Примери коришћења Pariskog tužilaštva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predstavnica za štampu pariskog tužilaštva Anjes Tibo-Lekuivr potvrdila je da je u pucnjavi ubijeno 12 ljudi.
Paris prosecutor's spokeswoman Agnes Thibault-Lecuivre confirmed 12 people were killed.Francuske vlasti nemaju osnova za verovanje da je požar, koji je u aprilu uništio parisku katedralu Notr Dam, posledica kriminalnog dela, iako su ispitivali mogućnost nemara,saopštila je Kancelarija pariskog tužilaštva.
French authorities have no grounds to believe that the fire which wrecked Paris' Notre Dame Cathedral in April was the result of criminal action, although they were probingthe possibility of negligence, said the Paris prosecutor's office.Kancelarija pariskog tužilaštva saopštila je da je 27-godišnji Abaud identifikovan na osnovu uzorka kože.
Francuske vlasti nemaju osnova za verovanje da je požar, koji je u aprilu uništio parisku katedralu Notr Dam, posledica kriminalnog dela, iako su ispitivali mogućnost nemara, saopštila je Kancelarija pariskog tužilaštva.
French authorities have no grounds Predstavnica za štampu pariskog tužilaštva Anjes Tibo-Lekuivr potvrdila je da je u pucnjavi ubijeno 12 ljudi.
Paris prosecutor's spokeswoman Agnes Thibault-Lecuivre confirmed that 12 people were killed in the attack.Kancelarija pariskog tužilaštva saopštila je da je 27-godišnji Abaud identifikovan na osnovu uzorka kože.
Paris Prosecutor Francois Molins' office said 27-year-old Abdelhamid Abaaoud was identified based on skin samples.Predstavnica za štampu pariskog tužilaštva Anjes Tibo-Lekuivr potvrdila je da je u pucnjavi ubijeno 12 ljudi.
A spokeswoman for the Paris prosecutor's office, Agnes Thibault-Lecuivre, confirmed that 12 people had been killed in Kancelarija pariskog tužilaštva, koje se bavi optužnicama za terorizam na nacionalnom nivou, saopštila je da dosad nije otvorena istraga u vezi tih navoda.
The Paris prosecutor's office, which handles national terrorism cases, said no investigation had been opened yet.Kancelarija pariskog tužilaštva, koje se bavi optužnicama za terorizam na nacionalnom nivou, saopštila je da dosad nije otvorena istraga u vezi tih navoda.
The Paris prosecutor's office, which handles terrorism cases at a national level, said no investigation had been opened.Kancelarija pariskog tužilaštva pokrenula je istragu u vezi sa padom aviona kompanije“ Etiopija Erljanz” s obzirom da među 157 poginulih….
The Paris prosecutor's office has opened an investigation into the Ethiopian Airlines crash because there are French citizens among the 157 killed.Kancelarija pariskog tužilaštva, koje se bavi optužnicama za terorizam na nacionalnom nivou, saopštila je da dosad nije otvorena istraga u vezi tih navoda.
The Paris prosecutor's office, which handles terrorism cases nationwide, said that a terrorism investigation had been opened, but it did not elaborate.Parisko tužilaštvo pokrenulo je istragu.
Париско тужилаштво је отворило истрагу за„ убиство, покушај убиства у организованој групи повезаној с тероризмом“.
The Paris prosecutor's office opened an investigation for“murder, attempted murder in an organized group linked to a terrorist enterprise.”.Parisko tužilaštvo je potrvdilo hapšenje nakon što su mediji preneli da je francuski građanin Peter Šerif, poznat i kao Abu Hamza, uhapšen u Džibutiju.
The Paris prosecutor's office confirmed the arrest after French media reported that French citizen Peter Cherif, also known as Abu Hamza, had been arrested in Djibouti….Parisko tužilaštvo je saopštilo da istragu preuzima odeljenje za borbu protiv terorizma ali nije objasnio zašto.
The Paris prosecutor's office said counterterrorism investigators were taking over the probe but did not explain why.Parisko tužilaštvo otvorilo je danas istragu pada aviona Etiopijan erlajnsa u Etiopiji pošto je medju 157 poginulih putnika i članova posade bilo francuskih državljana.
The Paris prosecutor's office has opened an investigation into the Ethiopian Airlines crash because there are French citizens among the 157 killed.Parisko tužilaštvo je u četvrtak istragu proširilo i na Fijonovog sina i ćerku.
The Paris prosecutor's office on Thursday expanded its investigation to include Fillon's son and daughter.Parisko tužilaštvo pokrenulo je istragu.
The Paris prosecutor has opened an investigation.On je suspendovan u oktobru 2018.godine i otpušten tri meseca kasnije, kada je parisko tužilaštvo otvorilo istragu.
He was suspended in October 2018 andfired three months later when an investigation was opened by the Paris prosecutor's office.Он је суспендован у октобру 2018.године и отпуштен три месеца касније, када је париско тужилаштво отворило истрагу.
He was suspended in October 2018 andfired three months later when an investigation was opened by the Paris prosecutor's office.Француски антитерористички истражитељи и Национална обавештајна служба отвориле су истрагу да би се одредила природа инцидента на Јелисејским пољима, саопштено је ЦНН-у у париском тужилаштву.
French anti-terror prosecutors and Француске власти немају основа за веровање да је пожар, који је у априлу уништио париску катедралу Нотр Дам, последица криминалног дела, иако су испитивали могућност немара, саопштила је Канцеларија париског тужилаштва.
French authorities have no grounds to believe that Француске власти немају основа за веровање да је пожар, који је у априлу уништио париску катедралу Нотр Дам, последица криминалног дела, иако су испитивали могућност немара, саопштила је Канцеларија париског тужилаштва.
French authorities have no grounds 
