Примери коришћења Realities of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alternatively, it indicates that you are sheltering yourself from the realities of life.
Alternativno, kornjača pokazuje da ste se sklonili od realnosti života.But the realities of life are such that more housewives are thinking about purchasing it.
Alternatively, the dream indicates that you are trying to withdraw from the realities of life.
Alternativno, kornjača pokazuje da ste se sklonili od realnosti života.In addition, modern realities of life presupposes the presence of a TV in a given room, therefore a full-fledged sofa or couch in the kitchen will be very useful.
Осим тога, савремена реалност живота претпоставља присуство ТВ-а у овој соби, тако да ће пуноправни кауч или мекани кутак у кухињи бити веома користан.All assert that the school is required to arrange his life, butin fact the school gives general knowledge, but does not teach the realities of life.
Сва тврде даје школа у обавези да организује свој Riel House belonged to Louis Riel's family and has been restored to reflect the social, economic,and cultural realities of life for the Lagimodière and Riel families in 1886.
Риел Хоусе припада породици Лоуиса Риела и обновљена је да одражава друштвене,економске и културне реалности живота за породице Лагимодиере и Риел 1886.Everyone insists that the school is necessary in order to organize their lives, butin fact the school gives general knowledge, but does not teach the realities of life.
Сва тврде да је школа у обавези да организује свој Regional integration reinforces thepush towards EU accession, Mandelson told the Romanian daily Cotidianul"Closer trading links in this part of Europe are a preparation for the realities of life in the EU and are a direct link to eventual membership," he said.
Regionalna integracija pojačava nastojanja u pravcu prijema u EU,izjavio je Mendelson rumunskom dnevniku Kotidianul.« Bliskije trgovinske veze u ovom delu Evrope su priprema za realnosti života u EU i direktno su povezane sa konačnim članstvom», rekao je on.Our evolutionary stage, where a man worked on his feet all day long to feed himself and offspring, passed away long time ago, andwas replaced by another- a sedentary lifestyle for men of various professions became the realities of life.
Наша еволутивна сцена, где је човек радио на ногама цијели дан да би се хранио и потомство, преминуо је давно изаменио га други- седентарни начин Śuddhodana, who was determined that his son should be a great king, confined the prince within the palace and surrounded him with earthly pleasures and luxury,thereby concealing the realities of life that might encourage him to renounce these pleasures and become an ascetic.
Судодана, који је био одлучан у намери да га син наследи на трону, ограничио је његово кретање на боравак у палати и окружио га земаљским задовољствима и луксузом,на тај начин кријући животну стварност која би га охрабрила да се одрекне тих задовољстава и постане Аскета.We are committed to equip men and women from diverse backgrounds and contexts to serve others in the love andknowledge of Jesus to gain confidence in God's Word to speak to the realities of life today by.
Залажемо се за опремање мушкараца и жена из различитих средина и контекста да служе другима у љубави и знању So basically, Gosling didn't want his little Amada Lee to learn how to give the finger, anddid everything possible to protect her from the realities of life in New York.
У суштини, Гослинг није желео да његова мала Амада Ли учини како да прстом, и учинила све што је могла даје заштити од реалности живота у Њујорку.There is no influence in our land more powerful to poison the imagination, to destroy religious impressions, andto blunt the relish for tranquil pleasures and sober realities of life, than theatrical amusements.
Nijedan drugi uticaj u našoj zemlji nije tako uspešan u trovanju mašte, uništavanju verskih osećanja,otupljivanju želje za tihim zadovoljstvima i trezvenom stvarnošću života kao pozorišne predstave.Our evolutionary stage, where a man worked on his feet all day long to feed himself and offspring,passed away long time ago, and was replaced by another- a sedentary lifestyle for men of various professions became the realities of life.
Наша еволуцијска сцена, где је човек радио цео дан на ногама да би се хранио себе и своје потомство, одавно је преминуо, адруга је дошла да је замени- седентарни начин Our evolutionary stage, where a man worked all day on his feet to feed himself and his offspring, long ago passed away, andanother one came to replace her-a sedentary lifestyle for men of various professions became the realities of life.
Наша еволуцијска сцена, где је човек радио цео дан на ногама да би се хранио себе и своје потомство, одавно је преминуо, а друга је дошла даје замени- седентарни начин That's not reality of life.".
То није реалност живота.".This is a reality of life in Christ.
То је реалност живота у Христу.Office politics is the reality of life in every organisation.
Канцеларијска политика је реалност живота у свакој организацији.That's the reality of life in Christ.
То је реалност живота у Христу.Domestic abuse is a reality of life in Russia.
Породично насиље је реалност живота у Русији.In this way the people accept the reality of life.
На овај начин људи прихватају реалност живота.Chaos is the reality of life.
Хаос је реалност живота.The reality of life is in its Totality.
Stvarnost života je u njegovoj Totalnosti.Change is the reality of life.
Promena je realnost života.As with all nations of a particularly thorny past and present, the reality of life in Israel oscillates between everything being better than it's been, and also worse.
Као и са свим народима посебно трновите прошлости и садашњости, реалност живота у Израелу осцилира између свега што је боље него што је било, и још горе.This is not the scene from an apocalyptic Day of the Triffids-style film, but the reality of life in the capital on the rare occasion it lies under a thick blanket of snow.
Ово није сцена из апокалиптичног Дана филма Триффида, али реалност живота у престоници, у ретким приликама, лежи под дебелим снопом снега.When the reality of life without your partner stares you in the face, petty arguments tend to fizzle out a bit faster.
Kada te realnost života bez vašeg partnera gleda u lice, sitne argumenti imaju tendenciju da neuspeh od malo brže.Its words are the reality of life, and the reality of life is the Mystic Law(Myoho).
Njene reči su stvarnost života, a stvarnost života je Mistični Zakon( Mjoho).I understood for the first time the level of violence that exists in the world, and the reality of life for the millions of people affected by conflict and displacement.
Shvatila sam prvi put kolika je količina nasilja u svetu i kakva je realnost života miliona ljudi na koje su uticali konflikti i izmeštanja.The reality of life gets in the way and you're hit by the realisation that you can't be all you wanted to be, that you just might have to settle for a little bit less.
Stvarnost života se umeša i pogodi te spoznaja da ne možeš biti sve što želiš, da ćeš možda morati da se zadovoljiš s malo manje.
