Sta znaci na Srpskom RECORD SET - prevod na Српском

• рекорд који је поставио
• sa rekodrom
• рекорд забележен

Примери коришћења Record set на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world record set by him still stands.
Svetski rekord u visini on još uvek drži.

The game sold 8.8 million copies in its first month, breaking every record set prior.
Игра је продала 8, 8 милиона копија у првом мјесецу, што је пре прекинуо сваки рекорд.

The record set by Susan Hunter is 512 strokes a minute.
Rekord Susan Hunter je 512 znakova u minuti.

He broke the previous world record set by himself in the event.
Oborio je svetski rekord koji je sam postavio.

He became manager Bruce Rioch's first signing at Arsenal and broke the club's transfer fee record set at £2.5 million.
Он је био прво појачање тренера Бруса Риоча, а његов трансфер је оборио клупски рекор у висини трансфера, који је до тада износио 2, 5 милиона фунти.

The previous heat record set in 2014 was exceeded by 0.16 degrees.
Претходни рекорд, забележен 2014. године, премашен је за 0, 16 степени.

Equestrian show jumper Ian Millar competed at his ninth Summer Olympics, tying the record set by Hubert Raudaschl.
Јахач Иан Милар је учествовао на својим деветим играма, изједначивши рекорд Хуберта Радашла.

The previous record set for an auctioned seal was €14m in 2011.
Претходни рекорд постављен за аукцију печата је 14 милиона евра 2011. године.

Owens has beaten the European record set only moments ago!
Ovens je srušio evropski rekord postavljen pre samo nekoliko trenutaka!

Broke her own record set at the 2021 Rostelecom Cup by over three points.
Оборила је сопствени рекорд на Ростелеком купу 2021. за више од три бода.

I am. I understand there's a record set with it, with cars?
Skapirao sam da je postavljen neki rekord sa kolima?

Wiegand broke a record set in May by James Anthony Tan, of Malaysia, who was just shy of his 22nd birthday.
Vigend je oborio rekord koji je maja postavio Džejms Entoni Tan iz Malezije, neposredno pred svoj 22. rodjendan.

Mar 1989: Bryan's song‘Somebody' is included on the two record set, Rainbow Warriors: the exclusive.
Март 1989: Брајан је песма' неко' налази се на два скупа записа, Раинбов Варриорс: ексклузивни.

The previous heat record set the year before, in 2014, was smashed by 0.16 degrees.
Претходни рекорд, забележен 2014. године, премашен је за 0, 16 степени.

In 9 min. 43 sec., Arthur, Odile and Franz broke the record set byJimmyJohnson of San Francisco.
Za 9 min. 43 sec., Artur, Odil i Franc su oborili rekord koji je postavio Jimmy Johnson iz San Franciska.

It surpassed the earlier record set last year for the biggest cup of tea in the world in Shanghai.
Ovaj rekord u Dubaiju nadmašio je prošlogodišnji rekord za najveću šolju čaja na svetu iz Šangaja.

This result is the largest sales volume in SEAT's 68-year history and exceeds the record set in 2000(514,800 cars).
Овај резултат продаје је највећи у 68-годишњој историји и премашује рекорд из 2000. године( 514. 800 аутомобила).

This broke the previous 269-vote record set five years ago when Stephanopoulos was re-elected to his second term.
Tako je oboren prethodni rekord, kada je pre pet godina 269 poslanika glasalo za ponovni izbor Stefanopulosa za predsednika.

How Much: Rates start at $755, which also happens to be the career home-run record set by Hank Aaron in 1970s.
Колико: Цене почињу од 755 долара, што је такође случајан рекорд у каријери који је поставио Ханк Аарон седамдесетих година.

The record broke the previous record set in 2009 at Rutgers University in New Jersey, USA, which had just 1,052 participants.
Записник је прекинуо претходни рекорд постављен 2009. године на Рутгерсовом универзитету у Нев Јерсеиу, САД, који је имао само 1. 052 учесника.

And Sparky completes the course in a record time of 44 seconds, eclipsing the record set last year by Blue of Dogpatch Station.
I Sparky uspeva u rekordnom roku od 44 sekunde, oborivši rekord postavljen prošle godine od strane Dogpatch Stanice.

This has helped Johnson surpass the previous fundraising record set by the former foreign minister David Miliband who raised 627,000 pounds for his bid to lead the Labour Party in 2010.
Ово је помогло Џонсону да надмаши претходни рекорд који је поставио бивши министар спољних послова Дејвид Милибанд са 627. 000 фунти за своју кампању за председника Лабуристичку партију 2010. године.

This made him the youngest ever Wales captain at the age of 20 years 90 days, beating the record set by MikeEngland in 1964.
Тако је постао најмлађи капитен у историји Велса, са 20 година и 90 дана, претекавши рекорд који је поставио Мајк Ингланд 1964. године.

This has helped Johnson surpass the previous fundraising record set by the former foreign minister David Miliband who raised 627,000 pounds for his bid to lead the Labour Party in 2010.
Ovo je pomoglo Džonsonu da nadmaši prethodni rekord koji je postavio bivši ministar spoljnih poslova Dejvid Miliband sa 627. 000 funti za svoju kampanju za predsednika Laburističku partiju 2010. godine.

It was Volkswagen's 11th victory of the season, which equals the record set by Citroen in 2005 and 2008.
Ovo je Sebastianova 23. pobeda u karijeri i Volkswagenova 11. pobeda u sezoni, čime su se izjednačili sa rekodrom Citroena koji je isti postigao 2005. i 2008. godine.

It is 2.6 percent more than the previous record set in 1978 before the Soviet-Afghan War.
То је 2, 6 одсто више него претходни совјетски рекорд постављен још 1978. године, пре совјетско-афганистанског рата.

If the evaluated predicate is true, the combined record is then produced in the expected format, a record set or a temporary table.
Ако је израчунати предикат тачан, комбиновани запис је онда произведен у очекиваном формату, скуп записа или привремена табела.

Do not forget to take photos of HMI screen or to record set values of parameters in some other way.
Ne zaboravite da napravite fotografije HMI ekrana ili na drugi način zabeležite podešene vrednosti parametara.

Ogier's victory was the 23rd of his career and Volkswagen's 11th of the season, equaling the record set by Citroen in 2005 and 2008.
Ovo je Sebastianova 23. pobeda u karijeri i Volkswagenova 11. pobeda u sezoni, čime su se izjednačili sa rekodrom Citroena koji je isti postigao 2005. i 2008. godine.

At Tampa Stadium, Florida, they played to 56,800 fans(breaking the record set by The Beatles at Shea Stadium in 1965), and grossed $309,000.
На Тампа стадиону, Флорида, су свирали пред 56. 800 обожавалаца( срушивши рекорд који су поставили Битлси на Шиа стадиону 1965) и зарадили 309. 000 долара.