Sta znaci na Srpskom PROSECUTORIAL COUNCIL - prevod na Српском

• тужилачки савјет
• tužilačkog saveta
• већу тужилаца
• тужилачког вијећа
• tužilački savet
• тужилачком савјету
• тужилачког савјета
• веће тужилаца
• тужилачког већа
• savet tužilaca

Примери коришћења Prosecutorial council на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prosecutorial Council.
Tužilačkog Saveta.

The High Prosecutorial Council.
Visoki savet tužilaca.

Prosecutorial Council of B H Ministry of Justice.
Судског тужилачког вијећа Министарства правде.

The Kosovo Prosecutorial Council.
Sednica Tužilačkog Saveta.

The Prosecutorial Council shall ensure the independence of state prosecutorial service and state prosecutors.
Тужилачки савјет обезбјеђује самосталност државног тужилаштва и државних тужилаца.

The High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia.
Представника Високог судског и тужилачког већа Босне.

Complete transfer of budgetary competencies from the Ministry of Justice to the State Prosecutorial Council.
Потпуни прелазак буџетских овлашћења са Министарства надлежног за правосуђе на Државно веће тужилаца.

Kosovo Prosecutorial Council.
Tužilačkog Saveta Kosova.

This Decision provides for the extension of the mandate of an international member of the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina.
Овом Одлуком одређује се продужење мандата међународног члана Високог судског и тужилачког савјета Босне и Херцеговине.

The High Judicial and Prosecutorial Council(HJPC) came into being as a state-level institution on 1 May 2004.
Високи судски и тужилачки савјет( ВСТС) је, 1. маја 2004. године, добио статус државне институције.

Introduction of program budgets has commenced and capacities of the administrative offices of the High Judicial Council and State Prosecutorial Council have been strengthened.
Започело је увођење програмског буџета и ојачани капацитети административних канцеларија у Високом савету судства и Државном већу тужилаца.

It will be used by the High Judicial and Prosecutorial Council(HJPC), as well as courts and prosecutors' offices in BiH.
Sistem će koristiti Visoki pravosudni i tužilački savet( HJPC), kao i sudovi i tužilaštva u BiH.

This Decision provides for the extension of the mandate of Sven Marius Urke as an international member of the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina.
Овом Одлуком продужава се мандат господина Свена Мариуса Уркеа на дужности међународног члана Високог судског и тужилачког савјета Босне и Херцеговине.

Noting that the High Judicial and Prosecutorial Council is still fragile and continues to be questioned in day-to-day politics;
Констатујући да Високи судски и тужилачки савјет још увијек није довољно јак, те да је и даље предмет оспоравања у свакодневној политици;

All candidates who will successfully pass the written exam will have the right to be subjected to the interview, prior to having Kosovo Prosecutorial Council recommend names for new Prosecutors.
Svi kandidati koji će uspešno položiti drugi deo ispita, stečiće pravo na intervju pre nego što Tužilački Savet Kosova predlaže imena novih tužioca.

Asked to comment on the vote in the Prosecutorial Council, the Prime Minister said that each member of the Council is free to decide for themselves.
Упитан да прокоментарише гласање у Тужилачком савјету Премијер је рекао да је сваки члан Савјета слободан да одлучује по сопственом увјерењу.

All candidates who will successfully pass the written exam will have the right to be subjected to the interview, prior to having Kosovo Prosecutorial Council recommend names for new Prosecutors.
Svi kandidati koji će uspešno položiti pismeni ispit, imaće pravo da se podvrgnu intervjuu, pre nego da Tužilački Savet Kosova predloži imena za nove tužioce.

However, now we have the Prosecutorial Council to govern the system, which will be a key factor in the creation of the policies to strengthen the prosecutorial system.
Međutim, sada imamo Tužilački savet da vodi sistem, što će biti ključni faktor u stvaranju politike za jačanje tužilačkog sistema.

The prosecutor's financial independence is secure, as the Kosovo Prosecutorial Council proposes and manages the budget of the offices.
Finansijska nezavisnost tužioca je osigurana, jer Kosovski tužilački savet predlaže i vodi budžet tužilaštava.

In this meeting, members of Kosovo Prosecutorial Council have approved suggestions given by them regarding the Tracking Mechanism on Harmonization of Statistics for the time period January-September 2016.
Tokom ovog sastanka, članovi Tužilačkog Saveta Kosova su usvojili uz predloge koje su predložili, izveštaj pratećeg mehanizma za usklađivanje statistika za period januar- septembar 2016.

This process has been monitored by the Recruitment Committee of Kosovo Prosecutorial Council(KPC), and International Observers from OSCE and EULEX.
Ovaj proces bio je monitorisan od strane članova Komisije za Regrutovanje Tužilačkog Saveta Kosova( TSK) i međunarodnih posmatrača OEBS-a i EULEX-a.

The High Judicial and Prosecutorial Council of Republika Srpska shall ensure the autonomy, independence, impartiality, competence and efficiency of the Republika Srpska judiciary and of the prosecutorial service.
Високи судски и тужилачки савјет Републике Српске обезбјеђује самосталност, независност, непристрасност, стручност и ефикасност судства и тужилачке функције у Републици Српској.

Planned amendments to the Law on the High Judicial Council and State Prosecutorial Council will significantly improve transparency in the work of the Councils..
Планираним изменама закона о Високом савету судства и Државном већу тужилаца биће значајно унапређена транспарентност у раду оба тела.

The efficient control of assets and income control of public officials and disclosure of conflict of interest were main topics of discussion between the Anti-Corruption Agency representatives and delegation of the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina.
Eфикасна контрола имовине и прихода јавних функционера и откривање сукоба интереса биле су основне теме разговора представника Агенције за борбу против корупције са делегацијом Високог судског и тужилачког вијећа Босне и Херцеговине.

Noting that the High Judicial and Prosecutorial Council needs continued support in order to be further safeguarded from continuous challenges to its role and independence;
Констатујући да је Високом судском и тужилачком савјету и даље потребна подршка како би се надаље сачувало од сталних изазова његовој улози и независности;

The PIC SB takes note of the latest worrying developments within the High Judicial and Prosecutorial Council(HJPC), which confirms the urgent need for substantial reforms.
Управни одбор ПИЦ-а је добио информације о најновијим забрињавајућим дешавањима у оквиру Високог судског и тужилачког савјета( ВСТС), што потврђује потребу за хитним провођењем суштинских реформи.

Together with courts, the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina(HJPC BiH) has successfully completed the implementation of the Improving Judicial Efficiency Project(the Project).
Високи судски и тужилачки савјет Босне и Херцеговине( ВСТС БиХ) је заједно са судовима успјешно завршило имплементацију Пројекта унапређења ефикасности правосуђа( Пројекат).

After thorough and lengthy consultation, the Federation President has submitted two names from the list of selected qualified candidates of the High Judicial and Prosecutorial Council for confirmation by the House of Peoples.
Након детаљних и дуготрајних консултација, предсједник Федерације је Дому народа на потврђивање доставио два имена с листе квалификованих кандидата коју је саставио Високи судски и тужилачки савјет.

In addition to that, educational support for the employees at the State Prosecutorial Council was provided by the World Bank, thus finalizing educational plan for 2017 and realizing training for the IT.
Исто тако, подршку у обуци запослених у Државном већу тужилаца пружила је и Светска банка, са којом је финализован план обука за 2017. годину и реализоване обуке за ИТ.

Judges of the Supreme Court may likewise exceptionally cease to hold office pursuant to a selection process following restructuring of the Supreme Court during the transitional period to be defined in the Law establishing the High Judicial and Prosecutorial Council of the Federation.
Судијама, исто тако, може изузетно престати судијска функција као резултат процеса одабира, након реорганизације судова за вријеме прелазног периода, како се утврђује законом којим се оснива Високи судски и тужилачки савјет Републике Српске.