Примери коришћења Reduced level на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reduced level of noise.
Smanjen nivo buke.Thus, the presence of certain chronic diseases leads to a reduced level of hormones.
Тако присуство одређених хроничних болести доводи до смањеног нивоа хормона.Reduced levels of estrogen in the infant.
This is an early ripe variety that can grow at a reduced level of illumination of the greenhouse.
Ово је рана зрела сорта која може да расте на смањеном нивоу осветљености стаклене баште.Reduced level of psychomotor development of the newborn.
Смањен ниво психомоторног развоја новорођенчета.Some of them are therefore considered to be more useful than others,due to the reduced level of sugar in them.
Неки од њих су стога сматра дасу кориснији од других, због смањеног нивоа шећера у њима.People with reduced levels of consciousness or who are in a coma.
Људи са смањеним нивоом свести или који су у коми.They are manufactured using innovative technologies,have a degree of protection and a reduced level of toxicity.
Производе се коришћењем иновативних технологија,имају степен заштите и смањен ниво токсичности.Reduced levels of hCG below the norm- a sign of the following pathologies.
Смањени ниво хЦГ испод норме- знак следећих патологија.The tape saw differs from disk analogs in the increased productivity and the reduced level of consumption of energy.
Трака се разликује од аналогних дискова у повећаном продуктивности и смањеном нивоу потрошње енергије.This ensures a reduced level of wear of each of the components, that is, tires, chains and drive sprocket.
Ово обезбеђује смањен ниво хабања сваке компоненте, односно гума, ланаца и погонског ланчаника.Dieters should then also invest in a vitamin E supplement, as reduced levels of carbohydrates often result in vitamin E deficiencies.
Диетери би такође требало да улажу у додатак витамину Е, јер смањени ниво угљених хидрата често има за последицу недостатак витамина Е.Saturated fat increases the levels of cholesterol in your blood- especially‘bad' LDL cholesterol- so choose foods that have low or reduced levels.
Засићене масти повећавају нивое холестерола у вашој крви- посебно" лош" ЛДЛ холестерол- тако да бирају намирнице које имају низак или смањени ниво.In fact, he won't even know he's dying because of the reduced level of consciousness. Which is why, my friend, God invented pain.
U stvari, on ne zna ni da umire, jer je smanjen nivo svesti, pa je, moj prijatelju, Bog izmislio bol.It tends to happen at 45 years old or older, though in the years before that,there are some symptoms associated with reduced levels of estrogen and progesterone.
Ово се обично дешава у доби између 45 година, иакоове године постоје симптоми повезани са смањеним нивоом естрогена и прогестерона.After testing, which will reveal a reduced level of progesterone, hormone therapy(shots or tablets) for a period of 1-2 weeks will be prescribed.
Након тестирања, које ће открити смањени ниво прогестерона, биће прописана хормонска терапија( пуцање или таблета) у периоду од 1-2 недеље.A sharp drop in the total protein content(which is typical for the later stages of the disease) and a reduced level of oncotic pressure of the blood;
Оштар пад садржаја укупних протеина( што је карактеристично за касне стадијуме болести) и смањени ниво онкотског крвног притиска;The reduced level of self-regulation leads to a decrease in the ability to balance, in order to achieve the intended task, the unfavorable features of the personality.
Смањени ниво саморегулације доводи до смањења способности уравнотежења, како би се постигао жељени задатак, неповољних карактеристика личности.Other major Cholinergic Urticaria Symptoms include burning sensation all over the body,redness of the skin, reduced levels of sweat formation and swelling.
Други велики Цхолинергиц Симптоми уртикарије укључују сагоревање печења по целом телу,црвенило коже, смањене нивое стварања зноја и отока.Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of….
Због тога, хипокалцемијом With subclinical there is an increased level of TSH with other normal indicators, andwith a manifest level an increased level of TSH and a reduced level of free T4.
Са субклиничким је повећан Hypothyroidism is a collection of symptoms the main cause of which is considered to be a reduced level of thyroid hormones or problems with their consumption in the body.
Хипотироидизам је скуп симптома од којих је главни узрок се сматра да је смањен ниво хормона штитасте жлезде или проблеме са њихове потрошње у телу.Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of phosphorus- hyperphosphatemia.
Због тога, хипокалцемијом As a result, the total blood test show an increased concentration of white blood cells, increased numbers of ESR, low hemoglobin levels, which indicate anemia, a reduced level of lymphocytes and increased- eosinophils.
Као резултат тога, укупна test крви показују повећану концентрацију белих крвних зрнаца, повећаног броја ЕСР, низак There are signs that the hormonal changes- a reduced level of oestrogen in particular- affect the abdominal muscles and can cause the bladder to change position, with urine leakage as a result.
Postoje dokazi da hormonske promene- naročito smanjen nivo estrogena- utiče na trbušne mišiće i može da izazove da mokraćna bešika promeni položaj, što može da rezultira curenjem mokraće.Rats who ate a diet rich in jackfruit seeds had increased levels of HDL cholesterol and reduced levels of LDL cholesterol, compared with the rats who ate fewer seeds.
Пацови који су јели храну богату сјеменкама џекфрупа имали су повишен IHS Global Insight has warned that the Greek crisis is affecting the banks' ability to ensure liquidity in their field offices in the region,given the weakened required reserves and the reduced level at which they can issue credit.
IHS Global Insajt upozorio je da grčka kriza utiče na sposobnost banaka da osiguraju likvidnost u svojim filijalama u regionu,s obzirom na oslabljene neophodne rezerve i smanjen nivo na kojem mogu da odobravaju kredit.It is very important to properly organize the volunteering program itself, because otherwise it can be counterproductive and ineffective andlead to the creation of even stronger prejudices, reduced level of tolerance and frequent misunderstanding of cultural patterns. The movement of international volunteer workcamps is a movement that in its essence carries a reaction to the conflict.
Врло је важно правилно организовати сам програм волонтирања, јер у супротном може да буде контрапродуктиван и неефикасан и дадоведе до стварања још јачих предрасуда, смањеног нивоа толеранције и честих неразумевања културних образаца. Покрет међународних волонтерских кампова је покрет који у својој основи носи реакцију на конфликт.It is very important to properly organize the volunteering program itself, because otherwise it can be counterproductive and ineffective andlead to the creation of even stronger prejudices, reduced level of tolerance and frequent misunderstanding of cultural patterns.
Врло је важно правилно организовати сам програм волонтирања, јер у супротном може да буде контрапродуктиван и неефикасан и дадоведе до стварања још јачих предрасуда, смањеног нивоа толеранције и честих неразумевања културних образаца.Roasting preserves the most phosphorus,while boiling reduces levels by about 25%(8).
