Sta znaci na Engleskom FIZIČKU REALNOST - prevod na Енглеском

• physical reality

Примери коришћења Fizičku realnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako su naše misli štetne, onda će one stvoriti štetnu fizičku realnost.
If my thoughts are cancerous, they create a cancerous physical reality.

Ne možemo da promenimo fizičku realnost pred nama, ali možemo da odlutamo bilo gde u našim mislima.
We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.

Ako su naše misli štetne, onda će one stvoriti štetnu fizičku realnost.
If his thoughts are toxic, he says, they create a toxic physical reality.

Ono vidi i doživljava fizičku realnost, koja u sebi i po sebi u stvari ne postoji- ona je iluzija.
It experiences a specific physical reality only- which in and by itself is not actually there- it is an illusion.

Čovek, sam po sebi, ima moć da pretvori svoje misli u fizičku realnost;
Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality;

Ono što vidimo i doživljavamo kao fizičku realnost je izbor posebnih vibracija suštine Univerzuma.
What we see and experience as our physical reality is a specific selection or vibration of the essence of the universe.

Ukoliko su moje misli kancerogene, one stvaraju kancerogenu fizičku realnost.
If my thoughts are cancerous, they create a cancerous physical reality.

Čovek, sam po sebi, ima moć da pretvori svoje misli u fizičku realnost; čovek, sam po sebi, može da sanja i da ispuni svoje snove.
Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality, man, alone, can dream and make his dreams come true.

Ova čakra je centar stvaralačke vizuelizacije, u kome se naše vizije pretvaraju u fizičku realnost.
It is the center of creative visualization, where our visions are implemented into physical reality.

Ukoliko su moje misli idealne, one stvaraju fizičku realnost ispunjenu LJUBAVLJU.
If they are“perfect,” they create a physical reality full of love.

Hrist je kupio to iskupljenje, prikazao njegovu fizičku realnost u okviru izlečiteljske ovozemaljske misije, i pružio nam je uvid lečeći mnoge ljude u našim danima; neke veoma polagano, neke samo delimično a neke uopšte.
Christ has purchased that redemption, demonstrated its physical reality in his healing ministry, and given us a foretaste of it by healing many people in our day, but some very slowly, some only partly, and some not at all.

Ukoliko su moje misli idealne, one stvaraju fizičku realnost ispunjenu LJUBAVLJU.
If my thoughts are perfect, they create a physical reality brimming with LOVE.

Tako da, kada imamo odredjena osećanja u našem srcu, mi menjamo polje, koje povezuje stvari od kojih je sve satkano, i time, mi bukvalno pomeramo našu fizičku realnost, na načine koji zvuče čudesno!
When we are changing feelings in our heart, we are changing the the field that connects the stuff that everything is made of and we are literally changing our physical reality, in the ways of miracles……!

Dakle vreme i prostor koji se kreću kroz ljude upravo sada ne samo da stvaraju fizičku realnost, koju vi zovete 3D, i prouzrokuju ljudima da veruju da je ovo jedina stvar koja je prava;
So time and space moving through people right now is not only creating the physical reality, what you call the 3D, and causing people to believe that this is the only thing that's real;

Sve od arhanđela, pa do vaših anđela čuvara, sva ova saosećajna bića premošćuju vašu fizičku realnost sa svojom čistom, duhovnom energijom.
From archangels to your guardian angels, all of these compassionate beings are bridging your physical reality with their pure spiritual energy.

S druge strane, kada nam misli lutaju, one nisu koncentrisane. Ne možemo da promenimo fizičku realnost pred nama, ali možemo da odlutamo bilo gde u našim mislima.
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.

Da li je fizička realnost samo iluzija?
Is, then, physical reality an illusion?

Fizička realnost je da su te dve ploče iste.
The physical reality is that those two tiles are the same.

Da li je fizička realnost samo iluzija?
Is this physical reality just an illusion?

Sama po sebi, svest nije odvojena od fizičke realnosti.
And consciousness itself is not separate from physical reality.

Sama po sebi, svest nije odvojena od fizičke realnosti.
Which is to say that mind is not separable from physical reality.

Победа Христа над смрћу је, не само духовна, већ и физичка реалност.
Christ's victory over death is not only a spiritual, but also a physical reality.

Sama po sebi, svest nije odvojena od fizičke realnosti.
In delta sleep, consciousness is completely detached from physical reality.

Pa ipak, naša fizička realnost ovde na Zemlji je u bliskoj vezi sa tim udaljenim, nevidljivim galaksijama.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.

Fizička realnost postao je tri godine kasnije, a kovanice i novčanice evra danas koristi više od 340 miliona ljudi u 19 evropskih država.
It became a physical reality for Europeans three years later, and its coins and notes are now used by more than 340-million people in 19 EU countries.

Tamo napolju ne postoji objektivna fizička realnost bez nas i ono što doživljavamo je svet iluzije koji smo sami kreirali!
There is no objective physical reality out there without us and what we experience is an illusive world of our own creation- that exist in our mind only!

Tako da koreografija može da se nauči fizički sa daljine i poznati šut Majkla Džordana može da se ponovi nebrojeno puta kao fizička realnost.
So choreography can be taught physically over distance and Michael Jordan's famous shooting can be replicated over and over as a physical reality.

Ono što ste vi je mnogo dublje, daleko veće i daleko više povezano nego ova jednostavna fizička realnost.
Who you are is much deeper, far vaster and far more connected than this simple physical reality.

Tako da verujemo da u okviru fizičke realnosti postoji dosta više od onoga što smo inače nazvali našim univerzumom- posledica našeg Velikog praska.
And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe-- the aftermath of our Big Bang.

Само се по себи разуме да, ако се сва физичка реалност може свести на односе електромагнетних поља, онда је израз теоријске суштине тих односа- математика.
Needless to say that from the one hand, if physical reality can be reduced to the interrelation of electromagnetic fields, then mathematics is a theoretical expression for these relations.