Sta znaci na Srpskom RECEIVE FUNDING - prevod na Српском

• добити средства
• примају средства
• добијају финансије
• su finansirane

Примери коришћења Receive funding на Енглеском и њихови преводи на Српски

How Clients Receive Funding.
Kako se finansiraju stranke.

Receive funding from as little as 24 hours.
Примите готовину мање од 24 сата.

Communities will receive funding.
Општина ће подухват финансирати.

Universities often receive funding from various sources including the U.S. Government.
Новинари су добијали средства из разних извора, укључујући и од америчких власти.

Unfortunately, it did not receive funding.
На жалост средства нису добијена.

All organizations that receive funding under this law are being checked.
Све организације које добијају финансије по овом закону сада се проверавају.

Unfortunately, they did not receive funding.
На жалост средства нису добијена.

All the organisations that receive funding under this law are being checked right now.
Све организације које добијају финансије по овом закону сада се проверавају.

The law labels media outlets as foreign agents if they receive funding from overseas.
Законом је одређено да су медији страни агенти уколико примају средства из иностранства.

The project will also receive funding through a public-private partnership.
Što je takođe značajno ovaj projekat će se finansirati kroz javno privatno partnerstvo.

Partnerships in sport, including European non-profit events, will also receive funding.
Transnacionalnih partnerstva u sportu, uključujući i evropske neprofitne događaje, takođe, će dobiti sredstva.

In addition, these terrorists still receive funding and weapons from abroad.
Поред тога, терористи и даље добијају из иностранства финансијску помоћ и оружје.

MSF will not receive funding from institutions and governments whose policies do so much harm.
Лекари без граница неће добити средства из институција и влада чији је правила до толико штете.

The law labels media outlets as foreign agents if they receive funding from abroad.
Одредбе закона омогућавају да се медији прогласе страним агентима уколико се финансирају из иностранства.

The project will receive funding under the EU's Financial Aid Regulation for the Turkish Cypriot community.
Projekat će biti finansiran u okviru Propisa EU o finansijskoj pomoći zajednici kiparskih Turaka.

It's the result of a new law designed to impose tighter controls on NGOs, especially those that receive funding from abroad.
Vlada uskoro treba da usvoji zakon o većoj kontroli nevladinih organizacija posebno onih koje su finansirane iz inostranstva.

Applicants can receive funding for up to 70% of eligible expenses.
Kandidati za dobijanje bespovratnih sredstava će moći da iskoriste ta sredstva za do 70% opravdanih troškova.

This follows the recent passage of a law designed to impose tighter controls over these NGOs, especially those that receive funding from abroad.
Vlada uskoro treba da usvoji zakon o većoj kontroli nevladinih organizacija posebno onih koje su finansirane iz inostranstva.

He added that Serbia does not receive funding from the IMF and has no obligation to adopt its demands.
On dodaje da Srbija ne dobija finansijska sredstva od MMF-a te da nema obavezu da usvaja njegove zahteve.

He also ignored advice from the government to incorporate a happy ending, but he did receive funding that allowed him to complete the film.
Он је игнорисао савете владе да инкорпорира срећан крај, мада је примио финансијску помоћ која му је омогућила да заврши филим.

Research projects may receive funding from the university or from outside organizations such as the National Institutes of Health.
Истраживачки пројекти могу да добију средства од универзитета или из спољних организација, као што Националног института за здравље.

The Toubon Law states that French is the language of public education, which means that Breton-language schools do not receive funding from the state.
Тубонов закон каже да се у образовању користи француски језик, те школе у којима се учи на бретонском језику не могу примати средства из буџета.

Each year, ten Balkan journalists are competitively chosen to receive funding and professional support to conduct their own research project.
Сваке године, на отвореном конкурсу се бира десет новинара који добијају новац и професионалну подршку за своја прекогранична истраживања.

As part of this public call, the municipalities may submit a maximum of two project proposals, while each individual municipality can receive funding for a maximum of one project.
Opštine mogu dostaviti najviše dva predloga projekta, a svaka opština individualno može dobiti sredstva za maksimalno jedan projekat u okviru ovog javnog poziva.

Each organization or institution can receive funding for one project only in the current phase of the Embassy's Small Projects(March 2019- February 2022).
Свака организација или установа може добити средства само за један пројекат у текућој фази Малих акција Амбасаде( 2017- јануар 2019).

Pay to play rule- The objective of the rule is to manage the practices of FINRA members who participate in activities to recoup from institutions that receive funding from the government.
Правило о плаћању за игру- Циљ правила је управљање праксама чланова ФИНРА који учествују у активностима за надокнаду средстава од институција које примају средства од владе.

Each organization or institution can receive funding for one project only in the current phase of the Embassy's Small Projects(March 2019- February 2022).
Свака организација или институција може добити средства само за један пројекат у тренутној фази малих пројеката Амбасаде( март 2019.- фебруар 2022.).

Creative Europe will not be open to applications from individuals, but around 250 000 individual artists and cultural and audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by cultural organisations.
Kreativna Evropa nije otvorena za pojedinačne prijave, ali će oko 250. 000 samostalnih umetnika i kulturnih i audio-vizuelnih profesionalaca dobiti sredstva kroz projekte koje podnose kulturne organizacije.

Further, many institutions that receive funding from the US Government typically apply the Common Rule to all research happening at that institution, regardless of the funding source.
Надаље, многи су институције које примају средства од Владе САД обично примењује општим правилима на сва истрашивања дешава у тој установи, без обзира на извор финансирања.

ZDF cites budget documents indicating that in third quarter this year the base would receive funding for the future storage and deployment of the new B61-12s.
ЗДФ се позвао на буџетска докумената која указују да ће за базу бити обезбеђена средства за предстојеће складиштење и примену нових Б61-12с.