Sta znaci na Engleskom SPORAZUM TREBA - prevod na Енглеском

• agreement must
• agreement should
• agreement needs
• deal must

Примери коришћења Sporazum treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Sporazum treba da se menja.
The deal has to change.

Smatramo da Minski sporazum treba da bude u potpunosti ispunjen.
We believe that Minsk Agreements ought to be fully implemented.

Sporazum treba da podstakne.
Agreement should be encouraged;

Smatramo da Minski sporazum treba da bude u potpunosti ispunjen.
We think that the Minsk Agreements must be fulfilled completely.

Sporazum treba da podstakne.
The committee should encourage.

Sledeći briselski sporazum treba da bude sporazum o imovini.
Next agreement in Brussels should concern property".

Sporazum treba da se menja.
The arrangement needs to change.

Smatramo da Minski sporazum treba da bude u potpunosti ispunjen.
We firmly believe that the Minsk agreements should be fully implemented.

Sporazum treba da se menja.
The agreement needs to be amended.

Srpski zvaničnici sada čekaju sastanak Borda direktora MMF-a u Vašingtonu krajem januara-- na kojem sporazum treba da bude okončan.
Serbian officials are now waiting for the meeting of the IMF Board of Directors in Washington at the end of January-- where the agreement should be concluded.

Sporazum treba da bude konačan, ne privremen.
The agreement must be final, not a temporary one.

Ranije ove nedelje, Japan je izrazio gledište slično gledištu Sjedinjenih Država, da bi bilo kakav novi sporazum trebalo da favorizuje dobrovoljna a ne obavezna ograničenja oslobađanja štetnih gasova.
Earlier this week, Japan took a position similar to the United States in proposing that any new agreement should favor voluntary emissions targets instead of mandatory ones.

Sporazum treba da ratifikuje svaka od zemalja.
The deal has yet to be ratified by each country.

Na sastanku je razgovarano i o konkretnim načinima za dalje unapređenje ekonomske i trgovinske saradnje, uključujući i formiranje posebne radne grupe za investicije, za koju bi sporazum trebalo da bude potpisan na sledećem Samitu šefova vlada NR Kine i 17 zemalja centralne i istočne Evrope.
At the meeting concrete ways to further enhance economic and trade cooperation were also discussed, including the creation of a special task force on investment, for which the agreement should be signed at the next Summit of Heads of Government of China and 17 countries of Central and Eastern Europe.

Sporazum treba da ratifikuje svaka od zemalja.
The agreement needs to be ratified by each country.

Zbog pouke iz prošlosti, EU neće prihvatiti nijednu novu članicu bez prethodnog rešavanja otvorenih bilateralnih pitanja, podsetio je Han na konferenciji" Strategija za Zapadni Balkan- Otvaranje puta ka pristupanju EU?", navodeći da ne postoji vremenski okvir za rešavanje tog pitanja do 2019, već da taj sporazum treba da bude zaključen do pristupanja Uniji.
Because of the lessons from the past, the EU will not accept any new members without prior resolving open bilateral issues, Hahn reminded at the conference“Strategy for the Western Balkans- Opening the way to EU accession”, stating that there is no timeframe for resolving that issue by 2019, but that this agreement should be concluded until the accession to the Union.

Sporazum treba da ratifikuje svaka od zemalja.
The deal still needs to be ratified by each country.

Svaki sporazum trebalo bi da bude uvršten u osnovni zakon EU.
Any agreement should be accommodated in the EU primary law.

Sporazum treba da ratifikuje svaka od zemalja.
The agreement must be ratified by each of the three countries.

Sada sporazum treba da ratifikuje Parlament Grčke.
The agreement now needs to be ratified by Greece's parliament.

Sporazum treba da ratifikuje svaka od zemalja.
The agreement then needed to be ratified by each country.

Sporazum treba da odobre rukovodstvo i Izvršni odbor MMF-a.
This agreement should be approved by the IMF management and Executive Board.

Sporazum treba da odobre parlamenti obe zemlje, ali i građani Makedonije na referendumu.
The deal must be approved by Macedonians in a referendum and the parliaments of both countries.

Sporazum treba još da potvrde parlamenti dve zemlje, a u Makedoniji i građani na referendumu.
The deal must be approved by Macedonians in a referendum and the parliaments of both countries.

Sporazum treba da bude postignut na osnovu dole navedenih principa kako bi se krenulo u pravcu rešavanja krize na Kosovu.
Agreement should be reached on the following principles to move towards a resolution of the Kosovo crisis.

Konačan sporazum treba da bude dizajniran u okviru kriterijuma, standarda i vrednosti evropske perspektive“, dodao je on.
Final agreement must be designed within the frame of criteria, standards and values of the European perspective”, said the President.

Sporazum treba da bude konačan, sveobuhvatan i postignut u mirovnom procesu uz posredovanje EU i uz punu podršku SAD.
This agreement must be final, inclusive, achieved in a peaceful and mediated process by the European Union and fully supported by the USA.

Ovaj sporazum treba da bude konačan, sveobuhvatan, da se postigne u mirovnom procesu uz posredovanje Evropske unije i potpunu podršku od strane SAD-a.
This agreement must be final, inclusive, achieved in a peaceful and mediated process by the European Union and fully supported by the USA.

Ističući da bi sporazum trebalo što pre da bude ratifikovan u skupštinama Srbije, Crne Gore i državne zajednice, on je izrazio nadu da će taj proces biti završen« za nekoliko nedelja».
Saying that the agreement should be ratified as soon as possible in the parliaments of Serbia, Montenegro and the state union, he said he hoped this process would be completed"in a couple of weeks".

Sporazum treba da istakne izbalansiranu vladu sa izbalansiranim odgovornostima između dveju strana u skladu sa onim kako su nam građani ukazali poverenje…‘”, napisala je Nagavci u objavi na Fejsbuk nalogu.
The agreement needs to represent a balanced government with balanced responsibilities between the two parties, in harmony with what the citizens voted for,” Mustafa is quoted in Koha Ditore.