Sta znaci na Srpskom REALLY BEGINS - prevod na Српском

• заиста почиње
• стварно почиње
• zapravo počinje
• zaista počinje
• stvarno počinje
• počinje stvarno

Примери коришћења Really begins на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now the fight really begins.
Сада борба стварно почиње.

Life really begins at 40.
Život zaista počinje u četrdesetoj.

Now the battle really begins.
Сада борба стварно почиње.

Life really begins at forty.
Život zaista počinje u četrdesetoj.

Now the fighting really begins.
Сада борба стварно почиње.

This story really begins with expectations.
Ovde zapravo počinje priča o očekivanjima.

But now the fight really begins.
Сада борба стварно почиње.

The fun really begins during the third and final stage, eruption, when these teeth begin working their way to the surface.
Забава заиста почиње током треће и последње фазе, ерупција, када ови зуби почињу да раде свој пут до површине.

Then the drama really begins.
A onda drame zapravo počinju.

Our story really begins here, 150 years ago at the Royal Academy of Science… in London, England, where a letter arrived, containing a very strange inquiry.
Naša priča zapravo počinje ovde, pre 150 godina, na Kraljevskoj akademiji nauka, u Londonu, Engleska. Gde je stiglo pismo, koje je sadržalo jedno vrlo čudno pitanje.

Then my day really begins.
I tek tad moj dan zaista počinje.

Bored by their new lives among the idle rich, they accepted a request for assistance from Sir Gerald Tarrant, a high-ranking official of the British secret service- and this is where the story really begins.
Пошто им је живот богаташа био досадан, прихватају позив за помоћ који им је упутио Сер Џералд Тарант, високи функционер Британске тајне службе- и одатле прича заиста почиње.

Today my life really begins.
Danas moj život zapravo počinje.

Born in 1170 near Boulogne, France, Eustace's story really begins in Toledo, Spain where he is rumored to have studied black magic and, according to the contemporary work Histoire des Ducs de Normandie,“No one would believe the marvels he accomplished, nor those which happened to him many times.”.
Рођен 1170. године у близини Боулогне, Француска, Еустацеова прича заиста почиње у Толеду, у Шпанији, где се наводи да је проучавао црну магију и, према савременом радуХистоире дес Дуцс де Нормандие," Нико не би веровао у чуда које је остварио, нити оних који су му се догодили много пута.".

Where this story really begins.
Где твоја прича заиста почиње.

Characters who turn out in retrospect to have been Glasses appear glancingly in“Nine Stories,” but the family saga really begins to be elaborated upon in“Franny and Zooey,”“Raise High the Roof Beam” and“Hapworth,” the long short story, which is ostensibly a letter written by Seymour from camp when he is just 7 years old but already reading several languages and lusting after Mrs. Happy, wife of the camp owner.
Likovi za koje ćemo kasnije saznati da su članovi porodice Glas pojavljuju se nakratko u„ Devet priča“, ali porodična saga zaista počinje da se razvija u„ Freni i Zui“,„ Podignite visoko krovnu gredu, tesari“ i„ Hapworth“, noveli koja je na prvi pogled pismo koje sedmogodišnji Simor piše sa kampovanja, gde vidimo da on već čita na nekoliko jezika i žudi za gđom Hepi, ženom vlasnika kampa.

And then the drama really begins.
A onda drame zapravo počinju.

It's here where the adventure really begins!
Ovde stvarno počinje avantura!

Her morning routine really begins the night before.
Njegova jutarnja rutina zapravo počinje veče ranije.

This is the day that your life really begins.
To je dan kad tvoj život zaista počinje.

This socioeconomic entrepreneurship on the ground within these neighborhoods really begins to suggest ways of translating that into new, inclusive and more equitable land use policies.
Socio-ekonomsko preduzetništvo na licu mesta, unutar ovih naselja, zaista počinje da predlaže načine prevođenja toga u nove, inkluzivne i pravednije politike korišćenja zemljišta.

That's where your story really begins.
Где твоја прича заиста почиње.

Then the party really begins.
Али онда партија стварно почиње.

This is where our summer really begins.
Овде наше лето заиста почиње.

Then the madness really begins.
I onda počinje stvarno ludilo.

Where your story really begins.
Где твоја прича заиста почиње.

Here the adventure really begins!
Ovde stvarno počinje avantura!

And then the madness really begins.
I onda počinje stvarno ludilo.

Here the science really begins.
Ovo je mesto gde nauka stvarno počinje.

This is where the adventure really begins!
Ovde stvarno počinje avantura!