Sta znaci na Engleskom TUŽNA PRIČA - prevod na Енглеском

• sad story

Примери коришћења Tužna priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Tužna priča.
Sad story.

Zašto tužna priča?
Why a sad story?

Tužna priča, dapače.
Sad story, indeed.

To je tužna priča.
It's a sad story.

Tužna priča, sve u svemu.
A sad story all in all.

To je tužna priča.
That is a sad story.

Tužna priča se nastavlja….
The sad story continues….

Zašto tužna priča?
So, why the sad story?

Tužna priča o velikoj njorki.
The sad story of Big Ben.

Ovo nije tužna priča.
This is not a sad story.

Tužna priča se nastavlja….
And the sad story continues….

Da, to je tužna priča.
Yeah, that's a sad story.

Tužna priča bez srećnog kraja.
A sad story without a happy ending.

Bila bi to tužna priča.
That'd be one sad story.

Ta tužna priča se uvek završi isto.
This sad story always ends the same.

To je stara, tužna priča.
It's an old, sad story.

To je tužna priča sa sretnim završetkom.
It's a sad story with a happy ending.

Zašto je ovo tužna priča?
Why is this a sad story?

To je tužna priča i jako tužno za tu obitelj.
That's a sad story and unfortunate for a family.”.

Ne, ne, to je tužna priča.
No. No. It's a sad story.

To je tužna priča koja me je, moram da priznam, nasmejala.
This is a sad story, but I have to admit: I laughed.

To je već stara, tužna priča.
This is an old, sad story.

Moj život je tužna priča sa srećnim završetkom.
My car is a sad story with a happy ending.

Ovo nije žalopojka niti tužna priča.
This is no pity play or sad story.

Vrlo je tužna priča, Kodi.
That's a very sad story, Cody.

Ali to je jedna sasvim drugačija i jako tužna priča.
That's a whole different and very sad story.

Ovo je prilično tužna priča, ali je potpuno istinita.
This is a sad story, but it's absolutely true.

Ponavljam, ovo nije žalopojka niti tužna priča.
I repeat, this is not another sad story or complaint.

To je tužna priča, Anthony, ali s obzirom ljudi koji su uključeni.
It's a sad story, Anthony, but given the people involved.

Možda je za to zaslužnija njegova tužna priča.
I think it may have had more to do with his own sad story.