What is the translation of " RECORD SET " in Ukrainian?

• рекорд встановлений
• рекорду встановленого
• рекорд встановив

Examples of using Record set in English and their translations into Ukrainian

This broke the previous April record set in 2010 by 0.24C.
Він побив рекорд 2010 року на 0, 24 ° С.

For the record set do not have anything in the rooms.
Для набору записів не мають нічого в кімнатах.

The city broke its own record set a year earlier.
Таким чином країна побила свій же рекорд, встановлений роком раніше.

The record set by President of the Federation of strongmen of Ukraine Sergey konushok.
Рекорд встановив президент Федерації Стронгмену України Сергій Конюшок.

They exceeded 22-way record set the previous day.
Вони перевершили 22-way рекорд, встановлений днем раніше.

The carmaker sold 42,100 cars in August, breaking the record set in 2018.
Іспанський автовиробник продав у серпні 42 100 автомобілів, побивши рекорд 2018 року.

The world human record set in 2013 is only 5.55 seconds….
Попередній рекорд, встановлений у 2013 році, становив 5, 55 секунди.gt;gt;.

The hottest year ever was 2016, which broke the record set in 2015.
Найспекотнішим роком став 2016, побивши рекорд 2015 року.

The world human record set in 2013 is only 5.55 seconds….
Час попереднього рекорду, встановленого в 2013 році, становило 5, 55 секунди.

The rocket has sent 7060 kg of weight to space that is 16 kg less than the record set on July 22, 2018.
Ракета відправила в космос 7060 кг ваги, що на 16 кг менше від рекорду, встановленого 22 липня 2018 року.

It surpassed the record set by“Shrek the Third,” which opened to $121.6 million in 2007.
Вона побила рекорд мультфільму«Шрек 3», якому в 2007 році вдалося зібрати$121, 6 млн.

The film nearly doubled the old Christmas Day record set by"Sherlock Holmes" in 2009.
Це вдвічі більше, ніж попередній рекорд на Різдво- фільм«Шерлок Холмс» у 2009 році.

Ukraine's record set- the barbecue festival created a huge picture of fried meat.
Встановлення рекорду України- на фестивалі барбекю створили величезну картину зі смаженого м'яса.

In other words, PocketBook 632 duplicates the record set earlier by the PocketBook 740 model.
Іншими словами, PocketBook 632 дублює рекорд, поставлений раніше моделлю PocketBook 740.

Figures from the first 29 days of a month in which many countries had heatwaves are“on a par” or slightly higher than a record set in July 2016.
Згідно з попереднім аналізом у перші 29 днів місяця, в які в багатьох країнах спостерігалася хвиля потепління,«на одному рівні» або трохи вище, ніж рекорд, встановлений в липні 2016 року.

This crown distance is 20-year-old Ukrainian owns the record set at the last world Cup where he became the eighth 48,26.
Це коронна дистанція 20-річного українця- йому належить рекорд, встановлений на минулому чемпіонаті світу, де він став восьмим(48,26).

Scientists recently announced that they had found the lowest temperatures on Earth at a desolate and remote ice plateau in East Antarctica, trumping a record set in 1983.
Нещодавно вчені зафіксували найнижчі температури на Землі на пустельному і віддаленому льодовиковому плато в Східній Антарктиді, які перевершили рекорд, встановлений в 1983 році.

Their assistance in the turbocharger used on the Banks land speed record setting truck"Sidewinder" is but one example.
Там допомогу в турбокомпресорі, використовуваному на вантажівці постановки рекорду швидкості Бенкса"Sidewinder", є тільки одним прикладом.

With this result, SEAT surpasses the record set in 2018(517,600 cars) and achieves its third consecutive year with double-digit growth.
Цим результатом SEAT перевершує рекорд, встановлений у 2018 році(517 600 автомобілів) і досягає свого третього року поспіль з двозначним зростанням.

The rocket has sent 7060 kg of weight to space that is 16 kg less than the record set on July 22, 2018.
Ракета доставила на геоперехідну орбіту 7060 кг- це на 16 кг менше за рекорд, встановлений 22 липня 2018 року.

This total surpasses the previous world record, set by India in 2017, in which 66 million trees were planted by 1.5 million volunteers in 12 hours.
Результати акції претендують на світовий рекорд- попередній був зафіксований в Індії в 2017 році, коли близько 1, 5 млн добровольців висадили 66 млн дерев за 12 годин.

With this result, SEAT has sold close to 50,000 more cars and has broken the record set in 2018 from January to October.
З цим результатом SEAT продала близько 50 000 автомобілів і побила рекорд, встановлений у 2018 році з січня по жовтень.

The U.S. just had its wettest 12-month period on record beating the previous record set last month which beat the record set the month before," Kahn said, citing NOAA statistics.
У США щойно відбувся наймокісніший період у 12-місяці, коли він побив попередній рекорд, встановлений минулого місяця, який побив рекорд, встановлений місяцем раніше", сказав, посилаючись на статистику NOAA.

After the song“We Found Love” reached 9th place in the US charts, Rihanna became the fastest solo performer in the history of the Hot 100, with twenty singles in the top ten, thus breaking the record set earlier by Madonna.
Після того як композиція«We Found Love» досягла 9 місця в чарті США, Ріанна стала найшвидшою серед сольних виконавців в історії Hot 100, в якій двадцять синглів ввійшли в кращу десятку, тим самим побивши рекорд встановлений раніше Мадонною.

As for the works of Schiele on paper(25% of all auction sales), in this category the price record set at London Sotheby's in 2013, the picture“Lovers”(“Self-portrait with the Valley”)(1914 or 1915), sold for£ 7, 9 million($ 12.3 million).
Що ж стосується творів Шіле на папері(25% від всіх аукціонних продажів), то в цій категорії ціновий рекорд встановив на лондонському Sotheby's в 2013 році малюнок«Коханці»(«Автопортрет з Валлі»)(1914 або 1915), проданий за £ 7, 9 млн($ 12, 3 млн).

For the first time, SEAT sold more than 300,000 vehicles in the first six month period of a year and exceeds the record set in the same period of 2018(289,900).
SEAT вперше продала понад 300 000 автомобілів за шість місяців поточного року і перевершив рекорд, встановлений за аналогічний період 2018 року(289 900 одиниць).

According to meteorologists, the evening of the water in the river can rise up to 8.1 meters, reaching a record set in March 2010, when the flood has affected about 400 households.
За даними метеорологів, до вечора вода в річці може піднятися до 8, 1 метра, досягнувши рекорду, встановленого в березні 2010 року, коли повінь торкнулася близько 400 господарств.

This result is the highest figure ever in the history of SEAT and far exceeds the record set from January to September 2018.
Цей результат є найвищим показником за всю історію SEAT і значно перевищує рекорд, встановлений з січня по вересень 2018 року.

Scientists recently recorded the lowest temperatures on Earth at a desolate and remote ice plateau in East Antarctica, trumping a record set in 1983 and uncovering a new puzzle about the ice-covered continent.
Нещодавно вчені зафіксували найнижчі температури на Землі на пустельному і віддаленому льодовиковому плато в Східній Антарктиді, які перевершили рекорд, встановлений в 1983 році, і відкрили нову головоломку зледенілого континенту.