Примери коришћења Reconnecting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reconnecting as a band.
Ponovno povezivanje kao bend.The electricity needs reconnecting.
Electricity treba ponovno povezivanje.Reconnecting with Consciousness.
Поновно повезивање са Свести.What you are doing is reconnecting strings.
To što radiš je rekonekcija lanaca.It lies on reconnecting with something bigger than you.
Leži u ponovnom povezivanju sa nečim što je veće od vas.What you are doing is reconnecting strings.”.
To što radiš je rekonekcija struna.".After reconnecting to Windows, it will appear with the new name.
После поновног повезивања са Windows, појавиће се са новим именом.Well, this has been nice, reconnecting and.
Pa, ovo je lepo, ponovno povezivanje i.Speaking of reconnecting, there's actually something that I wanted to tell you.
Говорећи о поновним повезивањем, заправо постоји нешто што сам хтео да ти кажем.In Buddhism, it symbolizes reconnecting.
U budizmu, on simbolizira ponovno povezivanje.Reconnecting with our confidence at such stressful times may appear daunting.
Поновно повезивање са нашим поверењем у таквим стресним временима може изгледати застрашујуће.Um, I've enjoyed just hanging out and reconnecting and.
Pa, uživala sam u druženju i ponovnom povezivanju i.There is nothing wrong in reconnecting with someone from your past who you think might be the One.
Occasionally it wouldn't charge through the keyboard until disconnecting and reconnecting the screen.
Понекад то не би наплатила преко тастатуре до искључивања и поновног екран.Shortly after reconnecting with Jason, Alexis revealed details about the accident and its lingering effects.
Убрзо после поновног повезивања са Јасоном, Алекис је открио детаље о несрећи и његовим дуготрајним ефектима.That is the beauty of Facebook- reconnecting with people.
Reconnecting severed cross-border railway and road connections; and establishing a liaison office in the North.
О поновном повезивању прекинутих железничких и путних веза и успостављањњу канцеларије југа за везу на северу.The third and final test was the most important because it meant reconnecting with the animal kingdom.
Трећи и последњи испит је био најважнији јер је значио поновно повезивање са животињским царством.Reconnecting severed cross-border railway and road connections; and establishing a liaison office in the North.
O ponovnom povezivanju prekinutih železničkih i putnih veza i uspostavljanjnju kancelarije juga za vezu na severu.It is thought to depict two surgeons with a heart between them as they appear to be reconnecting the blood vessels.
Сматра се да ослика два хирурге са срцем између њих како се појављују да буде поновног крвне судове.Reconnecting the networks requires a great deal of investment, as well as improvements in technology and infrastructure, and the process is a long one.
Ponovno povezivanje mreža zahteva velika ulaganja, kao i unapređivanje tehnologije i infrastruktre, a to je dug proces.Dialing twice before the call goes through means the phone is out of sync and reconnecting will rectify it.
Позивање два пута пре него што позив прође значи да је телефон ван синхронизације и поновно повезивање ће га исправити.The difficulty in reconnecting the two new ends of the intestines seemed too great and the danger of post-operative bowel leakage was another complication we discussed.
Previše bi bilo teško povezati dva nova kraja creva i opasnost od curenja nakon operacije je druga komplikacija koju smo razmatrali.I have tried disconnecting,forgetting the wifi network and reconnecting and even restarting my device.
Покушао сам да се одспојим,заборављајући на вифи мрежу и поновно повезивање, па чак и Reconnecting the lakes improved water quality and fish were able to migrate from the river into the lake, replenishing their numbers and genetic stock.
Поновним повезивањем језера је побољшан квалитет воде и рибама је омогућено да мигрирају из реке у језеро, обнављајући своју заступљеност и генетске залихе.This intricate blue for intuitive Rakov is blended with the moonstone formula to create emotional balance, reconnecting with authentic feelings.
Ова замршена плава боја за интуитивни Раков је уклопљена са мјесечном формулом за стварање емоционалне равнотеже, поновно повезивање с аутентичним осјећајима.I had never went for a consult with a plastic surgeon, but after reconnecting with Sharon, who is the wife of a plastic surgeon, I thought to myself,‘This is a sign, it's time.'”.
Никада се нисам консултовао са пластичним хирургом, али након поновног повезивања са Схарон, који је супруга пластичног хирурга, помислио сам:" Ово је знак, време је.".And they set up a panel led by an amazing man called Dr. João Goulão, to look at all this new evidence, and they came back and they said,"Decriminalize all drugs from cannabis to crack, but"-- and this is the crucial next step--"take all the money we used to spend on cutting addicts off, on disconnecting them,and spend it instead on reconnecting them with society.".
I formirali su komisiju koju je vodio dr Žoao Gulao da prouče sve ove nove dokaze i kad su završili, rekli su:" Dekriminalizujte sve droge od kanabisa do kreka, ali"- i ovo je ključni sledeći korak-" uzmite sav novackoji smo koristili da izolujemo zavisnike, da ih isključimo, i potrošite ga na njihovo ponovno povezivanje sa društvom.".The two countries plan to hold a series of talks in the coming days on resuming reunions of families divided by the 1950-53 Korean War, reconnecting severed cross-border railway and road connections, and establishing a liaison office in the North.
Две Кореје планирају да одрже серију разговора наредних дана The two countries plan to hold a series of talks in the coming days on resuming reunions of families divided by the 1950-53 Korean War, reconnecting severed cross-border railway and road connections, and establishing a liaison office in the North.
Dve Koreje planiraju da održe seriju razgovora narednih dana 
