Sta znaci na Srpskom REAL TRICK - prevod na Српском

• pravi trik
• прави трик

Примери коришћења Real trick на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is real, Trick.
Jeste stvarno, Trick.

But you want to see a real trick?
Ali želite li vidjeti pravi trik?

Got a real trick or treat for you.
Imam pravi trik ili trag za tebe.

That's the real trick.
To je pravi problem.

The real trick is happening somewhere else.
Прави трик се дешава негде другде.

Yeah, but here's the real trick.
Da, ali ovdje je pravi trik.

The real trick is getting asked to stay.
Прави трик је узимајући тражио да остане.

All right, I will show you a real trick then.
U redu, pokazaću vam pravi trik.

The real trick is to know when to let go.
Pravi trik je znati kada je potrebno da odeš.

I'm tempted to play a real trick on him.
Iskušan sam da izvedem pravi trik nad njim.

The real trick is convincing them to stay quiet.
Pravi trik je uvjeriti ih da ostane mirna.

The distraction, while they set up the real trick.
Одвлачење пажње, док они поставе прави трик.

The real trick is knowing when you need to go.
Pravi trik je znati kada je potrebno da odeš.

Because the things I can do now are all those… real tricks.
Zato što sada mogu napraviti samo prave trikove.

The real trick that will increase your sales is.
Pravi TRIK koji će vam povećati prodaju je da.

But getting to the other side is the real trick, now, isn't it?
Ali dolazak na drugu stranu je pravi trik, zar ne?

Now the real trick, though, is in the timing, which Jane nailed.
Pravi trik je, ipak, u tajmingu, koji je Jane savršeno pogodio.

Anyone can have their cake and eat it, the real trick it eating your cake and still having it.
Svako može da ima tortu i da je pojede, pravi trik je da jedeš tortu i da je i dalje imaš.

The real trick to life is not to be in the know… but be in the mystery.
Pravi trik života je ne biti u znanju… nego biti u tajni.

Although this doesn't sound impressive for such an innovative company, it turns out the real trick to it is how Apple plans to hold the bag together.
I mada ovo ne mora da zvuči impresivno za tako inovativnu kompaniju, ispostavilo se da je pravi trik u tome kako je Apple smislio da ova vreća bude izdržljiva.

The real trick is you have to keep your hands and your face protected,” she says.
Прави трик је морате држати руке и твоје лице заштићени", каже она.

In today's information age, though, we get bombarded by so much information, the real trick is being able to filter out all the background noise, so that you can see the important messages and act accordingly.
У данашње доба информација, иако смо се бомбардовани толико информација, прави трик је у стању да филтрира све позадинску буку, тако да можете да видите важне поруке и понашати.

The real trick is to connect several wells and create an underground channel of water.
Pravo znanje je spojiti nekoliko izvora i tako napraviti podzemni kanal.

Q: So, you seem to be suggesting that the real trick is to just become non-attached to anything and anybody, do nothing, and just dissolve into nothing?
P: Dakle, izgleda da ukazujete na to, da je glavni trik u tome, jednostavno, da se postane ne-zakačenim za išta ili ikoga, da se ne čini ništa i samo ukopi u ništa?

The real trick is to have your toe in the workforce after you leave,” says Goldsholl.
Прави трик је да прсте у радној снази након што напустите," каже Голдсхолл.

But the real trick is planning for less common expenditures, like car registration.
Али прави трик планира мање уобичајене трошкове, као и регистрација аутомобила.

The real trick to pulling off a double denim outfit is to have that contrast between the top and the bottoms, and light blue jeans are just the thing for that.
Прави трик повлачењем са двоструко тексас одећу је да се тај контраст између врха и дну, и светло плаве фармерке су права ствар за то.

The real trick here is to find people who are doing exactly what you want to do and who have achieved what you want to achieve- then copy everything they do.
Прави трик је да нађете људе који раде управо оно што желите да урадите и који су постигли оно што желите да постигнете- онда копирајте све што раде.

So the real trick of it is not how do you make it work say 99.9 percent of the time, because, like, if a car crashes one in a thousand times, then you're probably still not going to be comfortable falling asleep.
Dakle, stvarni trik nije u tome da funkcioniše, recimo, 99, 9 procenata vremena jer, ako se auto sudari jednom u hiljadu puta, onda vam i dalje neće biti svejedno da zaspite.

Like a real dirty trick.
Kao pravi prljavi trik.