Sta znaci na Srpskom RECOVERIES - prevod na Српском

• oporavak
• опоравили
• опоравке
• опоравак
• повраћаја
• oporavljenih

Примери коришћења Recoveries на Енглеском и њихови преводи на Српски

No recoveries?
Nema oporavljenih?

There are still no recoveries.
Još uvek nema oporavljenih.

Recoveries from financial crises are often slow and bumpy.
Oporavak od finansijskih kriza često je spor i neujednačen.

That is, charge for performing recoveries*.
То је, наплатити за обављање опоравили*.

For recoveries outside of the US, an additional shipping fee is added.
За повраћаја изван САД, додатна такса Схиппинг додаје.

And we have seen similar recoveries all over the world.
I videli smo sličan oporavak svuda po svetu.

Miraculously, they survive and more or less make full recoveries.
Чудесно, они преживе и мање или више потпуну опоравак.

To put their recoveries at risk over this civvie worker would be reckless and irresponsible.
Ugroziti njihov oporavak zbog ove civilne radnice bi bilo nesmotreno i neodgovorno.

I guess we all can't have smooth recoveries like yours.
Mislim da svi mi ne može imati glatke oporavak kao tvoje.

Recoveries are hard work, but keeping your blog healthy requires constant attention and dedication.
Опоравак је напоран посао, али одржавање здравог блога захтева сталну пажњу и посвећеност.

I wish Mr Chavez and his fellow leaders speedy and complete recoveries.
Humani gest našeg predsednik a Dei želimo brz i potpuni oporavak.

SpaceX has completed two successful rocket recoveries on a drone ship and one rocket recovery on a landing pad on stable ground.
СпацеКс је завршио две успјешне ракетне опоравке на броду дроне и један ракетни опоравак на падобрану на стабилном тлу.

We want to make sure outside influences don't hamper our clients' recoveries.
Želimo da se pobrinemo da spoljnii uticaji ne smetaju oporavak naših klijenata.

In 2018, the Commission estimates that, after such corrections and recoveries, the remaining risk of error for the EU budget is below 1%.
У КСНУМКС-у, Комисија процењује да је, након таквих корекција и опоравка, преостали ризик од грешке за буџет ЕУ испод КСНУМКС%.

Cycles launches and recoveries phase-change material is not limited. Experimentally validated 6,000 cycles launches and recoveries.
Циклуси покреће и надоместувава промене фазе материјал није ограничен. Експериментално потврђена 6. 000 циклусе премијере и опоравили.

We condemn the vile terror attack in Besiktas, Istanbul and wish quick recoveries to the injured,” said Arslan.
Osuđujem teroristički napad na Bešiktaš, Istanbul, i želim svim povređenima brz oporavak- rekao je Arslan.

Zyalevich described 42 miraculous recoveries and an episode with Ian Vronsky, captain serving Janusz Kiszka, Grand Hetman and Voivode of Polock.
Зјалевич је описао 42 чудесна опоравка и епизоду са Јаном Вронским, капетаном који је служио Јануша Кишког, великог хетмана и војводу из Полоцка.

Also note, the Commercial versions of our software are for those businesses wishing to perform recoveries for their customers.
Такође имајте на уму, трговински верзије нашег софтвера су за оне који желе да обављају бизнис опоравили за своје купце.

To date, SpaceX has completed two successful rocket recoveries on a moving drone ship, and another when they successfully landed a rocket on a landing pad on stable ground.
До сада, СпацеКс је завршио две успјешне ракетне опоравке на броду дроне и један ракетни опоравак на падобрану на стабилном тлу.

Even though I watched the video and applied procedure recommended tutorial dedicated file recoveries from previous intakes on uTorrent.
Иако сам гледао видео и примењује поступак препоручује туториал наменске датотека опоравили од претходних уноса на уТоррент.

Both, Russia and Ukraine, will exit recessions, but recoveries will remain uneven and slow, hindered by the absence of structural reforms needed to boost potential growth.
Kako Rusija, tako i Ukrajina, će izaći iz recesije, ali oporavak će ostati nejednak i spor, otežan odsustvom strukturnih reformi potrebnih za povećanje potencijalnog rasta.

SLAs for recovery time objectives(RTOs) have been set at 1.6 hours, but respondents admit that in reality recoveries take 3 hours.
SLA-jevi za ciljano vreme oporavka( RTO) su prosečno 1, 6 sati, ali učesnici istraživanja kažu da u stvarnosti oporavak traje prosečno tri sata.

The recovery of Grenada's market is thanks to the US and UK economic recoveries, as most international home buyers in Grenada come from these 2 countries.
Повраћај тржишта Гренада је резултат економских повраћаја Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства, пошто већина међународних купаца заинтересованих за некретнине у Гренади долази из ове две земље.

For most cases, these hosting companies will handle server maintenance work, such as backup, root configuration, maintenance, disaster recoveries, and so on.
У већини случајева, ове хостинг компаније ће радити са одржавањем сервера, као што су бацкуп, роот конфигурација, одржавање, опоравак од катастрофа и тако даље.

Following a dose regimen of 100 mg q.i.d. for 7 days, average urinary drug recoveries(0-24 hours) on day 1 and day 7 were 42.7% and 43.6%.
Након режима дозирања од 100 мг кид-а за 7 дана, просјечно опоравак уринираних лекова( 0-24 сата) на дан 1. и 7. дана био је 37. 9% и 35. 0%.

A series of recent polls have shown that confidence in Rutte's government is at record low levels, and that most Dutch people- along with labor unions, employers' associations and many economists- believe the Cabinet's austerity policies are at least partially to blame as the Dutch economy has worsened even as recoveries are underway in neighboring Germany, France and Britain.
Čitav niz nedavno sprovedenih anketa pokazao je da je poverenje u Ruteovu vladu rekordno nisko i da većina Holanđana- uz radničke sindikate, udruženja poslodavaca i mnoge ekonomiste- politiku štednje ove vlade smatra makar delimično odgovornom za pogoršanje holandske privrede, dok oporavak teče u susednoj Nemačkoj, Francuskoj i Britaniji.

Following a dose regimen of 100 mg four times a day for 7 days, average urinary drug recoveries(0 to 24 hours) on day 1 and day 7 were 37.9% and 35.0%.
Након режима дозирања од 100 мг кид-а за 7 дана, просјечно опоравак уринираних лекова( 0-24 сата) на дан 1. и 7. дана био је 37. 9% и 35. 0%.

SLAs for recovery time objectives(RTOs) average 1.6 hours, but respondents admit that in reality recoveries take an average of 3.0 hours.
SLA-jevi za ciljano vreme oporavka( RTO) su prosečno 1, 6 sati, ali učesnici istraživanja kažu da u stvarnosti oporavak traje prosečno tri sata.

Similarly, meningitis(swelling of the membrane of the brain and spinal cord) sufferers have also been observed experiencing miraculous recoveries that have so far defied explanation given the severe damage caused by the condition.
Слично томе, уочено је и менингитис( отицање мембране мозга и кичмене мождине) који су доживели чудесне опоравке које су до сада одбациле објашњење узимајући у обзир озбиљну штету насталу условом.