Sta znaci na Srpskom REALLY MEAN IT - prevod na Српском

• ozbiljno misle
• stvarno to mislim
• zaista mislite
• то стварно значе
• stvarno tako misliš

Примери коришћења Really mean it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I-I really mean it.
Stvarno to mislim.

Can you at least look at me like you really mean it?
Možeš li me barem pogledati kao da stvarno tako misliš?

I really mean it.
Ja stvarno to mislim.

And you both really mean it.
Oboje to ozbiljno misle.

I really mean it, Leo.
Ja stvarno to mislim, Leo.

They really really mean it.
Oni to ozbiljno misle.

Sometimes I wonder if the world is run by smart people who are putting us on, or imbeciles who really mean it.
Понекад се питам да ли светом управљају паметни људи који нас намећу или имбецили који то стварно значе.

But they really mean it.
Oni to ozbiljno misle.

If you smile when no one is around, you really mean it.”.
Ako se osmehujete i kada nikoga nema oko vas, to zaista mislite.

I really, really mean it.
Stvarno, stvarno to mislim.

If you smile when nobody else is around, you really mean it.".
Ako se osmehujete i kada nikoga nema oko vas, to zaista mislite.

Can they really mean it?
Da li je moguće da oni to stvarno misle?

I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on, or by imbeciles who really mean it.- Mark Twain.
Ponekad se pitam da li ovaj svet vode vrlo pametni ljudi koji nas zezaju, ili gomila kretena koji misle ozbiljno. Mark Tven.

From Gavin."-l really mean it.
Od Gevina".- Stvarno to mislim.

Sometimes I wonder whether the world is being run by really smart people who are just putting us on or is it being run by imbeciles who really mean it.
Понекад се питам да ли светом управљају паметни људи који нас намећу или имбецили који то стварно значе.

Could they really mean it?
Da li je moguće da oni to stvarno misle?

Well, if you really mean it, I will go.
Pa, ako stvarno tako misliš, idem ja.

If you smile when no one is looking, you really mean it."- Andy Rooney.
Ako se osmehujete i kada nikoga nema oko vas, to zaista mislite.“( Endi Runi).

But he really means it.
On to zaista misli.

He really meant it.
On je to stvarno mislio.

He really means it, Brad.
On to stvarno misli, Brade.

I really meant it at the time.
Tog trenutka sam to zaista mislila.

And I really meant it at that moment.
Tog trenutka sam to zaista mislila.

And he really means it.
On to zaista misli.

He really means it.
On to zaista misli.

She really means it.
Ona to zaista misli.

So he really means it.
On to zaista misli.

I wondered whether he really meant it.
Pitala sam ga da li to stvarno misli.

When Jesus said,“It is finished,” he really meant it.
Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.

I tried to tell if he really meant it.
Pitala sam ga da li to stvarno misli.