Sta znaci na Engleskom TUŽAN ŽIVOT - prevod na Енглеском

• sad life

Примери коришћења Tužan život на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma tužan život.
A very sad life.

Zato što je imala tužan život.
She's had a sad life.

Imao sam tužan život, kao i Ronaldo, ali se život okrenuo.
I've lived life's sorrows, so did Ronaldo, and life took a turn.

To je mnogo tužan život.“.
It is a sad life.".

Ako živiš dosadan, tužan život zato što si slušao mamu, tatu, učitelja, sveštenika, ili nekog tipa na TV-u koji ti je pričao šta treba da radiš, onda si to zaslužio.
If you live a dull, sad life because you listened to your mom, dad, teacher, priest, or some guy on TV that he told you what to do, then you deserve it.

Imala je tužan život.
She had a sad life.

Ispod tog herojstva on vodi veoma tužan život.
Yet beneath all these heroics he's lead a very sad life.

Pružio sam ti tužan život, Patriša.
I gave you a sad life, Patricia.

Lt;< Prethodno- Ako živiš dosadan, tužan život zato što si slušao mamu, tatu, učitelja, sveštenika, ili nekog tipa na TV-u koji ti je pričao šta treba da radiš, onda si to zaslužio.
If you end up with a boring or miserable life because you listened to your mum, dad, your teacher, priest/pastor or someone on television telling you how to do your shit, then you deserve it”.

To je mnogo tužan život.“.
It is a really sad life.”.

Heti, imali ste jako tužan život.
Hettie, you've had such a sad life.

Kako mora da je tužan život DOČ devojke!
How sad must their life be!

I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
And believe me, I lived the same sad life until about three years ago.

Ti znaš da je tužan život to za njega.
You know what a sad life it's been for him.

Bio bi to tužan život….
That would be a sad life.

Ponekad je to tužan život, ali je dug.
It is sometimes a sad life and it is a long life..

Био је то тужан живот, али није утицао.
It was a sad life, but I wasn't affected.

Међутим, како сте старији, почели сте да схватате колико је тужан живот ових штенаца изложених у стакленим предметима.
However, when you got older, you started to realize how sad life is for these puppies in the store windows.

Какав тужан живот она води.
What a sad little life she must lead.

Razmislimo kako ti je život tužan!
Let's just think about… how sad your life is!

Tvoj život je tužan.
It is your life that is sad.

Moj život nije tužan.
Our life is NOT sad.

Moj život nije tužan.
My life is not sad.

Moj život nije tužan.
Our lives are not sad.

Kad je rekao da je život tužan.
When he said that life is lonely.

O kako je tužan ovaj život moj.
Oh, how sad this life.

Tvoj je život zaista tužan.
You're life really is sad.

Moj život je tužan.
My life isn't that exciting.