Sta znaci na Srpskom REALITY IS FAR - prevod na Српском

• стварност је далеко
• istina je mnogo
• realnost je mnogo
• realnost je daleko

Примери коришћења Reality is far на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reality is far less sexy.
Istina je mnogo manje seksi.

That works only in your mind… reality is far different.
One samo misle tako… realnost je mnogo drugacija.

Reality is far more questionable.
Realnost je daleko upitnija.

Well it may seem so, but the reality is far different.
Bilo bi možda lepo da je tako, ali je istina mnogo drugačija.

The reality is far less dramatic.
Realnost je mnogo manje dramatična.

Whilst this initially seems difficult, the reality is far easier.
Iako se na prvi pogled čini komplikovanom, situacija je vrlo jednostavna.

However, reality is far from a dream.
Међутим, стварност је далеко од сна.

For Europe's younger generations, however, reality is far less gilt with gold.
Међутим, за млађе генерације у Европи стварност је далеко непривлачнија.

But the reality is far from the dream.
Међутим, стварност је далеко од сна.

As in many other such situations, however, the reality is far from simple.
Међутим, као и у многим другим таквим ситуацијама, стварност је далеко компликованија.

Reality is far too different from imagination.
Stvarnost je daleko drugačija od fantazije.

Even so, the possible discrepancy between theory and reality is far less dramatic.
Чак и тако, могућ раскорак између теорије и стварности је далеко мање драматичан.

But the reality is far different than expectation.
Realnost je značajno drugačija od očekivanja.

But for those who are deprived of power and money, the reality is far from the dream.
Али за оне који је лишен власти и новца, реалност је далеко од снова.

Reality is far stranger than you can imagine.
Istina je mnogo čudnija od onoga što možeš da podneseš.

But the ground reality is far removed from the dream.
Али стварност на земљи је далеко од доконих сањарења.

The reality is far different, however- at least for now.
Ali realnost je sasvim drugačija, bar u ovom trenutku.

But the reality is far different from the fantasy.
Ali, zapamtite, stvarnost je daleko drugačija od fantazije.

Reality is far more complex that what can be seen.
Pošto je stvarnost kompleksinija daleko od onog što vidimo.

The reality is far more complicated, as a proton is bound to several molecules of water, such that other descriptions such as H5O2+, H7O3+ and H9O4+ are increasingly accurate descriptions of the environment of a proton in water.[3] The ion H.
Realnost je daleko komplikovanija, i proton se vezuje za nekoliko molekula vode, tako da su druge notacije poput H5O2+, H7O3+ i H9O4+ tačniji opisi okruženja protona u vodi.[ 6] Jon H.

Reality was far off.
Realnost je bila daleko.

The reality was far less dramatic.
Realnost je mnogo manje dramatična.

The reality was far from that assumption.
U ovom slučaju je realnost daleko od te pretpostavke.

The reality was far less romantic.
Istina je verovatno bila mnogo manje romantična.

The reality is often far from this!
Istina je često daleko od toga.!