Примери коришћења Recently deceased на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recently deceased.
Nedavno preminuli.His wife's recently deceased.
Žena mu je nedavno preminula.Recently deceased dad?
Nedavno preminuli otac?Lord Jack Savage, recently deceased.
Lord Džek Sevidž, nedavno preminuo.Her recently deceased husband.
Njen nedavno preminuli muž.The bishop of Kingsbridge, recently deceased.
Od biskupa iz Kingsbridža, nedavno preminulog.The recently deceased Harriet Gould.
Nedavno preminula Herijet Guld.I'm sorry, these are reserved for the recently deceased.
Žao mi je, ovo je samo za nedavno preminule.Like the recently deceased Dr. Azahari husin.
Kao skoro preminuli, dr.Ooh, you guys look great for being recently deceased.
Ooh, izgledate super za nekoga ko je skoro preminuo.Travis' recently deceased acolyte.
Travisov nedavno preminuli sljedbenik.You've met Mr. Neelix,our Ambassador to the recently deceased.
Ovo je Neelix,naš veleposlanik za nedavno preminule.Either that, or a recently deceased orthodontist from Tuskegee.
Или недавно преминули ортодонт из Таскигија.No, Watson, one place is strictly the limit for the recently deceased.
Не, Вотсоне, једно место је строги лимит за скоро преминуле.If he was recently deceased then it must have been an old print.
Ako je nedavno preminuo, otisci su sigurno stari.Gary Holt will continue to fill in for recently deceased guitarist Jeff Hanneman.
Geri Holt i dalje će biti gitarista umesto nedavno preminulog Džefa Henmana.Gerald Cotten, recently deceased CEO of Canadian QuadrigaCX, reportedly left all of assets to his wife.
Džerald Koten, nedavno preminuli direktor kanadske kripto berze QuadrigaCX, navodno je sve ostavio svojoj ženi.Gary Holt will continue to fill in for recently deceased guitarist Jeff Hanneman.
Gary Holt i dalje će biti gitarista umesto nedavno preminulog Jeffa Hannemana.NASA's recently deceased Kepler space telescope also used this"transit method," and to great effect;
НАСА је недавно преминула Кеплер свемирски телескоп такође је користио ову" транзитну методу" и са великим ефектом;Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father?
Одједном, стиже неки дечак са писмом од своје скоро преминуле мајке, која тврди да је Густо његов отац?The recently deceased head of Spectre, Ernst Stavro Blofeld, and his chief of intelligence, your new best friend.
Nedavno preminuli vođa" Spektra", Ernst Stavro Blofeld, i njegov glavni obaveštajac, tvoj novi najbolji drug Ce.Mr Weinhold remembers a call from a woman who had inherited debts her recently deceased husband had secretly accrued.
Weinhold se seća poziva žene koja je nasledila dugove koje je nagomilao njen nedavno preminuli suprug.But for your recently deceased colleague, Joe Newell, maybe.
Ali, za vašeg nedavno preminulog kolegu, Džoa Nuvila, možda jeste.Wherein this most streamlined and trunkless of transports- boner-inspiring though it may be- wherein are we to reposit our recently deceased cargo?
Gde u ovoj lepoj liniji bez gepeka od koje se dobija erekcija da stavimo naš skoro preminuo teret?Use of images of living or recently deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining.
Употреба слика живих или недавно умрлих особа је, у неким јурисдикцијама, ограничена законима који штите права личности.In 1948 the Council of Ministers named the university after Andrei Zhdanov, a recently deceased prominent communist official.
У 1948 Вијеће министара под називом универзитет после Андреја Жданова, недавно преминули истакнути комунистички функционер.This Thursday's day of remembrance is dedicated to the recently deceased renowned composer and conductor Krzysztof Penderecki, with whom the Belgrade Philharmonic had the honor to perform in 2008.
Сећање овог четвртка посвећено је недавно преминулом, славном композитору Кшиштофу Пендерецком са којим је Београдска филхармонија имала….A busy attorney, worried that his anorexic daughter Olga might try to harm herself,since she's still grieving over her recently deceased mother, sends her to see a psychiatrist.
Zauzeti advokat, zabrinut da njegova ćerka, anoreksična Olga, možda pokuša da naudi samoj sebi, poštoona još uvek tuguje zbog nedavno preminule majke, šalje je kod psihijatra.A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains.
Gospodin pod imenom Maurice McRae, skoro preminuli, tražio je u svome testamentu da ja izvedem autopsiju nad njim.Also, Kansas City, MO and Atlantic City, NJ and several times in Florida and California and, well, let's just say that in orunder the bed in a hotel room seems to be a fairly popular destination for the recently deceased.
Takođe, u Kanzas Sitiju, Atlantik sitiju, Njujorku i nekoliko puta na Floridi i u Kaliforniji i eto, samo da kažemo daje mesto ispod kreveta u hotelskoj sobi prilično popularno za nedavno preminule.
