Примери коришћења Pariskog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Donald Tramp je povukao Donalda Trampa iz Pariskog sporazuma”, rekao je on.
Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove….
Nov 18- Only 16 countries out of the 197 that signed the Paris Agreement have defined national climate action plan ambitious enough to meet their pledges.Donald Tramp je povukao Donalda Trampa iz Pariskog sporazuma”, rekao je on.
Donald Trump pulled Donald Trump out of the Paris agreement, so don't worry about that.".Generalni sekretar UN-a Antonio Gutereš upozorio je da sviet" gubi utrku" sa klimatskim promenama, zahtevajući od vlada da preuzmu hrabrije korake izvan Pariskog sporazuma.
UN chief Antonio Guterres warned that the world is“losing the race” on climate change as he demanded that governments make bolder commitments beyond the Paris accord.Ruski predsednik je naglasio da se Rusija pridržava Pariskog sporazuma koji ima za cilj da uspori globalno zagrevanje.
Putin emphasized that Russia has abided by the Paris agreement intended to slow global warming.
Људи такође преводе
Generalni sekretar UN-a Antonio Gutereš upozorio je da sviet" gubi utrku" sa klimatskim promenama,zahtevajući od vlada da preuzmu hrabrije korake izvan Pariskog sporazuma.
United Nations secretary General Antonio Guterres on Thursday warned that the world is“losing the race” on climate change anddemanded that governments make bolder commitments beyond the Paris accord.Rad na tome trebalo bi da otpočne neodložnom ratifikacijom Pariskog sporazuma, što je u planu do sredine 2017.
This work should begin with Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove klimatske akcije da mogu da ispune ono na šta su se obavezale.
Nov 18- Only 16 countries out of the 197 that signed the Paris Agreement have defined national climate action plan ambitious enough to meet their pledges.Srećan sam što je rešila da počne ratifikaciju Pariskog sporazuma o klimi.
I am pleased that Tramp je prošlog juna saopštio da se SAD povlače iz Pariskog sporazuma, koji ima za cilj da uspori globalno otopljavanje putem smanjenja emisija štetnih gasova.
Trump announced last June that the U.S. was withdrawing from the Paris accord, which aims to slow the rise in global temperature by reducing greenhouse gas emissions.Banka će sve svoje aktivnosti finansiranja uskladiti sa principima i ciljevima Pariskog sporazuma do kraja 2020. godine.
EIB Group will align all financing activities with Američki predsednik Donald Tramp izvukao je SAD iz Pariskog sporazuma, ali Gutereš je rekao da su države, gradovi i preduzeća" sposobni da odgovore na promene klime".
President Donald Trump has pulled the U.S. out of the Paris accord but Guterres said states, cities and businesses had“the capacity to deliver in relation to climate action.”.Banka će sve svoje aktivnosti finansiranja uskladiti sa principima i ciljevima Pariskog sporazuma do kraja 2020. godine.
Takođe je rekao da želi da povuče Brazil iz Pariskog sporazuma, što biznačilo da dve od šest svetskih najvećih emitera ugljenika potencijalno okreću leđa međunarodnoj akciji protiv klimatskih promena.
He also said he would like to pull Brazil out of the Paris Agreement, meaning two of the world's six largest carbon emitters will have potentially turned their back on international climate action.Kada čujete da ljudi govore o povlačenju Sjedinjenih Država iz Pariskog sporazuma, nemojte da obraćate pažnju.
When you hear people talk about that United States dropped out of the Paris Agreement, don't pay any attention.EP: Posle konferencije COP 21 i Pariskog sporazuma sve strane u javnom sektoru su uključene u projekte u želji da obezbede smanjenje nivoa CO2 koji dolazi iz industrijskog i javnog sektora.
EP: After the Conference COP 21 and the Paris Agreement all the parties in the public sector were involved in projects in order to ensure the reduction of the level of CO2 coming from industrial and public sectors.Rešeni smo da zadržimo vodeću ulogu u ispunjavanju obećanja iz Pariskog sporazuma- i želimo da nam se svi pridruže.”.
We are determined to continue playing a leading role in delivering on the promises of the Paris Agreement- and we want everybody on board.".Kada počne da funkcioniše NDICI će biti glavno oruđe saradnje EU sa zemljama nečlanicama, u susedstvu i šire, iglavno sredstvo realizacije međunardnih obaveza koje proističu iz dogovorenih ciljeva održivog razvoja do 2030. godine i Pariskog sporazuma o klimi.
Once in force, it will be the EU's main tool to foster cooperation with countries inthe EU's neighborhood and beyond, and to implement its international commitments deriving from the 2030 Sustainable Development Goals and the Paris Agreement on climate change.On je bio uveren da je odluka američkog predsednika Donalda Trampa da se SAD povuku iz Pariskog sporazuma o klimi, našu planetu osudila na propast.
He also believed that President Donald Trump'sdecision to withdraw from the Paris Agreement has condemned our planet.Evo u čemu je caka: danas, tri i po godine nakon potpisivanja pariskog sporazuma, kada pogledamo nauku, vidimo da je još uvek moguće da se globalno zagrevanje održi na nivou ispod dva stepena- tehnički.
Here's a twist: today, three and a half years after that Paris Agreement was signed, when we look at the science, we find it's still possible to keep global warming to below two degrees-- technically.Predsednik Srbije Tomislav Nikolić boravi u Njujorku na ceremoniji potpisanja Pariskog sporazuma o klimatskih promenama.
Previše je čak i za EIB da finansira mega projekat na fosilno gorivo na godišnjicu Pariskog sporazuma- sada bi trebalo da se pobrine da u 2018. potpuno završi sa podrškom fosilnom gorivu", poručili su iz organizacije Prijatelji Zemlje Francuska.
Clearly it was too much even for Sve su to preduslovi za dostizanje ciljeva održivog razvoja za 2030.( šesti cilj), kao i ciljeva Pariskog sporazuma o klimatskim promenama.
The proposal will therefore make a meaningful contribution to reaching the 2030 Sustainable Development Goals(Goal 6) and the Paris Agreement objectives on climate change.Tako je Švedska na vrhu liste po usvajanju politika koje idu dalje od zahteva iz Pariskog sporazuma, ali mora da uradi više po pitanju visoke potrošnje energije po stanovniku.
While Sweden came out on top for putting in place domestic policies above and beyond the requirements of the Paris Agreement, it was urged to do more to tackle its high energy consumption per capita.On je napomenuo da je Kina uvek podržavala multilateralizam, međunarodnu saradnju u borbi protiv klimatskih promena, ali i u drugim oblastima, kao i daje odigrala važnu ulogu u primeni Pariskog sporazuma, što svetska organizacija izuzetno ceni.
He noted that China has always upheld multilateralism, supported international cooperation in tackling climate change and other areas andplayed an exemplary role in implementing the Paris Agreement, and that the UN highly appreciates the efforts by the Chinese side.Naučnici upozoravaju da će planeta mnogo brže dostići opasan nivo zagrevanja ako se SAD povuku iz Pariskog sporazuma o borbi protiv promena klime pošto ta zemlja u velikoj meri doprinosi rastu globalne….
Scientists say Earth is likely to reach more dangerous levels of warming sooner if the US retreats from the Paris agreement because of how much America contributes to rising temperatures.Šef Ujedinjenih nacija Gutereš vidi privatni sektor kao ključni faktor za obezbeđivanje ambicioznijih obećanja na Samitu za klimatsku akciju koji se održava u Njujorku u ponedeljak, akoji za cilj ima ubrzavanje sprovođenja Pariskog sporazuma pre nego što uđe u ključnu fazu implementacije sledeće godine.
Chief Guterres sees the private sector as crucial to securing more ambitious pledges at today's Climate ActionSummit in New York, which aims to boost the Paris deal before it enters a crucial implementation phase next year.Multilateralne razvojne banke najavile su na COP24 zajednički okvir za usklađivanje aktivnosti sa ciljevima Pariskog sporazuma, čime su osnažile svoju posvećenost borbi protiv klimatskih promena, navodi se u zajedničkom saopštenju….
Multilateral Development Banks(MDBs) have announced a joint framework at COP24 for aligning their activities with Izrada sveobuhvatne strategije o klimatskoj akciji u skladu sa Okvirom EU do 2030. godine je započeta, navodi Evropska komisija, dodajući daSeverna Makedonija takođe treba da radi na sprovođenju Pariskog sporazuma, koji je ta zemlja ratifikovala u novembru 2017. godine.
The country has started developing a comprehensive strategy on climate action, consistent with the EU 2030 framework, the European Commission noted,adding that North Macedonia should also seek to implement the Paris Agreement, which it ratified in November 2017.Multilateralne razvojne banke najavile su na COP24 zajednički okvir za usklađivanje aktivnosti sa ciljevima Pariskog sporazuma, čime su osnažile svoju posvećenost borbi protiv klimatskih promena, navodi se u zajedničkom saopštenju….
Multilateral Development Banks(MDBs) have announced a joint framework at COP24 for aligning their activities with 
