Примери коришћења Sporazum iz pariza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zatim je usledio Sporazum iz Pariza.
He left the Paris Accord.Sporazum iz Pariza je prvi univerzalni, pravno obavezujući sporazum za borbu protiv klimatskih promena.
Zatim je usledio Sporazum iz Pariza.
Then leave the Paris Agreement.Sporazum iz Pariza je prvi univerzalni, pravno obavezujući sporazum za borbu protiv klimatskih promena.
The Paris Agreement is the first legally binding treaty aimed at combatting climate change.Zatim je usledio Sporazum iz Pariza.
He withdrew from the Paris Accord.Sporazum iz Pariza je prvi univerzalni, pravno obavezujući sporazum za borbu protiv klimatskih promena.
The Paris Agreement is the first comprehensive, global Kina će ratifikovati sporazum iz Pariza.
Will China withdraw from Paris agreement.Sporazum iz Pariza o borbi protiv klimatskih promena i održivi razvojni ciljevi jesu prilike za promenu kratkoročnog i uskog koncepta bezbednosti.
The Paris agreement on climate, the Sustainable Development Goals- these are opportunities to overturn a narrow and short-term concept of security.Kina će ratifikovati sporazum iz Pariza.
China will follow through on the Paris Agreement.Vlade širom sveta to shvataju i upravo je iz tog razloga u decembru 2015. usvojen sporazum iz Pariza koji je označio prekretnicu i koji je ujedinio sve nacije pod velom zajedničkog cilja koji pokreće akcije za ublažavanje štetnih efekata s dugoročnim ciljevima.
Governments around the world realize this, and that's why the landmark Paris Agreement was adopted in December 2015, bringing all nations together under a common cause that drives global mitigation actions with long-term goals.Francuska ratifikovala klimatski sporazum iz Pariza.
France ratifies Paris Agreement on climate change.Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.
Note that the EU has ratified the Paris Agreement.Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.
Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.
Do sada je 100 država pristupilo Sporazumu iz Pariza.
So far over 100 countries ratified the Paris Agreement.Do sada je 100 država pristupilo Sporazumu iz Pariza.
Nearly 200 countries have ratified the Paris agreement.Do sada je 100 država pristupilo Sporazumu iz Pariza.
Sixty countries have now joined the Paris Agreement.Potrebno je ispuniti dugoročne ciljeve iz Sporazuma iz Pariza u pogledu temperature.
It is necessary to meet the long-term temperature goals of the Paris Agreement.Do sada je 100 država pristupilo Sporazumu iz Pariza.
Nearly 200 countries signed up to the Paris Agreement.Уверен сам да је постизање Споразума из Париза један од значајних корака у развоју савремене цивилизације и додатни подстицај мултилатерализму и развоју међународне сарадње.
I do believe that the Paris Agreement is one of the vital steps in the development of modern civilization, and yet another incentive to multilateralism and closer international ties.Будући да су за столом и највећи емитери, морамо да се постарамо да наш заједнички приоритет буде примена Споразума из Париза.
With major emitters around the table we need to make sure that our common priority is to implement the Paris agreement early and in a robust manner.Напредак у спровођењу Плана одрживог развоја до 2030. и климатског споразума из Париза Самит ће подржати Акциони план групе Г20 за одрживи развој у ком је изложен колективни допринос смањењу сиромаштва и одрживом развоју.
Taking forward the implementation of 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on climate changeThe summit will endorse a G20 Action Plan on the 2030 Agenda for Sustainable Development outlining the collective contributions of the G20 to poverty reduction and sustainable development.Желео бих да напоменем да је Србија детаљно и прецизно дефинисала даље кораке у спровођењу Споразума из Париза, свесна свих изазова, али спремна да се са њима избори.
I wish to note that Serbia has defined the steps to implement the Paris Agreement very precisely and in great detail, fully aware of all the challenges, but prepared to rise to the occasion.On je dodao da će Kina aktivno ispuniti obaveze predviđene Sporazumom iz Pariza, kao i da će uložiti maksimalne napore u procesu rešavanja klimatskih promena, ali i kontinuirano nastaviti da poboljšava životnu sredinu tokom procesa industrijalizacije, urbanizacije i poljoprivredne modernizacije i da će sarađivati sa međunarodnom zajednicom, uključujući EU, u rešavanju problema vezanih sa klimatskim promenama.
He added that China will actively fulfill the commitments made in the Paris Agreement, make arduous efforts to address climate change, continuously improve the environment in the process of industrialization, urbanization and agricultural modernization, and work with the international community, including the EU, to tackle climate change.EU predvodi svojim primerom tako što ispunjava obaveze o održivom razvoju i klimatskim promenama, kao itime što igra vodeću ulogu u pružanju podrške partnerima u realizaciji Plana za 2030. i Sporazuma iz Pariza." Komesar za klimatsku politiku i energetiku Migel Arijas Kanjete dodaje:" Praktična primena Sporazuma je jednako važana kao i njegova ratifikacija.
The EU is leading by example through implementing our commitments on sustainable development and climate change andis playing a driving role in supporting partners in the implementation of the 2030 Agenda and the Paris Agreement.”Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete added:“Equally as crucial as the ratification of the Sredstva će biti uložena u jačanje borbe protiv zagađenja mora i proširenje zaštićenih područja, unapređenje bezbednosti okeana, sprovođenje inicijativa za podsticanje plave ekonomije i održivog ribarstva kao i za ulaganje većih napora upravcu suzbijanja klimatskih promena, u skladu sa Sporazumom iz Pariza i ciljevima održivog razvoja u okviru Agende za održivi razvoj do 2030.
Significant resources will be committed to strengthen the fight against marine pollution and enlarge protected areas, reinforce security of the oceans, foster blue economy initiatives and sustainable fisheries andintensify the EU efforts against climate change, in line with the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals under Agenda 2030.U svom obraćanju na ceremoniji inauguracije početkom maja ove godine predsednica Cai Ing-ven je jasno stavila do znanja da se Tajvan neće držati po strani kada je reč o globalnim naporima za ublažavanje klimatskih promena i daće njena vlada redovno preispitivati ciljeve za smanjenje emisija štetnih gasova u skladu sa sporazumom iz Pariza.
In her inaugural address earlier this May, President Tsai Ing-Wen made it clear that Taiwan will not be absent from the global efforts to mitigate climate change andthat her government will regularly review goals to cut greenhouse gas emissions in accordance with the Paris Agreement.Značajna sredstva će biti opredeljena za jačanje borbe protiv zagađenja mora i širenje zaštićenih područja te unapređenje bezbednosti okeana, sprovođenje inicijativa za podsticanje plave ekonomije i održivog ribarstva kao i za ulaganje većih napora upravcu suzbijanja klimatskih promena, u skladu sa Sporazumom iz Pariza i ciljevima održivog razvoja do 2030.
Significant resources will be committed to strengthen the fight against marine pollution and enlarge protected areas, reinforce security of the oceans, foster blue economy initiatives and sustainable fisheries and intensify the EU efforts against climate change,in line with the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals under Agenda 2030.Конференција на високом нивоу, која ће се одржати 16. маја 2018. године у Београду( хотел Metropol Palace, 14: 00- 19: 30), пружиће прилику за дијалог о спровођењу климатско-енергетског оквира ЕУ до 2030. године, а посебно о предстојећим плановима ЕУ и Србије, као што су Национално утрврђени доприноси смањењу емисија гасова са ефектом стаклене баште( NDCs),који су обавезујући у складу са Споразума из Париза.
The high-level conference, which will take place on May 16, 2018 in Belgrade(Hotel Metropol Palace, 14:00- 19:30), will provide an opportunity for dialogue on the implementation of the EU climate climate and energy framework by 2030, especially on the upcoming EU and Serbia plans, such as the National Focal Point, contribute to the reduction of greenhouse gas emissions(NDCs),which are binding in accordance with the Paris Agreement.
