Sta znaci na Engleskom TUŽITELJSTVO - prevod na Енглеском

• prosecution
• D.A
• DA
• plaintiff

Примери коришћења Tužiteljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, tužiteljstvo.
Now, the prosecution.

Da, da i ne spominjemo njenu obitelj, tužiteljstvo.
Yeah, not to mention her family, the DA.

Tužiteljstvo miruje.
The prosecution rests.

Ne, ja sam tužiteljstvo, Carlose.
No, I'm the prosecution, Carlos.

Tužiteljstvo nema ništa protiv.
The prosecution has no problem.

To je progon, ne tužiteljstvo.
It's a persecution, not a prosecution.

Pa, tužiteljstvo nije glupo.
Well, the D.A. isn't stupid.

Da. Ne morate odgovarati opširno, nego što vas tužiteljstvo pita.
Don't answer more than the prosecution asks.

Tužiteljstvo je NE o tom.
The prosecution wasn't informed of this.

Došli smo do saznanja da je tužiteljstvo skrivalo dokaze.
It's come to our attention that the D.A. has withheld discovery.

Tužiteljstvo je ponudilo nagodbu?
The prosecution has offered a plea?

Časni sude, slijedeći svoj nalog, tužiteljstvo bi željelo pozvati Jill Morrell.
Your honor, pursuant to my subpoena, The plaintiff would like to call jill morrell.

Tužiteljstvo nije još završilo!
The prosecution is not yet finished,!

Što tužiteljstvo zna da mi neznamo?
What does the DA know that we don't?

Tužiteljstvo, pozovite prvog svjedoka.
Prosecution, call your first witness.

A ako tužiteljstvo sazna za ovaj pepeo.
And if the D.A. was to find out about these ashes.

Tužiteljstvo odbacuje porotnika br. 4.
The prosecution dismisses juror four.

Gob, tužiteljstvo prati svaki naš korak.
Gob, the prosecution is watching every move we make.

Tužiteljstvo poziva Antoinette Malidor.
Prosecution calls Antoinette Malidor.

Da li je tužiteljstvo spremno pozvati prvog svjedoka?
Is the prosecution ready to call its first witness?

Tužiteljstvo je izgubilo dokumente.
Prosecution lost the paperwork. I'm off ski.

Slušajte, tužiteljstvo će ići lakše na vas ako sada surađuju.
Listen, the prosecution will go easier on you if you cooperate now.

Tužiteljstvo je tražilo preventivni pritvor.
The prosecution asked to enter custody.

Tužiteljstvo je sadržaj s priznanju krivnje.
The prosecution is content with the plea.

Tužiteljstvo je proširilo popis svjedoka.
The prosecution has amended the witness list.

Tužiteljstvo zove svjedoka Karin Steinhof.
The prosecution calls witness Karin Steinhof.

Tužiteljstvo je davanje mene besplatnu vožnju.
The prosecution was giving me a free ride.

Tužiteljstvo propagira vaše akreditive dr.
The prosecution has touted your credentials, Dr. Lightman.

Tužiteljstvo sada to planira staviti u dokaze.
The prosecution now plans to introduce it into evidence.

Uh, tužiteljstvo je promijenilo njihov popis svjedoka.
Uh, the plaintiff just updated their witness list.