Sta znaci na Engleskom SPORAZUM SA RUSIJOM - prevod na Енглеском

• deal with russia
• agreement with russia
• into a treaty with russia
• treaty with japan

Примери коришћења Sporazum sa rusijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo potpisali sporazum sa Rusijom.
We have signed an agreement with Russia.

Prvo je odložen sporazum sa Rusijom o gasu, kojim bi se samo u naftnu industriju Srbije ubacilo 900 miliona evra.
First, a gas deal with Russia, which would have injected 900m euros into the Serbian oil industry alone, was postponed.

Japan želi da potpiše mirovni sporazum sa Rusijom.
Japan to sign peace treaty with Russia.

Energetski sporazum sa Rusijom podelio srpsku vladu.
Energy deal with Russia splits Serbian government.

SVET Japan potpisuje mirovni sporazum sa Rusijom?
Will Russia sign a peace treaty with Japan?

Mi smo zaključili sporazum sa Rusijom o S-400 i zato ne može biti povlačenja.
We have concluded an agreement with Russia on the S-400 purchase and cannot retreat.

SVET Japan potpisuje mirovni sporazum sa Rusijom?
Does Russia need a peace treaty with Japan?

Mi smo zaključili sporazum sa Rusijom o S-400 i zato ne može biti povlačenja.
We made the S-400 deal with Russia, so it's out of the question for us to turn back.

Srbija će poštovati energetski sporazum sa Rusijom.
Serbia to respect energy deal with Russia.

Mi smo zaključili sporazum sa Rusijom o S-400 i zato ne može biti povlačenja.
We have made the S-400 deal with Russia, so it is out of question to take a step back.

Tramp spreman da zaključi novi sporazum sa Rusijom.
Trump intends to sign an agreement with Russia.

Turska je potpisala sporazum sa Rusijom o kupovini odbrambenih raketnih sistema S-400, što je prva veća turska kupovina oružja iz Moskve.
Turkey signed a deal with Russia to purchase its S-400 missiles as part of its first defense purchase from Moscow.

Japan želi da potpiše mirovni sporazum sa Rusijom.
Japan is committed to signing a peace Treaty with Russia.

Pre više decenija SAD su sklopile sporazum sa Rusijom po kojem smo pristali da ograničimo i smanjimo naše raketne mogućnosti.
He said,“The United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities.

Koštunica: Srbija će potpisati energetski sporazum sa Rusijom.
Kostunica: Serbia to sign energy deal with Russia.

Turska je potpisala sporazum sa Rusijom o kupovini odbrambenih raketnih sistema S-400, što je prva veća turska kupovina oružja iz Moskve.
Turkey signed a deal with Russia to buy S-400 missile defense systems- its first major weapons purchase from Moscow.

Abe: Japan odlučio da potpiše mirovni sporazum sa Rusijom.
Abe said Japan aims to sign a peace treaty with Russia.

Pre više decenija SAD su sklopile sporazum sa Rusijom po kojem smo pristali da ograničimo i smanjimo naše raketne mogućnosti.
Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia wherein we agreed to restrict and scale back our missile capability.

Đelić je u četvrtak( 3. april) izjavio da će na sledećoj vladi biti da ratifikuje energetski sporazum sa Rusijom.[ Geti Imidžis].
Djelic said on Thursday(April 3rd) that it will be up to the next government to ratify an energy deal with Russia.[Getty Images].

Srbija će potpisati energetski sporazum sa Rusijom posle majskih izbora.
Serbia to sign energy deal with Russia after May elections.

Turska je potpisala sporazum sa Rusijom o kupovini odbrambenih raketnih sistema S-400, što je prva veća turska kupovina oružja iz Moskve.
Turkey has signed a deal with Russia to buy S-400 antiaircraft missile systems in its first major weapons purchase from Moscow.

Početkom sledeće nedelje Grčka bi trebalo da potpiše energetski sporazum sa Rusijom koji bi grčkoj kasi mogao doneti pet milijardi evra.
Greece is poised to sign a gas deal with Russia as early as Tuesday which could bring up to €5 billion into the depleted Greek coffers.

Sa druge strane, energetski sporazum sa Rusijom prošao je bez ikakvih problema, sa 214 glasova u njegovu korist, ali se priča tu ne završava.
In contrast, the energy deal with Russia sailed through smoothly, with 214 lawmakers in favour, but the story does not end there.

Vlada Partije pravde i razvoja( AKP) je u maju prošle godine potpisala sporazum sa Rusijom o izgradnji nuklearne elektrane u Akuju.
Last May, the government of the ruling Justice and Development Party(AKP) signed an agreement with Russia on construction of the Akkuyu nuclear power plant.

Novi veliki sporazum sa Rusijom će u budućnosti u najmanju ruku otežati razmenu vojnih informacija sa SAD, ali i američku vojnu pomoć Egiptu“, navodi se u pismu.
A new major deal with Russia will at least complicate the future exchange of military information with the United States and American military assistance to Egypt,” the publication cites a fragment of the letter that was at its disposal.

Bugarska i Grčka su u četvrtak( 15. marta) potpisale sporazum sa Rusijom o izgradnji novog naftovoda za transport ruske nafte na Mediteran.
On Thursday(March 15th), Bulgaria and Greece signed an agreement with Russia to build a new pipeline for transporting Russian oil to the Mediterranean.

Nekoliko bivših američkih državnih sekretara i sekretara za odbranu, podržavaju nastojanje predsednika Obame da realizuje novi sporazum sa Rusijom o smanjenju strateškog naoružanja.
Several former U.S. secretaries of state and defense back Mr. Obama's effort to finalize a new strategic arms reduction treaty with Russia.

Grčka i Bugarska su prošle godine postigle sporazum sa Rusijom o izgradnji cevovoda dužine 285 km kojim bi ruska nafta trebalo da se prenosi do Mediterana.
Last year, Greece and Bulgaria reached a deal with Russia on the construction of a 285km pipeline meant to carry Russian oil to the Mediterranean.

Zašto Lavrov želi da pregovara o nekom drugom sporazumu sa Vašingtonom, koji će Vašington prekršiti kao što je i svaki drugi dogovoreni sporazum sa Rusijom još od Klintonovog režima?
Why does Lavrov want to negotiate another agreement with Washington that Washington will break as it has every other negotiated agreement with Russia since the Clinton regime?

Uprkos tome što je predstavljan kao sporazum veka za Srbiju, energetski sporazum sa Rusijom podelio je članove srpske vlade, jer neke stranke smatraju da je sporazum štetan za njihovu zemlju.
Despite being presented as the deal of the century for Serbia, the energy agreement with Russia has divided members of the Serbian government, because some parties see the deal as damaging to their country.