Sta znaci na Engleskom KADA SAM TUŽAN - prevod na Енглеском

• when i'm sad
• when i am sad

Примери коришћења Kada sam tužan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam tužan, pijem.
When I was sad, I drank.

Zasmejavaš me kada sam tužan.
They make me laugh when I'm sad.

Kada sam tužan, ona mi dođe.
When I'm sad, she comes to me.

Zasmejavaš me kada sam tužan.
She makes me laugh when I'm sad.

Kada sam tužan, pravim bejzbol palice.
When I'm sad, I make baseball bats.

Zasmejavaš me kada sam tužan.
He makes me laugh when I am sad.

Kada sam tužan i setan, biram da se borim.
When I'm sad and blue, I choose to fight.

Zasmejavaš me kada sam tužan.
You make me laugh when i am sad.

Kada sam tužan, mene mama da veliki zagrljaj.
When I'm sad, my Mom gives me a big hug.

Zasmejavaš me kada sam tužan.
He made me laugh when I was sad.

Suprotno od depresije nije sreća, već vitalnost, a ovih dana, moj je život vitalan, čak i onih dana kada sam tužan.
Is not happiness, but vitality, and these days, my life is vital, even on the days when I'm sad.

Zasmejavaš me kada sam tužan.
I laugh when I am sad.

Suprotno od depresije nije sreća, već vitalnost, a ovih dana, moj je život vitalan, čak i onih dana kada sam tužan.
The opposite of depression is not happiness, but vitality, and these days, my life is vital, even on the days when I'm sad.

Pjer mi briše suze kada sam tužan!
Let me shed tears when I am sad!

Uteši me kada sam tužan i uplašen.
He comforts me when I am sad and fearful.

Pjer mi briše suze kada sam tužan!
He wipes away my tears when I am sad.

Uteši me kada sam tužan i uplašen.
He comforts us when we are sad or scared.

Ne mogu razgovarati sa majkom kada sam tužan.
I cannot talk with my mom when I'm sad.

Kada sam gladan ja znam to, kada sam tužan znam to i kada sam srećan ja to znam.
When I'm angry I know it, when I'm sad I know it and when I'm happy I know it.

Uvek me nahraniš kada sam gladan i zagrliš kada sam tužan.
Always feeding me when I am hungry and hug me when I am sad.

Kad sam srećan, a i kada sam tužan.
When I'm glad or when I'm sad.

Kad sam srećan, a i kada sam tužan.
When I am happy, when I am sad….

Kad sam srećan, a i kada sam tužan.
When we are happy and when we are sad.

ОВО је оно што ми недостаје данима када сам тужан без разлога или осећам неку случајну нејасну празнину.
THIS is what I'm missing on days when I'm sad for no reason or feeling some random vague emptiness.

Када сам тужан, волим рап музику јер је то добра мотивација када не желим да изађем напоље.
When I'm sad I like rap music because it's a good motivation for when I don't want to go outside.

Када је тужан то је апсолутна туга, а када је срећан- то је као најчистија дечија радост.
When he is sad, that is absolute anguish, and when he is happy- it feels like the purest joy of a child.

Она се састоји у стабилном и позитивном емоционалном стању, које је доминантно или позадинско, које се огледа у кореспонденцији спољних реакција( то јест, особа плаче када је тужан, а не насмеје се).
It consists in a stable and positive emotional state, which is predominant or background, is reflected by the correspondence of external reactions(that is, a person cries when he is sad, and does not pull a smile).