Sta znaci na Engleskom TUŽAN KADA - prevod na Енглеском

• sad when
• saddened

Примери коришћења Tužan kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tužan kada.
It's very sad when.

Nisam super srećan kada pobedim, a isto tako nisam super tužan kada izgubim.
I am not super happy when I am winning and not super sad when I am losing.

Bio sam tužan kada si otišao.
I was sad when you went away.

Da li će iko imati razloga da bude tužan kada počne uskrsenje?
Will anyone have a valid reason to be sad when that grand return to life occurs?

Bio sam tužan kada smo se razdvojili.
I was sad when we split up.

Pa, nitko ne može biti tužan kada doušnici umiru.
Well, nobody's sad when a snitch dies.

Ponekad sam tužan kada čujem lične priče Tibetanskih izbeglica koji su bili mučeni.
I am sometimes sad when I hear the personal stories of Tibetan refugees who have been tortured or beaten.

Znaš, tvoj tata je tužan kada ti nisi ovdje?
You now, your daddy's sad when you're not here, right?

Bio sam vrlo tužan kada sam posetio njegov grob, puno pre nego što je snimljen' Nekad braća'“, rekao je Divac u intervjuu Blicu.„ Posetio sam Draženove roditelje u Zagrebu, privatno.
I was very sad when I visited his grave, long before'Once Brothers' was made," Divac said in the Blic interview."I visited Drazen's parents in Zagreb, privately.

Zbog toga sam veoma tužan kada mislim o Ukrajini.
So, I'm very sad when I think about Ukraine.

UNHCR je bio posebno šokiran i tužan kada je video da izbeglice iz Sirije- porodice sa decom koje su već toliko propatile- bivaju sprečene da uđu u EU pomoću vodenih topova i suzavca.
UNHCR was especially shocked and saddened to witness Syrian refugees, including families with children who have already suffered so much, being prevented from entering the EU with water cannon and tear gas.

To se desi i uvek sam tužan kada se to dogodi.
This is quite true and it's always very sad when it happens.

Bio sam tužan kada smo se razdvojili.
I was sad when they separated.

Bio sam jako tužan kada je bakica umrla.
I was so sad when Grandma died.

Bio sam tužan kada smo se razdvojili.
It was very sad when we split.

Bio sam jako tužan kada je bakica umrla.
I was sad when her grandpa died.

Bio sam tužan kada sam video Rodžere.
I was sad when I saw Alexander.

Bio sam jako tužan kada je bakica umrla.
I was so sad when my grandpa died.

Mnogo je tužan kada neko od njih izgubi.
It is then incredibly sad when we lose any.

Bio sam jako tužan kada je bakica umrla.
She was so sad when my grandmother died.

Bio sam mnogo tužan kada sam ubio prvog jelena.
I was very sad when my first cat died.

Bio sam mnogo tužan kada je došao dan povratka.
I was very sad when the day came to leave.

Da sam bio jako tužan kada je umro Oliver Dragojević.
I was so sad when John Mahoney died.

Bio sam baš tužan kada sam čuo šta se dogodilo.
I was really sad when I heard what had happened.

Због тога сам веома тужан када мислим о Украјини.
So, I'm very sad when I think about Ukraine.

Био сам мало тужан када сам се вратио из фото радње без помоћи.
I was a bit distressed when I returned from the photo store with no help.

Беспрекорни изглед може покварити чак и најмањи детаљ, и веома је тужан када је обичан перути или, како то зову дерматолози, себороични дерматитис.
Impeccable appearance can spoil even the smallest detail, and it's very sad when it's ordinary dandruff, or, as dermatologists call it, seborrheic dermatitis.

Додао је:" Стварно сам тужан када видим да су оснивачи ломили вратове који раде на послу чији већ поседују мањински улог, прије него што дођу до првих неколико милиона прихода.".
He adds,“I am really sad when I see founders breaking their necks growing a business of which they already own a minority stake, before reaching the first few million in revenue.”.

Сама чињеница да четвероножни пријатељ чека код куће, који је потпуно зависан од бриге и пажње, који је тужан када власник оде, и неизмерно је задовољан повратком, испуњава живот смислом.
The very fact that a four-legged friend is waiting at home, who is completely dependent on care and attention, who is sad when the owner leaves, and is immensely pleased with the return, fills life with meaning.

Био сам веома тужан када сам сазнао да је велики број слика са одмора на западној обали је била изгубљена, тако да сам био изузетно лакнуло када су сви опоравили нетакнут.
I was very distressed when I found out that a large number of pictures from a vacation on the west coast had been lost, so I was extremely relieved when they were all recovered intact.