Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• really starts
• really begins
• truly begins
• really starting

Примери коришћења Заиста почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста почиње са тобом.
Truly begins with you.

То је заиста почиње да боли.
It's really starting to hurt.

Где твоја прича заиста почиње.
Where the story truly begins.

А код 95%, рођење заиста почиње у року од 72 сата.
And at 95%, the birth really starts within 72 hours.

Где твоја прича заиста почиње.
Where this story really begins.

Неке жене изгубе гузу само када порођај заиста почиње.
Some women lose the gag only when childbirth really starts.

Где твоја прича заиста почиње.
Where your story really begins.

Понекад живот, заиста почиње, када се суочиш са смрћу.
Sometimes life can only really begin with the knowledge of death.

Где твоја прича заиста почиње.
That's where your story really begins.

Тхе латентна фаза је фаза у којој ваше порођање заиста почиње.
The latent phase is the phase that your childbirth really starts.

Овде наше лето заиста почиње.
This is where our summer really begins.

Од 3. или 4. дана када млеко заиста почиње: 4 до 6 пелене за једнократну употребу.
From day 3 or 4 when the milk really starts: 4 to 6 disposable diapers.

То је дан кад твој живот заиста почиње".
This the day your life really begins.".

Боже, моје руке су заиста почиње да боли.
God, my arms are really starting to hurt.

Дакле, васпитање заиста почиње и то ће бити теже него што прво размишљате.
So the upbringing is really starting and that is going to be more difficult than you think at first.

Човек, овај момак је заиста почиње да ме нервира.
Man, this guy's really starting to piss me off.

Већина мушкараца заиста почиње да жали због своје одлуке да одустану када виде девојку са новим навијачем.
Most men really begin to regret their decision to quit when they see a girl dating a new fan.

Као Кат звезда расте, њена шминка је заиста почиње да разведри.
As Kat's star rises, her makeup is really starting to lighten up.

Забава заиста почиње током треће и последње фазе, ерупција, када ови зуби почињу да раде свој пут до површине.
The fun really begins during the third and final stage, eruption, when these teeth begin working their way to the surface.

Будимо искрени: деца се не крећу довољно за своје године и потребе и то заиста почиње да бива проблем.
Let's face it: Children are not nearly moving enough, and it is really starting to become a problem.

Са четверомесечним старцем који заиста почиње да истражује свет око себе, Пхилип Пеликан је сјајан производ за њега да се игра.
With a four-month-old who is really starting to explore the world around him, Philip the Pelican is a lovely product for him to play with.

Изванредан изглед леда је све о детаљима, а како се процес дизајна помера напред, дизајнерска визија заиста почиње да се формира.
A sparkling ice-ready look is all about the details, and as the design process moves forward, the designer's vision truly begins to take shape.

Након што ракета напусти наш ваздух и заиста почиње на дужем путу, неће бити убрзана нити одржавана експлозијом оптужби које би онда могла отићи.
After the rocket quits our air and really starts on its longer journey it will neither be accelerated nor maintained by the explosion of the charges it then might have left.

Тада ваши пријатељи могу покушати да погоде шта тачно радите, а забава заиста почиње када покушавају да погађају са невјероватним*, па чак и безобразним* стварима.
Then your companions can attempt to think about what precisely you're doing, and the fun truly begins when they attempt to figure with over the top*and even naughty* things.

Пошто им је живот богаташа био досадан, прихватају позив за помоћ који им је упутио Сер Џералд Тарант, високи функционер Британске тајне службе- и одатле прича заиста почиње.
Bored by their new lives among the idle rich, they accepted a request for assistance from Sir Gerald Tarrant, a high-ranking official of the British secret service- and this is where the story really begins.

Али забава заиста почиње у Фантасиланду, базираној на арене заснованој на парку Гуимараес Цастле, где деца могу уживати у кориштењу водених тобогана са више тачака, играти под фонтанама и спасити се воденим животињама играчака базена.
But the fun really starts at Fantasyland, the park's purpose-built arena based on Guimarães Castle, where children can enjoy using multi-track water slides, play under fountains, and get to grips with the pool's toy water animals.

Рођен 1170. године у близини Боулогне, Француска, Еустацеова прича заиста почиње у Толеду, у Шпанији, где се наводи да је проучавао црну магију и, према савременом радуХистоире дес Дуцс де Нормандие," Нико не би веровао у чуда које је остварио, нити оних који су му се догодили много пута.".
Born in 1170 near Boulogne, France, Eustace's story really begins in Toledo, Spain where he is rumored to have studied black magic and, according to the contemporary work Histoire des Ducs de Normandie,“No one would believe the marvels he accomplished, nor those which happened to him many times.”.