Примери коришћења Real painter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a real painter.
I never said you weren't a real painter.
Nisam rekao da nisi pravi slikar.Who's a real painter now, Marshall?
Ko je sada pravi slikar, Maršale?That I became a real painter.
Osećao sam se kao pravi slikar.If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.I've posed for real painters.
Ja sam pozirala za prave slikare.(Laughter) Then I said, all this is good, butI want to paint like a real painter.
Reci moja greška."( smeh) Onda sam mislio, sve ovo je dobro, aliželim da slikam kao pravi slikar.All the children are painting, but Stefan is real painter," Stoby Gallery Director Zlatko Todosievski said.
Sva deca slikaju, ali je Štefan pravi slikar," rekao je tada direktor galerije Stobi Zlatko Todosijevski.If you were like him,you would be a real painter.
Da si kaoon bio bi pravi slikar.One year prior to his death he had completed the Ducks in a Stream at the ripe old age of 87 and on his deathbed he uttered the words that“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
Хокусај никада није престао да слика и комплетирао је Патке у потоку у својој 87. години.[ 16] На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.It was then, maybe… that I became a real painter.
Možda sam tada postao pravi slikar.On his deathbed, he said,“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.Just another five more years,then I could become a real painter.'.
Још само пет година ипостао бих прави сликар“.When Hokusai was close to death he stated“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.Then I said, all this is good, butI want to paint like a real painter.
Onda sam mislio, sve ovo je dobro, aliželim da slikam kao pravi slikar.He is quoted as remarking on his deathbed,“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.On his deathbed, Hokusai is said to have exclaimed:“If only heaven will give me just another 10 years… Just five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.It is said that the last words on his deathbed were“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.Not surprisingly on his deathbed he uttered the words:“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.He reportedly said on his deathbed, at the age of ninety,“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.He was so driven that even on his deathbed he is reported to have said,“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years,then I could become a real painter.”.
На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година ипостао бих прави сликар“.
