Примери коришћења Tužan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tužan i mekan.
Kakav tužan tango!
Tužan i besan?
Sad and angry?Šokiran sam i tužan.
Tužan sam što odlaziš.
It's sad you're leaving.
Људи такође преводе
Biti živ je biti tužan.
Being alive is being sad.Tužan, ljut, zbunjen…".
Sad, angry, confused…".U redu je biti tužan, Ned.
It's ok to be sad, ned.To je tužan kraj, sine.
That's the sad end of it all, son.Vilijans, ne budi tužan.
No… Williams, don't be sad.Bio je to tužan rastanak.
It was a sorrowful farewell.Žao mi je kad si tužan.
I am sò sorry that you are sad.Tužan odraz… našeg vremena.
A sad reflection… of our time.Izgledao je nekako… tužan.
Like, he looked all, like… sad.Mislim da je tužan što odlaziš.
I think he's sad you're leaving.Ja sam već dugo vremena tužan.
I have been sad for a long time.Kako NE BITI tužan i besan?
How can you not be angry and saddened?Jel si bio šokiran,ljut, tužan?
Were you shocked,angered, saddened?Mislim, ne takav tužan i ucveljen.
I mean, not the sad, mopey you.Šta ceš dobiti time što si tužan?".
What will you get by being sorrowful?".Utučen i tužan, izjavio je sledeće.
Grieved and sorrowful, he said.I, niko nije ovako užasno tužan, kao ti?
Who's as terribly sad as you?Nisam bio tužan, vec samo umoran.
I was not sorrowful but only tired.Kada sam čuo da je umro,bio sam tužan.
When I heard he died,I was saddened.Mora da je to bio tužan dan za tebe.
That had to be a sad day for you.Bio je tužan, tako da sam ja povukla potez.
And he was sad, so I made my move.Došao je uveče kući tužan i jadan.
He went home in the evening sorrowful and troubled.Ne bih tužan bio kao što bih bio…~~.
I wouldn't feel as sad as I would…~~.Znate, bio je skoro isto toliko tužan kao ja.
I ja sam tužan, ali niko me ne razume.
And I'm sad, too, but no one understands me.
