Sta znaci na Engleskom REALNOST JE DRUGAČIJA - prevod na Енглеском

• reality is different

Примери коришћења Realnost je drugačija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali realnost je drugačija.
But the reality is different.

To bi bilo idealno, ali realnost je drugačija.
This would be ideal, but the reality is very different.

Ali, realnost je drugačija.».
But reality is different.”.

Iako je logičnije da vam bude uvećana želja za jajima ili mesom, realnost je drugačija.
Although it is more logical to have an increased desire for eggs or meat, the reality is different.

A ljudi realnost je drugačija.
People reality is different.

Tako je meni na primer sa crnom kožnom bajkerskom jaknom sa onim čuvenim reverima i drikerima o kojima sanjam, ali realnost je drugačija….
So, for example, I'm wearing a black leather biker jacket with those famous raves that I dream about, but the reality is different….

Ali, realnost je drugačija.».
However, the reality is different".

Realnost je drugačija, zar ne?
The reality is different, isn't it?

Međutim, realnost je drugačija, zar ne?
Reality is different though isn't it?

Realnost je drugačija, zar ne?
And the reality is different, right?

Međutim, realnost je drugačija, zar ne?
But, the reality is different, isn't it?

Realnost je drugačija, zar ne?
The reality is quite other, isn't it?

Međutim, realnost je drugačija, zar ne?
But the reality is like different, right?

Realnost je drugačija od onoga što mi želimo.
Reality is a lot different from what we want.

Međutim, realnost je drugačija, pošto su joj za to…».
But this is totally different, because it's like…”.

Realnost je drugačija od onoga što mi želimo.
Reality is much different than what we desire.

Realnost je drugačija od onoga što mi želimo.
Yet the reality is something different than what we want.

Ali realnost je drugačija, i mnogo naučnika se slaže u tome da jednostavno nemaju dovoljno tehnologije da otkriju predmete blizu Zemlje.
But the reality is different, and many scientists agree on the fact that we simply do not have enough technology to detect near-Earth objects(NEOs).

Ipak, realnost je drugačija od toga, jer bez obzira na to koliko je neko inteligentan na kraju je on samo čovek.
Yet, the reality is quite different, as no matter how intelligent someone may be, they are, at the end of the day, just human.

Реалност је другачија, и сурова.
The reality is different and brutal.

Водич је био велики реклама, али реалност је другачија УКУПНО.
The tutorial was a great advertisement but the reality is different altogether.

Сви бисмо волели да су школе пуне деце, али реалност је другачија.
Everyone would consider them to be a well-behaved school class, but the reality is different.

Пацијенти са РА имају пуно прославе јер се поље драматично променило новим лековима, али реалност је другачија за остеоартритис, која у последњих 15 година практично није напредовала", напомиње он.
Patients with RA have a lot to celebrate as the field has dramatically changed with new medications, but the reality is different for osteoarthritis, which has virtually made no progress in the last 15 years,” he notes.

Реалност је другачија од онога што ми желимо.
Reality is much different than what we desire.

Реалност је другачија од онога што ми желимо.
Yet the reality is something different than what we want.

Реалност је другачија од онога што ми желимо.
Reality is what it is apart from what we purpose.

Да то лијепо звучи, али реалност је другачија.
It sounds crazy. But the truth is something different.

Ali, realnost je bila drugačija….
But the reality was different….