Sta znaci na Srpskom REDEEM ME - prevod na Српском

• izbavi me
• откупи ме

Примери коришћења Redeem me на Енглеском и њихови преводи на Српски

To redeem me?
Da me izbaviš?

Plead my cause and redeem me;
Primi se stvari moje, i odbrani me;

Redeem me from man's oppression.
Откупи ме од тлачитеља људи.

Don't redeem me.
Nemoj da me pokaješ.

Redeem me from the oppression of men.
Откупи ме од тлачитеља људи.

She can redeem me.
Ona može da me iskupi.

Redeem me from human oppression.
Откупи ме од свих варалица људских,+.

Defend my cause and redeem me;
Primi se stvari moje, i odbrani me;

Redeem me, and have mercy on me..
Искористи ме, и смилуј се на мене..

Says she's not here to redeem me.
Kaže da nije tu zbog mog iskupljenja.

Redeem me from man's oppression, that I may keep your Word.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.

He thought it might redeem me.
Мислио је да може да ме искупи.

Redeem me from man's oppression, that I may keep your Word.
Izbavi me od nasilja ljudskog, da bih čuvao zapovesti tvoje.

Psalm 119:154 Plead my cause and redeem me;
Psa 119: 154 Primi se stvari moje, i odbrani me;

Redeem me from the oppression of man, and I shall keep Your precepts.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.

Jihei told me he'd redeem me. And three years have passed.
Đihei je obećao da će me otkupiti, ali od tada su prošle tri godine.

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Thy precepts.
Избави ме од насиља људског, да бих чувао заповести твоје.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth!
U Tvoju ruku predajem duh svoj; izbavljao si me, Gospode, Bože istiniti!

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me..
A ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me..

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Thy precepts.
Izbavi me od nasilja ljudskog, da bih čuvao zapovesti tvoje.

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
Primi se stvari moje, i odbrani me; po reči svojoj oživi me.

Redeem me from the oppression of mankind, that I may keep Your precepts.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.

Psa 119:134 Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Psa 119: 134 Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.

Redeem me from the slanders of men, so that I may keep your commandments.
Избави ме од људске клевете па ћу чувати твоје заповести.

Redeem me from the slanders of men, so that I may keep your commandments.
Избави ме од насиља људског, да бих чувао заповести твоје.

Redeem me from the slanders of men, so that I may keep your commandments.
Izbavi me od nasilja ljudskog, da bih čuvao zapovesti tvoje.

But if you redeem me from my sins and promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.
Али ако ме избавити из мојих грехова и обећавају ми преносну вечни живот, једини рационалан одговор вам нуди цео свој живот.

You have redeemed me, O Lord, God of truth….
Ви сте ме искупио, О Господе, Бог истине.

Thou hast redeemed me, Lord God of truth….
Ви сте ме искупио, О Господе, Бог истине.