Sta znaci na Engleskom PROŠIRENA REALNOST - prevod na Енглеском

• augmented reality
• extended reality

Примери коришћења Proširena realnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Proširena realnost u obrazovanju.
Extended Reality in Education.

Zaista korisna proširena realnost stiže.
Truly Useful Augmented Reality is Coming.

Proširena realnost u obrazovanju.
Augmented reality in education.

Dame i gospodo, proširena realnost dolazi.
Ladies and gentlemen, augmented reality is coming.

Proširena realnost u obrazovanju.
Augmented Reality for education.

( Smeh) Ali ovo nije još uvek proširena realnost.
(Laughter) But this is not yet augmented reality.

Proširena realnost ima blistavu budućnost pred sobom.
Augmented reality has a bright future ahead of it.

Kris Kluve( Chris Kluwe): Kako će proširena realnost promeniti sport… i podići empatiju.
Chris Kluwe- How augmented reality will change sports… and build empathy.

Ali proširena realnost nije samo unapređena knjiga akcija.
But augmented reality is not just an enhanced playbook.

Kada većina ljudi razmišlja o proširenoj realnosti, oni misle o" Suvišnom izveštaju" i Tomu Kruzu koji mlatara rukama u vazduhu, ali proširena realnost nije naučna fantastika.
When most people think about augmented reality, they think about"Minority Report" and Tom Cruise waving his hands in the air, but augmented reality is not science fiction.

Proširena realnost će biti deo sporta, jer je previše profitabilna da ne bude.
Augmented reality will be a part of sports, because it's too profitable not to.

VR( vitruelna stvarnost) i AR( proširena realnost) postaju sve prisutniji u svakodnevnom životu.
Virtual Reality(VR) and Augmented Reality(AR) are becoming more and more prominent every day.

Proširena realnost vam već danas dozvoljava da okruženje svoje kancelarije ponesete svuda sa sobom.
Augmented reality already today allows you to take your office environment everywhere with you.

VR( vitruelna stvarnost) i AR( proširena realnost) postaju sve prisutniji u svakodnevnom životu.
Virtual reality(VR) and augmented reality(AR) are becoming increasingly important in healthcare.

Proširena realnost je takođe način da uzmete sve te podatke i koristite ih u realnom vremenu da unapredite kako igrate igru.
Augmented reality is also a way to take all that data and use it in real time to enhance how you play the game.

Virtuelna stvarnost i proširena realnost postaju sve prisutnije u svakodnevnom životu.
Virtual reality and augmented reality are gradually getting into the mainstream.

Proširena realnost je nešto što će se desiti u našem životu, i desiće se zato što imamo alate da to ostvarimo i ljudi moraju da budu svesni toga, jer će proširena realnost promeniti naše živote isto koliko i internet i mobilni telefoni.
Augmented reality is something that will happen in our lifetime, and it will happen because we have the tools to make it happen, and people need to be aware of that, because augmented reality will change our lives just as much as the Internet and the cell phone.

Virtuelna stvarnost i proširena realnost postaju sve prisutnije u svakodnevnom životu.
Virtual reality and augmented reality are gradually getting into every part of our lives.

To je proširena realnost, praćenje projekcija i sistem mapiranja, ili digitalni aparat koji pripoveda.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.

Animacije, simulacije i proširena realnost korišćeni kao radni materijal za obavljanje zadataka koji vode formiranju apstraktnih naučnih pojmova.
Animations, simulations, and extended reality used as working material for performing tasks that lead to the formation of abstract scientific concepts.

Jer ja verujem da možemo da koristimo proširenu realnost za nešto više.
Because I believe that we can use augmented reality for something more.

Apple radi na uređaju za proširenu realnost.
Apple invests in a device of augmented reality.

Ako ste pisac naučne fantastike i ne volite proširenu realnost, po mom mišljenju, nešto nije u redu sa vama.
If you are a science fiction writer and you don't like augmented reality there is something wrong with you in my opinion.

Ali pitanje koje vas pitam je, da li je to sve za šta želimo da koristimo proširenu realnost?
But the question I ask you is, is that's all that we're content to use augmented reality for?

Уз помоћ буџета Националне фондације за науку, почеле смо да развијамо наш програм проширене реалности који комбинује виртуелну реалност са персонализованим дигиталним журналом.
With funding from the National Science Foundation, we began developing our extended reality program that combined virtual reality with personalized digital journaling.

Naime, i dalje ćemo proizvoditi najnaprendije softvere, ali ćemo i proširiti svoju delatnost, iskoristićemo prednosti virtuelne i proširene realnosti, pratiti razvoj tehnologije….
We will keep producing state-of-the-art software, but also expand our activities, using the advantages of virtual and augmented reality, following the development of the technology….

Obično ga ne biste videli ali vam sistem proširene realnosti to omogućava.
Normally, you wouldn't be able to see him, but the augmented reality system lets you know.

Jedan od tri takođe želi tablete protiv mučnine uzrokovane pokretima pri korišćenju tehnologija virtuelne ili proširene realnosti.
One in three also want motion sickness pills for use with virtual and augmented reality technology.

To je haptičko odelo koje prekriva celo telo i pojačava doživljaj virtuelne i proširene realnosti kroz sinergiju haptike, praćenja pokreta i biometrije.
Teslasuit is the world's first full-body haptic suit that enhances virtual and augmented reality experience through synergy of haptics, motion tracking, and biometry.

Možemo se opkladiti da u tom momentu niko nije shvatao da je ta igra pionir za razvitak aplikacija proširene realnosti koje se prave za iOS i android aparate.
We bet you did not realize that this game is a pioneer of Augmented Reality(AR) applications made for iOS and Android.