужила је компанију због наводних непоштених поступака.
The Massachusetts attorney general's office is suing the company over alleged unfair practices.

Материјал се уништава под надзором јавног тужиоца који о томе саставља записник.
The materials are destroyed under the supervision of the public prosecutor, who makes a record thereof.

Канцеларија јавног тужиоца је саопштила да испитује смрт пете жртве, 36-годишњег Мигела Колменареса….
The public prosecutor's office says it will investigate the death of 36-year-old Miguel Colmenares.

Они су то чинили пред истражним судијом и у присуству јавног тужиоца, као и судским и жалбеним већима видети ст.
He did so before the investigating judge and in the presence of a public prosecutor, as well as the trial and appellate chambers.

И млађи син руског јавног тужиоца Јурија Чајке Игор одлучио је да инвестира у пољопривредни сектор.
Russian Prosecutor-General Yury Chaika's youngest son Igor has also decided to invest in the agricultural sector.

Прекривене препреке:“ Кад сам се кандидовао за јавног тужиоца, пуно људи ми је рекло да правим огромну грешку”, каже Хеалеи.
Underdog obstacles:“When I ran for Attorney General, a lot of people told me I was making a huge mistake," Healey says.

Лубарда је нацртао јавног тужиоца, судију, оптужене, пре него што је откривена његова подривачка делатност.
Before his hostile activity was discovered, Lubarda drew the public prosecutor, the judge and the accused.

Током подуже тираде против власти, Лопез је позвао масу да крене на канцеларију јавног тужиоца Луизе Ортеге Дијаз.
During a lengthy diatribe against the government, Lopez urged the crowd to march to the office of Attorney General Luisa Ortega Diaz.

Општина Брчко има јавног тужиоца и замјеника јавног тужиоца који нису исте националности.
The Municipality of Brcko shall have a Public Prosecutor and a Deputy Prosecutor who shall not be of the same nationality.

Суд је дужан да на погодан начин обавести јавног тужиоца и браниоца о времену и месту саслушања окривљеног.
The court is required to inform in a suitable manner the public prosecutor and the defence counsel on the time and place of the defendants questioning.

Заменик јавног тужиоца Бордоа Оливије Етјен потврдио је да је један од учесника протеста задобио тешке повреде руке.
The deputy public prosecutor in Bordeaux, Olivier Etienne, confirmed that one of the protesters had suffered a serious injury to his hand.

Ни МКСЈ ни Унмик, нити канцеларија албанског јавног тужиоца, нису после ове посете спровели било какво детаљније испитивање.
Neither the ICTY nor UNMIK, nor indeed the Albanian Public Prosecutor's Office, followed up this visit by conducting more thorough inquiries.

Одбор даје мишљење о предлогу одлуке за избор председника Врховног касационог суда и Републичког јавног тужиоца.
The Committee shall deliver its Opinion on the proposed decision on the election of the President of the Supreme Court of Cassation and the State Public Prosecutor.

Преко 12 година била је заменик Републичког јавног тужиоца Србије. За судију Уставног суда Србије изабрана је у новембру 2007. године.
She has been Deputy Republican Public Prosecutor for over 12 years. She was appointed as Constitutional Court Judge in November 2007.

Извори из канцеларије јавног тужиоца су рекли да је Ризов интерес за случај изазван необјављеним рукописом, који је написала ова жена, Дебора Лерман.
Sources inside the da's office say that rizzo's interest In the case was triggered by an unpublished manuscript Written by this woman, deborah lehrman.

Овлашћење из става 2. тачка 1 овог члана не односи се на оштећеног и на лица која су већ испитана од стране полиције или јавног тужиоца.
The authorisation referred to paragraph 2 item 1 of this Article does not relate to the injured party and persons already questioned by the police or public prosecutor.

Такозвани" Винци масакр" случај проглашен је затвореним од стране Јавног тужиоца Гелдофа, који је искористио конференцију да најави своју кандидатуру за гувернера.
The so-called Vinci Massacre was determined closed by Attorney General Geldof, who used the conference to announce his candidacy for governor.

Заменик јавног тужиоца замењује јавног тужиоца при вршењу тужилачке функције и дужан је да поступа по његовим упутствима.
A deputy public prosecutor shall substitute a public prosecutor in performing prosecution function and shall act upon instruction from the public prosecutor..