Sta znaci na Srpskom WHEN WE ARE SAD - prevod na Српском

• kada smo tužni
• kada sam tužan

Примери коришћења When we are sad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mourns when we are sad.
Teše nas kada smo tužni.

When we are sad, we are blue.
Kad sam srećna- one su plave.

He comforts when we are sad.
Smiruje nas kada smo tužni.

When we are sad he shares our sorrow.
Kad sam tužna, tu je da podeli tugu sa mnom.

We eat food when we are sad.
Jedemo kada smo tužne.

And when we are sad, we listen to sad songs.
Kada sam tužna, uvek slušam još tužnije pesme.

Who can help us when we are sad?
Šta može pomoći kada tugujemo?

On the contrary, when we are sad there's a greater chance that we might catch a cold.
Nasuprot tome, kada smo tužni, imamo veće šanse da navučemo neku prehladu.

We become sick when we are sad.
Teše nas kada smo tužni.

This is"guilty" that when we are sad and play one of our favorite songs, we will feel better from the moment we give"the play".
Ово је" крива" да када будемо тужни и да свирамо једну од наших омиљених песама, осећат ћемо се боље од тренутка када дамо" представу".

He feels sad when we are sad.
Teše nas kada smo tužni.

Is it easier to worship God when we are happy or when we are sad?
Da li smo Bogu više okrenuti kada smo srećni ili kada smo nesrećni?

We also eat when we are sad.
Isto tako jedemo kada smo tužni.

Is it easier to worship God when we are happy or when we are sad?
Да ли смо Богу више окренути када смо срећни или када смо несрећни?

He comforts us when we are sad or scared.
Uteši me kada sam tužan i uplašen.

Why isn't the guardian angel close by when we are sad?
Zašto anđeo čuvar nije u blizini kad smo tužni?

We recognize that finances are important, and that very well come when we are sad, but everything has its limits, including spending loads of money and buy fancy and luxurious things.
Priznajemo da finansije jesu važne i da jako dobro dođu kada smo tužni, ali sve ima svoje granice pa tako i kupovanje fensi i luksuznih stvari.

You know it's when you eat to be calm or when we are sad?
Znate ono kada jedemo da bismo se smirili ili kad smo tužni?

And therefore it is so important to be solitary and heedful when we are sad: because the seemingly uneventful and inflexible moment when our future sets foot in us stands so much nearer to life than that other noisy and fortuitous instant when it happens to us as if from without.
I zato je važno da budemo usamljeni i pažljivi kad smo tužni, jer je naizgled miran i nepomičan trenutak u kojem naša budućnost ulazi u nas, mnogo bliži životu nego onaj glasni i slučajni časak kad nam se ona, naizgled izvana, zbiva.”.

She is always there when we are sad.
Uvek pravo tamo kada sam tužna.

Dreams have always been a sanctuary, a place to which we would go when we are sad or depressed.
Snovi su uvek bili utočište, sigurno mesto na koje smo odlazili kada bismo bili tužni ili depresivni.

We need that most when we are sad.
To je ono što nam treba kad smo tužni.

When we are happy and when we are sad.
Kad sam srećan, a i kada sam tužan.

The situation is similar when we are sad.
Slična situacija se javlja i kada smo tužni.

It is what we cry when we are sad.
To je ono što nam treba kad smo tužni.

Mormons also believe in the Bible's teaching that the Holy Ghost can comfort us when we are sad or lonely and remind us of God's love for us.
Мормони такође верују у библијско учење да нас Свети Дух може утешити када смо тужни или усамљени и подсећа нас на Божју љубав према нама.

When we are happy, we remember happy events and when we are sad, we remember sad events.
Kada smo tužni, lakše se sećamo tužnih događaja, i obratno, kada smo srećni, sećamo se onih u kojima smo doživljavali zadovoljstvo.

I will be so grateful if you will trust me with your sadness, and I will trust you with mine, so that even when we are sad… we will be grateful for how much we love each other.
Bila bih toliko zahvalna kad bi mi poverila svoju tugu i ja tebi svoju, tako da cak i kad smo tuzne budemo zahvalne za to koliko se volimo medjusobno.

The same is true when we're sad.
Slična situacija se javlja i kada smo tužni.

We drink when we're sad.
Pijemo kad smo tužni.