Sta znaci na Engleskom TUŽNA REALNOST - prevod na Енглеском

• sad reality

Примери коришћења Tužna realnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tužna realnost.
It is a sad reality.

Tužna realnost je da sopstvenim očima gledamo to.
It's sad to see this with our own eyes.

To je tužna realnost.
It's the sad reality.

Smrt od prijateljske vatre ostaje tužna realnost rata.
Death by friendly fire remains a sad reality of war.

To je tužna realnost!
That is a sad reality!

Liga Roma u saopštenju navodi da nasilje nad Romima nije samo pitanje istorije, već je to tužna realnost za mnoge romske porodice i danas.
Violence against Roma is not only a matter of history but is a sad reality for many Roma communities today, also.

To je tužna realnost.
This is a sad reality.

Tužna realnost je da su neki pogrešni zaključci u vezi sa kammom vodili do ili korišćeni kao izgovor za socijalnu pasivnost i indiferentnost.
The sad reality is that some of the misunderstandings about kamma have led to or been used as an excuse for social passivity and indifference.

To je tužna realnost.
That's the sad reality.

Moj odgovor je tužna realnost.
Your question is a sad reality.

To je tužna realnost ove napredne zemlje.
Such is the sad reality of progressive India.

To je tužna realnost!
That is the sad reality!

Ova tužna realnost ne treba da bude prihvatljiva početkom 21. veka", rekao je generalni direktor FAO Žak Diuf.
This sad reality should not be acceptable at the dawn of the 21st century,” Jacques Diouf, the agency's director general, said in Rome.

To je tužna realnost.
This is the sad reality.

Ova tužna realnost ne treba da bude prihvatljiva početkom 21. veka", rekao je generalni direktor FAO Žak Diuf.
This sad reality should not be acceptable at the dawn of the 21st century,' the FAO's director general, Jacques Diouf, said in a speech to launch the report.

To je tužna realnost tržišta, kažem vam.
It's a sad reality of the marketplace, I will tell ya.

Ali, Klark, tužna realnost je da je tvoja majka umrla.
But, Clark, the sad reality is your mom died.

Ali, na kraju, tužna realnost je da se to ne razlikuje mnogo od nekih ljudi u svakodnevnom životu.
But, in the end, the sad reality is that this is no different to some people in day-to-day life.

Тада је гранатирање стамбених подручја било тужна реалност у рату на истоку Украјине.
Then, shelling of residential areas was a sad reality in the war in eastern Ukraine.

А тужна реалност је да нису једине жртве Демонског језгра.
And the sad reality is that they weren't the only victims of the Demon Core.

Нажалост, за многе америчке потрошаче, умирање са дугом је тужна реалност.
Unfortunately for many American consumers, though, dying with debt is a sad reality.

Тужна реалност је да ако не можете да га вратите, морате наћи неког другог.
The sad reality is that if you can't win him back, you must find someone else.

Тужна реалност је да су жртве мина често окупљене око етнички пристрасних удружења са члановима, већином бившим борцима у рату од 92. до 95.
The sad reality is that mine victims are often gathered around ethnically biased associations with mostly former combatants in the 92-95 war as members.

Тужна реалност америчких званичника и оних који воде америчку владу је да сваки атентат који су због незнања извели, подстиче младе у Ирану, као и у региону, посебно у земљама чланицама Осовине отпора, да не одустану од свог пута и одбијања да буду угњетавани и потлачени.
The sad reality for US officials and those who run the US government is that every assassination they, by ignorance as Major General Hamadani stated, encourages the youth in Iran as well as in the region, especially in the member countries of the Axis of Resistance, to not give up their path of refusing oppression and submission.

Тужна реалност је да већина људи не верује у Бога.
The unfortunate fact is that many people don't believe in God.

Тужна реалност је данас да банке не желе да раде са неким ко продаје ЦБД.
The unfortunate reality these days is that banks don't want to work with someone selling CBD.

Drugi poseduju sveprožimajuće mirne nijanse rezignirane usamljenosti i nemog prihvatanja tužne realnosti života, a osim toga, bezuslovne čežnje da se pronađe uteha u prirodi.
The latter have the all-pervasive calm tones of resigned loneliness and muted acceptance of the sad reality of life, and furthermore, of the unquestioning longing to find solace in nature.

To je nažalost naša realnost i tužna istina.
This is your sad reality and hard truth.