Примери коришћења Real surprise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got a real surprise for you.
Just a minute. I've got a real surprise.
Samo malo. Imam pravo iznenađenje.The real surprise came late though.
Ali pravo iznenađenje tek je usledilo.It'd have been a real surprise for him!
To bi bilo pravo iznenađenje za njega!A real surprise baby shower is of course very nice.
Право изненађење беба туш је наравно врло лијепо.But I wanted to make a real surprise!
Али сам желео да направим право изненађење!That was a real surprise for Ryan.
Tada je nastupilo pravo iznenađenje za Kristinu.The music direction was a real surprise.
Muzička podloga je pak pravo iznenađenje.But the real surprise was in the glovebox.
Ali, pravo iznenađenje bilo je u boksericama.The end of the duel was a real surprise.
Sam kraj Traktatusa je pravo iznenađenje.It will be a real surprise for all the guests!
Taj efekat biće pravo iznenađenje za sve goste!Needless to say,the lake was a real surprise.
Bespotrebno je da kažem daje jezero bilo pravo iznenađenje.The real surprise comes when he opens the envelope.
Pravo iznenađenje je usledilo kada je otvorio koverat.I arrived home safely andwithout incident, which was a real surprise.
Kući sam došao sigurno ibez udesa što je bilo pravo iznenađenje.Il Trapizzino is a real surprise for any pizza lover.
Ил Трапиззино је право изненађење за сваку пицу љубавника.The real surprise, this is the big one, was that there was connectivity out in the forest.
Pravo iznenađenje, i to veliko, bilo je da je postojala konekcija u šumi.It was a peculiar, peculiar feeling, and a real surprise to me to be debilitated to that degree.
Bio je to jedinstven osećaj, i pravo iznenađenje za mene da budem toliko devastiran.The real surprise came when I tried to build an email.
Ali pravo iznenađenje je nastupilo kad sam na poslu otvorio mail.And I was thinking, it's Del's 46th birthday soon and I'd love to give him a real surprise.
I mislio sam… pošto je uskoro Delov 46-ti rođendan, voleo bih da mu priredim pravo iznenađenje.Perhaps the real surprise would be giving up invitation system.
Можда право изненађење би одустајање Позив систем.Bouquet of sweets- is not a simple banal gift, and a real surprise, which will always be unique.
Букет чоколаде није једноставан банални поклон, већ право изненађење које ће увек бити јединствено.But the real surprise came when I opened up the blade.
Ali pravo iznenađenje je nastupilo kad sam na poslu otvorio mail.I arrived home safely andwithout incident which was a real surprise, since I had never driven a bus before!
Doma sam došao sigurno ibez udesa što je bilo pravo iznenađenje, jer nikad prije nisam vozio autobus, a niti ne znam od kud mi!And then, a real surprise came for patients with spinal muscular atrophy.
A onda je usledilo pravo iznenađenje za obolele od spinalne mišićne atrofije.Getting in the present dream in the form of earrings, expect positive changes in his life,that really will present to you a real surprise.
Добијање у овом сну у облику наушница, очекују позитивне промене у свом животу, даће стварно поклон за тебе право изненађење.The real surprise, however, was the dots actively blocked the growth of the lung cancer cells.
Međutim, pravo iznenađenje je to da su tačke aktivno inhibirale rast ćelija raka pluća.I arrived back safely andwithout incident which was a real surprise, since I had never driven a bus before and have no idea where I got it from!
Doma sam došao sigurno ibez udesa što je bilo pravo iznenađenje, jer nikad prije nisam vozio autobus, a niti ne znam od kud mi!A real surprise comes from Ford, whose engineers worked on designing a dog house!
Pravo iznenađenje stiže iz kompanije Ford, čiji su inženjeri radili ni manje ni više nego na projektovanju kućice za pse!The Wackids, French music group,performs songs on Japanese synthesizer and‘Hello Kitty' kid set of drums and presents the real surprise for all visitors.
Ваккидс, француска музичка група,нумере изводи на јапанском синтисајзеру и дечјем сету бубњева„ Хело Кити” и представља право изненађење за све посетиоце.If you want to present a real surprise, you should always take into account the tastes of the birthday girl and her young age.
Ако желите да представите право изненађење, увек треба да узмете у обзир укусе девојчице рођендана и њене младе доби.
