Примери коришћења Recommended daily intake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The recommended daily intake is 1 tablet.
Препоручени дневни унос је 1 таблета.This is 48% of the recommended daily intake.
To je 48 odsto preporučenog dnevnog unosa!RDA- recommended daily intake for adults.
A single Big Mac has 42% of the recommended daily intake of salt.
The recommended daily intake of fiber is anywhere from 25-38g.
Preporučen dnevni unos vlakana je 25-38g.A single Big Mac contains 42 per cent of the recommended daily intake of salt.
Jedan Big Mek sadrži 42 odsto preporučene dnevne doze soli.What is the recommended daily intake of iron?
Koji je preporučeni dnevni unos gvožđa?Therefore, using this product is very simple to consume the recommended daily intake of 25 grams.
Стога је употреба овог производа врло једноставна за конзумирање препорученог дневног уноса од 25 грама.There is no recommended daily intake of this mineral.
Ne postoje preporučene dnevne doze za ovaj mineral.Just one serving of pineapple will provide you with over 60% of your recommended daily intake of manganese.
Само једна порција ананаса ће вам обезбедити више од 60% од препорученог дневног уноса мангана.You can get 90% of your recommended daily intake from a 100g piece of salmon.
Можете добити 90% вашег препорученог дневног уноса из 100 грама лососа.It's also loaded with vitamin C- in fact, just one cup provides you with 150 percent of your recommended daily intake.
Takođe je bogat vitaminom C- zapravo, 70g brokolija pruža 150% preporučenog dnevnog unosa.Grams of cooked chicken meat is the recommended daily intake for a pregnant woman.
Грама куваног пилећег меса је препоручени дневни унос за трудницу.The recommended daily intake for Vitamin C differs according to age and gender.
Preporučeni dnevni unos vitamina C varira u zavisnosti od pola i životnog doba.If you are over the age of 50 the recommended daily intake of calcium is 1,200 milligrams.
Ако сте старији од 50 година, препоручени дневни унос калцијума је 1, 200 милиграма.The recommended daily intake(RDI) for both adults and children is about 70 to 90 milligrams a day.
Препоручени дневни унос( РДИ) за одрасле и за децу је око 70-90 милиграма дневно.A single medium sized egg contains 186 mg of cholesterol,which is 62% of the recommended daily intake.
Jedno jaje srednje veličine sadrži 186 miligrama holesterola,što je oko 62 odsto preporučenog dnevnog unosa.The recommended daily intake is 25 grams of fiber each day for women and 34 grams per day for men.
Preporučeni dnevni unos je25 grama vlakana svaki dan za žene i 34 grama dnevno za muškarce.One cup of cooked quinoa contains 21 percent of the recommended daily intake of fiber, which is great news for your gut.
Jedna šolja kuvanog zrna kinoe sadrži 21 odsto preporučenog dnevnog unosa vlakana, što je sjajna vest za stomak.The recommended daily intake of dietary fiber for men and women are 38 grams and 25 grams, respectively.
Preporučen dnevni unos dijetetskih vlakana za muškarce i žene je 38 grama i 25 grama, respektivno.There are many foods that can give you the recommended daily intake of folate that your body requires for functioning properly.
Постоји много намирница које вам могу дати препоручени дневни унос фолне киселине коју ваше тело захтева за правилно функционисање.The recommended daily intake of biotin is 35 micrograms a day, which you may already be getting in your diet, Dr. Bank says.
Препоручени дневни унос биотина је 35 микрограма дневно, што већ можете добити у вашој исхрани, каже др.One cup of avocado contains almost a quarter of the recommended daily intake of folate, a vitamin which cuts the risk of birth defects.
Jedna šolja avokada obezbeđuje skoro četvrtinu preporučenog dnevnog unosa folata, vitamina koji smanjuje rizik urođenih defekata.The recommended daily intake of calories varies from person to person, but there are certain recommendations on how many calories we need.
Iako preporučen dnevni unos varira od čoveka do čoveka, postoje neke smernice o tome koliko kalorija nam je potrebno.One cup of avocado provides nearly a quarter of the recommended daily intake of folate, a vitamin that reduces the risk of birth defects.
Jedna šolja avokada obezbeđuje skoro četvrtinu preporučenog dnevnog unosa folata, vitamina koji smanjuje rizik urođenih defekata.The recommended daily intake of calories varies from person to person, but there are some recommendations for how much calories are needed for us.
Iako preporučen dnevni unos varira od čoveka do čoveka, postoje neke smernice o tome koliko kalorija nam je potrebno.If within a couple of weeks negative reactions from the child's body are not observed,the portion can be increased to the recommended daily intake.
Ако се у року од неколико недеља не примећују негативне реакције дететовог тела,део се може повећати до препорученог дневног уноса.Do not exceed recommended daily intake unless advised by a suitably qualified person.
Ne prekoračivati preporučeni dnevni unos, osim ako odgovarajuće kvalifikovane osobe ne savetuju drugačije.Rosemary leaf tea is packed with vitamins, andjust one cup a day can help to boost your recommended daily intake of many vitamins and minerals.
Čaj od lista ruzmarina je prepun vitamina asamo jedna šolja dnevno može da pomogne da poboljšate svoj preporučeni dnevni unos mnogih vitamina i minerala.All of you probably know that recommended daily intake of fruits and veggies is at least 5 portions a day.
Svi verovatno već znate da je preporučeni dnevni unos voća i porvrća minimum 5 porcija.
