Sta znaci na Srpskom REASONABLY POSSIBLE - prevod na Српском

• разумно могуће
• razumno moguće
• разумно можемо

Примери коришћења Reasonably possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will trigger Article 50 as soon as is reasonably possible," he said.
Активираћемо Члан 50 чим то буде разумно могуће”, рекао је он.

We will do everything reasonably possible to prevent security breaches and to assist authorities in any breaches.
Урадићемо све што разумно можемо да спречимо кршења безбедности и да помогнемо властима уколико дође до било каквих кршења.

We will trigger Article 50 as soon as is reasonably possible," he said.
Aktiviraćemo Član 50 čim to bude razumno moguće”, rekao je on.

We will do everything reasonably possible to prevent breaches of security and to assist the authorities in case of violations.
Урадићемо све што разумно можемо да спречимо кршења безбедности и да помогнемо властима уколико дође до било каквих кршења.

We will erase such information from our files as soon as is reasonably possible.
Такве информације ћемо избрисати из наших датотека чим то буде разумно изводљиво.

Devices for self-testing must, where reasonably possible, include user control, i.e.
Медицинска средства за самотестирање морају да, где је разумно могуће, укључе контролу за корисника нпр.

Upon you request, MAFO will close your profile and delete your personal data as soon as reasonably possible.
PANDORA će na Vaš zahtev zatvoriti Vaš profil i obrisati Vaše lične podatke čim to postane moguće u razumnim okvirima.

Octopus Classifieds will take all reasonably possible steps to protect user privacy site.
Prodajem Kupujem će preduzeti sve objektivno moguće mere u cilju zaštite privatnosti korisnika sajta.

Upon your request, PANDORA will close your profile and delete your personal data as soon as reasonably possible.
PANDORA će na Vaš zahtev zatvoriti Vaš profil i obrisati Vaše lične podatke čim to postane moguće u razumnim okvirima.

We will do everything reasonably possible to prevent breaches of security and help the authorities in the event of a violation.
Урадићемо све што разумно можемо да спречимо кршења безбедности и да помогнемо властима уколико дође до било каквих кршења.

For this reason, it's a good idea to keep the area around the mouth as clean and dry as reasonably possible and periodically wash the gums with a soft, wet cloth.
Из тог разлога, добра је идеја да простор око уста буде чисто и сухо што је могуће разумно и периодично оперите дршке меком, влажном крпом.

We will do all that is reasonably possible to prevent security breaches and to assist the authorities in the event of breaches.
Урадићемо све што разумно можемо да спречимо кршења безбедности и да помогнемо властима уколико дође до било каквих кршења.

If the alleged conduct is of such a serious nature that an immediate dismissal may be warranted, the Student Counsellor will meet with the student as soon as is reasonably possible.
Ако је наводно понашање тако озбиљне природе да одмах може бити оправдано, студентски саветник ће се састати са учеником чим то буде разумно могуће.

We will do everything reasonably possible to prevent security breaches and to assist the authorities in the event that one occurs.
Урадићемо све што разумно можемо да спречимо кршења безбедности и да помогнемо властима уколико дође до било каквих кршења.

Please note that the below list of Personal Data we may collect about you, while intended to be as complete and accurate as reasonably possible, is not exhaustive and may be updated from time to time in accordance with Section 8 of this notice.
Imajte u vidu da ovo Obaveštenje, iako je namera da bude potpuno i tačno koliko je to razumno moguće, nije iscrpno i može se ažurirati s vremena na vreme ju skladu sa odeljkom 11. ovog Obaveštenja.

Such medical devices shall, where reasonably possible, include a procedure by which the User can verify that, at the time of use, the medical device will perform as intended by the product owner.
Медицинска средства за самотестирање морају да, где је разумно могуће, укључе контролу за корисника нпр. процедуру којом корисник може да потврди да ће за време употребе медицинско средство деловати како је намењено.

NASA's own flight rules dictated that if a space shuttle's toilet stopped working and could not be fixed, the shuttle had to return to Earth“as soon as reasonably possible,” according to NASA Flight Director Rob Kelso, who was on duty that Thanksgiving morning.
Правила летења НАСА су диктирала да ако се тоалет свемирског брода престане са радом и не може да се поправи, шатл се мора вратити на Земљу" што је пре могуће", рекао је директор НАСА Флота Роб Келсо, који је био на дужности у јутарњем Дан захвалности.

For Level 3, if changing one or more of the inputs to reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, state that fact and disclose the effect of those changes.
( ii) za finansijsku imovinu i finansijske obaveze, ako bi promena jednog ili više neuočljivih inputa na razumno moguće alternativne pretpostavke značajno promenila fer vrednost, entitet navodi tu činjenicu i obelodanjuje efekat tih promena.

If the request proves valid, we will action it as soon as reasonably possible and at the latest thirty(30) days after having received the request.
Ukoliko se zahtev pokaže valjanim, odgovorićemo Vam u razumnom roku, a najkasnije u roku od trideset( 30) dana nakon prijema Vašeg zahteva.

If a change in one or more of the unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, issuers should state that fact and disclose the effect of those changes quantitatively.
( ii) za finansijsku imovinu i finansijske obaveze, ako bi promena jednog ili više neuočljivih inputa na razumno moguće alternativne pretpostavke značajno promenila fer vrednost, entitet navodi tu činjenicu i obelodanjuje efekat tih promena.

If the application proves to be well-founded, we will do so as soon as reasonably possible and at the latest thirty(30) days after receipt of the application.
Ukoliko se zahtev pokaže valjanim, odgovorićemo Vam u razumnom roku, a najkasnije u roku od trideset( 30) dana nakon prijema Vašeg zahteva.

(e)for fair value measurements in Level 3, if changing one or more of the inputs to reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, the entity shall state that fact and disclose the effect of those changes.
( ii) za finansijsku imovinu i finansijske obaveze, ako bi promena jednog ili više neuočljivih inputa na razumno moguće alternativne pretpostavke značajno promenila fer vrednost, entitet navodi tu činjenicu i obelodanjuje efekat tih promena.

IMPORTANT: Please note that this Notice, while intended to be as complete and accurate as reasonably possible, is not exhaustive and may be updated from time to time in accordance with section 11.
VAŽNO: imajte u vidu da ovo Obaveštenje, iako je namera da bude potpuno i tačno koliko je to razumno moguće, nije iscrpno i može se ažurirati s vremena na vreme ju skladu sa odeljkom 11.

Recognised in the financial statements, if changing one or more of those assumptions to reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, the entity should state this fact and disclose the effect of those changes.
( ii) za finansijsku imovinu i finansijske obaveze, ako bi promena jednog ili više neuočljivih inputa na razumno moguće alternativne pretpostavke značajno promenila fer vrednost, entitet navodi tu činjenicu i obelodanjuje efekat tih promena.

For financial assets and financial liabilities, if changing one or more of the unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, an entity shall state that fact and disclose the effect of those changes.
( ii) za finansijsku imovinu i finansijske obaveze, ako bi promena jednog ili više neuočljivih inputa na razumno moguće alternativne pretpostavke značajno promenila fer vrednost, entitet navodi tu činjenicu i obelodanjuje efekat tih promena.