Sta znaci na Engleskom РЕАЛНОСТ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• reality of life
• realities of life
• reality of living

Примери коришћења Реалност живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Хаос је реалност живота.
Chaos is the reality of life.

На овај начин људи прихватају реалност живота.
This is how people have understood reality.

Хаос је реалност живота.
Chaos is the truth of reality.

Реалност живота је таква да имамо свугде степенице.
Just like life, there is a stepping ladder.

То није реалност живота.".
That's not reality of life.".

Не веровати себи у потпуности је реалност живота.
Not being in control is the reality of living.

То је реалност живота у Христу.
This is a reality of life in Christ.

Породично насиље је реалност живота у Русији.
Domestic abuse is a reality of life in Russia.

То је реалност живота у Христу.
That's the reality of life in Christ.

На овај начин људи прихватају реалност живота.
In this way the people accept the reality of life.

То је реалност живота у Христу.
That is the reality of our lives in Christ.

У Паризу покушава да пронађе другу реалност живота.
He was trying to show me another reality in life.

Канцеларијска политика је реалност живота у свакој организацији.
Politics is a reality in every organisation.

Али реалност живота су такве да се више домаћице размишљају о куповини га.
But the realities of life are such that more housewives are thinking about purchasing it.

Канцеларијска политика је реалност живота у свакој организацији.
Office politics are a reality in every organization.

Осим тога, савремена реалност живота претпоставља присуство ТВ-а у овој соби, тако да ће пуноправни кауч или мекани кутак у кухињи бити веома користан.
In addition, modern realities of life presupposes the presence of a TV in a given room, therefore a full-fledged sofa or couch in the kitchen will be very useful.

Канцеларијска политика је реалност живота у свакој организацији.
Office politics is the reality of life in every organisation.

Наша еволутивна сцена, где је човек радио на ногама цијели дан да би се хранио и потомство, преминуо је давно и заменио га други- седентарни начин живота за мушкарце различитих професија постао је реалност живота.
Our evolutionary stage, where a man worked on his feet all day long to feed himself and offspring, passed away long time ago, and was replaced by another- a sedentary lifestyle for men of various professions became the realities of life.

Канцеларијска политика је реалност живота у свакој организацији.
Effective leaders know that office politics are a reality in any organization.

Наша еволуцијска сцена, где је човек радио цео дан на ногама да би се хранио себе и своје потомство, одавно је преминуо, а друга је дошла да је замени- седентарни начин живота за мушкарце различитих професија постао је реалност живота.
Our evolutionary stage, where a man worked on his feet all day long to feed himself and offspring, passed away long time ago, and was replaced by another- a sedentary lifestyle for men of various professions became the realities of life.

У школи реалног искуства Мића је апсорбовао реалност живота на психолошким границама где само средњоевропљанин може да живи.
In the“school of real experience” Mica ingested the reality of living on the psychological edge as in my estimation only Middle European lives in it.

Наша еволуцијска сцена, где је човек радио цео дан на ногама да би се хранио себе и своје потомство, одавно је преминуо, а друга је дошла да је замени- седентарни начин живота за мушкарце различитих професија постао је реалност живота.
Our evolutionary stage, where a man worked all day on his feet to feed himself and his offspring, long ago passed away, and another one came to replace her-a sedentary lifestyle for men of various professions became the realities of life.

Као и са свим народима посебно трновите прошлости и садашњости, реалност живота у Израелу осцилира између свега што је боље него што је било, и још горе.
As with all nations of a particularly thorny past and present, the reality of life in Israel oscillates between everything being better than it's been, and also worse.

Ово није сцена из апокалиптичног Дана филма Триффида, али реалност живота у престоници, у ретким приликама, лежи под дебелим снопом снега.
This is not the scene from an apocalyptic Day of the Triffids-style film, but the reality of life in the capital on the rare occasion it lies under a thick blanket of snow.

Promena je realnost života.
Change is the reality of life.

Alternativno, kornjača pokazuje da ste se sklonili od realnosti života.
Alternatively, the dream indicates that you are trying to withdraw from the realities of life.

Alternativno, kornjača pokazuje da ste se sklonili od realnosti života.
Alternatively, it indicates that you are sheltering yourself from the realities of life.

Kada te realnost života bez vašeg partnera gleda u lice, sitne argumenti imaju tendenciju da neuspeh od malo brže.
When the reality of life without your partner stares you in the face, petty arguments tend to fizzle out a bit faster.

Сва тврде да је школа у обавези да организује свој живот, али у ствари школа даје опште знање, али не учи реалности живота.
All assert that the school is required to arrange his life, but in fact the school gives general knowledge, but does not teach the realities of life.

Shvatila sam prvi put kolika je količina nasilja u svetu i kakva je realnost života miliona ljudi na koje su uticali konflikti i izmeštanja.
I understood for the first time the level of violence that exists in the world, and the reality of life for the millions of people affected by conflict and displacement.